Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Vierte Buch/ [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Grosser Gamanderlein. Chamaedrysmajor repens. [Abbildung] Kleiner Gamanderlein. Chamaedrys minor repens. kerffte blätter/ je zwey gegen einander ge- setzt/ dem Eichen-laub fast ähnlich/ auch ein wenig hart und rauch. Er gewinnet im Brach-und Hew-monat zwischen den blät- tern braun-röthlichte oder weisse blümlein/ an dem holtzichten stengel auff und auff/ de- nen der kleine samen in seinem täschlein nach- folget. Die Wurtzel wird in viel zaseln zer- [Spaltenumbruch] theilt und hat wenig safft. Man findet ih- ne auff ungebauten/ rauchen und steinichten orten. Jn der Jnsul Corcyra oder Corfu wächßt er zwey elen hoch/ und werden die blätter zwey oder dreymahl grösser als an dem vorigen. 2. Der kleine kriechende Gamanderlein/ 3. Der dornichte Gamanderlein/ Cha- 4. Der Berg-Gamanderlein mit Cisten 5. Der felsichte Berg-Gamanderlein/ anderst-
Das Vierte Buch/ [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Groſſer Gamanderlein. Chamædrysmajor repens. [Abbildung] Kleiner Gamanderlein. Chamædrys minor repens. kerffte blaͤtter/ je zwey gegen einander ge- ſetzt/ dem Eichen-laub faſt aͤhnlich/ auch ein wenig hart und rauch. Er gewinnet im Brach-und Hew-monat zwiſchen den blaͤt- tern braun-roͤthlichte oder weiſſe bluͤmlein/ an dem holtzichten ſtengel auff und auff/ de- nen der kleine ſamen in ſeinem taͤſchlein nach- folget. Die Wurtzel wird in viel zaſeln zer- [Spaltenumbruch] theilt und hat wenig ſafft. Man findet ih- ne auff ungebauten/ rauchen und ſteinichten orten. Jn der Jnſul Corcyra oder Corfu waͤchßt er zwey elen hoch/ und werden die blaͤtter zwey oder dreymahl groͤſſer als an dem vorigen. 2. Der kleine kriechende Gamanderlein/ 3. Der dornichte Gamanderlein/ Cha- 4. Der Berg-Gamanderlein mit Ciſten 5. Der felſichte Berg-Gamanderlein/ anderſt-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0750" n="734"/><fw place="top" type="header">Das Vierte Buch/</fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groſſer Gamanderlein.</hi><hi rendition="#aq">Chamædrys<lb/> major repens.</hi></hi></head><lb/></figure><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Gamanderlein.</hi><hi rendition="#aq">Chamædrys<lb/> minor repens.</hi></hi></head><lb/></figure> kerffte blaͤtter/ je zwey gegen einander ge-<lb/> ſetzt/ dem Eichen-laub faſt aͤhnlich/ auch ein<lb/> wenig hart und rauch. Er gewinnet im<lb/> Brach-und Hew-monat zwiſchen den blaͤt-<lb/> tern braun-roͤthlichte oder weiſſe bluͤmlein/<lb/> an dem holtzichten ſtengel auff und auff/ de-<lb/> nen der kleine ſamen in ſeinem taͤſchlein nach-<lb/> folget. Die Wurtzel wird in viel zaſeln zer-<lb/><cb/> theilt und hat wenig ſafft. Man findet ih-<lb/> ne auff ungebauten/ rauchen und ſteinichten<lb/> orten. Jn der Jnſul Corcyra oder Corfu<lb/> waͤchßt er zwey elen hoch/ und werden die<lb/> blaͤtter zwey oder dreymahl groͤſſer als an<lb/> dem vorigen.</p><lb/> <p>2. Der kleine kriechende Gamanderlein/<lb/><hi rendition="#aq">Chamædrys minor repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgò vera e-<lb/> xiſtimata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt faſt gleiche braͤrter als<lb/> der vorige/ allein ſind ſie duͤnner/ tieffer zer-<lb/> ſpalten/ ſchwartzlicht/ und ſtehen dick in ein-<lb/> ander. Die ſtengel werden viereckicht/ duͤnn/<lb/> holtzicht und zwey ſpannen hoch/ mit vielen<lb/> neben-zweiglein/ welche von den braunen<lb/> blumen/ ſo zwiſchen den blaͤttern wie an der<lb/> vorigen herfuͤr kommen/ in gewiſſer weite<lb/> umbgeben werden. Die Wurtzel iſt weiß und<lb/> zertheilt. Das gantze Gewaͤchs iſt lieblich<lb/> anzuſehen/ riecht wol und gibt ein bitteren<lb/> geſchmack von ſich.</p><lb/> <p>3. Der dornichte Gamanderlein/ <hi rendition="#aq">Cha-<lb/> mædris ſpinoſa, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> waͤchßt ein oder an-<lb/> derthalb ſpannen/ ſelten aber einer elen hoch/<lb/> iſt auch wegen ſeiner zarten wolle weißgrau<lb/> und haarig. Die ſtengelein ſind viereckicht<lb/> und glaͤichicht: er zerſpreitet ſeine ruthen o-<lb/> der ſchoͤßlein hin und wider/ die blaͤtter ſind<lb/> lang und rundlicht/ tieff gekerfft. Seine<lb/> gelb-roͤthlichten blumen erſcheinen auß ih-<lb/> ren wollichten kelchlein/ und kommen zwi-<lb/> ſchen den blaͤttern herfuͤr/ allda auch zu zei-<lb/> ten zween und bißweilen mehr ſpitzen/ wie<lb/> ein angel entſpringen/ ſo bald kuͤrtzer bald<lb/> laͤnger ſind. Zu zeiten waͤchßt auß den glaͤi-<lb/> chen ein ſchoͤßlein herfuͤr/ auff deſſen gipffel<lb/> ein ſehr ſubtiler dorn ſitzet/ den blumen fol-<lb/> get ein runder/ ſchwartzlichter/ und in dem<lb/> kelchlein verſchloſſener ſame nach. Er waͤchſt<lb/> in Jtalien/ iſt erſtlich von Padua auß dem<lb/> Bembianiſchen Garten nach Baſel kommen.</p><lb/> <p>4. Der Berg-Gamanderlein mit Ciſten<lb/> Roͤßlein/ <hi rendition="#aq">Chamædris Alpina Ciſti flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/> Alpina Simleri, <hi rendition="#i">Camer.</hi></hi> hat ein lange/ harte/<lb/> holtzichte und bittere Wurtzel/ die iſt von<lb/> ſchwartzen zaſeln behengt/ und mit einer ro-<lb/> then Rinden bedeckt. Die blaͤtter verglei-<lb/> chen ſich der Gamanderlein/ ſind jedoch klei-<lb/> ner/ oben gruͤn unden aber weiß. Die drey<lb/> quer hand hohe ſtengel werden ſchwartz-<lb/> braun/ hart und holtzicht. Sie ligen gemei-<lb/> niglich auff der erden/ alſo daß auß ihnen<lb/> bißweilen kleine wuͤrtzelein wachſen/ die ſich<lb/> wie ein Waaſen vermehren. Auff ablan-<lb/> gen ſtielen erſcheinen im Brachmonat ſchoͤ-<lb/> ne weiſſe blumen ohne geruch/ den Ciſten-<lb/> roͤßlein aͤhnlich/ ſie beſtehen auß acht oder<lb/> neun blaͤttern/ und haben in der mitte viel<lb/> faͤſelein/ wenn die blumen abfallen/ folget<lb/> im Augſtmonat der mit Wolle uͤberzogene<lb/> ſame. Er waͤchßt auff den Alpgebuͤrgen in<lb/> Oeſtereich/ Steyrmarck/ Franckreich und<lb/> Saffoyen. Man findet ihne auch auff den<lb/> Schweitzeriſchen Bergen/ inſonderheit auff<lb/> dem Berniſchen Stockhorn und Neſſenberg/<lb/> wie auch auff dem Lucerniſchen Fraemont o-<lb/> der Pilatus-berg/ allda man ihne Hirtzwurtz<lb/> nennet.</p><lb/> <p>5. Der felſichte Berg-Gamanderlein/<lb/><hi rendition="#aq">Chamædris Alpina ſaxatilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Waͤchßt<lb/> auff dem hoͤchſten Gipffel des Oeſterꝛeichi-<lb/> ſchen Etſcher-bergs/ und ſonſten nirgends<lb/> <fw place="bottom" type="catch">anderſt-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [734/0750]
Das Vierte Buch/
[Abbildung Groſſer Gamanderlein. Chamædrys
major repens.
]
[Abbildung Kleiner Gamanderlein. Chamædrys
minor repens.
]
kerffte blaͤtter/ je zwey gegen einander ge-
ſetzt/ dem Eichen-laub faſt aͤhnlich/ auch ein
wenig hart und rauch. Er gewinnet im
Brach-und Hew-monat zwiſchen den blaͤt-
tern braun-roͤthlichte oder weiſſe bluͤmlein/
an dem holtzichten ſtengel auff und auff/ de-
nen der kleine ſamen in ſeinem taͤſchlein nach-
folget. Die Wurtzel wird in viel zaſeln zer-
theilt und hat wenig ſafft. Man findet ih-
ne auff ungebauten/ rauchen und ſteinichten
orten. Jn der Jnſul Corcyra oder Corfu
waͤchßt er zwey elen hoch/ und werden die
blaͤtter zwey oder dreymahl groͤſſer als an
dem vorigen.
2. Der kleine kriechende Gamanderlein/
Chamædrys minor repens, C. B. vulgò vera e-
xiſtimata, J. B. bringt faſt gleiche braͤrter als
der vorige/ allein ſind ſie duͤnner/ tieffer zer-
ſpalten/ ſchwartzlicht/ und ſtehen dick in ein-
ander. Die ſtengel werden viereckicht/ duͤnn/
holtzicht und zwey ſpannen hoch/ mit vielen
neben-zweiglein/ welche von den braunen
blumen/ ſo zwiſchen den blaͤttern wie an der
vorigen herfuͤr kommen/ in gewiſſer weite
umbgeben werden. Die Wurtzel iſt weiß und
zertheilt. Das gantze Gewaͤchs iſt lieblich
anzuſehen/ riecht wol und gibt ein bitteren
geſchmack von ſich.
3. Der dornichte Gamanderlein/ Cha-
mædris ſpinoſa, C. B. J. B. waͤchßt ein oder an-
derthalb ſpannen/ ſelten aber einer elen hoch/
iſt auch wegen ſeiner zarten wolle weißgrau
und haarig. Die ſtengelein ſind viereckicht
und glaͤichicht: er zerſpreitet ſeine ruthen o-
der ſchoͤßlein hin und wider/ die blaͤtter ſind
lang und rundlicht/ tieff gekerfft. Seine
gelb-roͤthlichten blumen erſcheinen auß ih-
ren wollichten kelchlein/ und kommen zwi-
ſchen den blaͤttern herfuͤr/ allda auch zu zei-
ten zween und bißweilen mehr ſpitzen/ wie
ein angel entſpringen/ ſo bald kuͤrtzer bald
laͤnger ſind. Zu zeiten waͤchßt auß den glaͤi-
chen ein ſchoͤßlein herfuͤr/ auff deſſen gipffel
ein ſehr ſubtiler dorn ſitzet/ den blumen fol-
get ein runder/ ſchwartzlichter/ und in dem
kelchlein verſchloſſener ſame nach. Er waͤchſt
in Jtalien/ iſt erſtlich von Padua auß dem
Bembianiſchen Garten nach Baſel kommen.
4. Der Berg-Gamanderlein mit Ciſten
Roͤßlein/ Chamædris Alpina Ciſti flore, C. B.
Alpina Simleri, Camer. hat ein lange/ harte/
holtzichte und bittere Wurtzel/ die iſt von
ſchwartzen zaſeln behengt/ und mit einer ro-
then Rinden bedeckt. Die blaͤtter verglei-
chen ſich der Gamanderlein/ ſind jedoch klei-
ner/ oben gruͤn unden aber weiß. Die drey
quer hand hohe ſtengel werden ſchwartz-
braun/ hart und holtzicht. Sie ligen gemei-
niglich auff der erden/ alſo daß auß ihnen
bißweilen kleine wuͤrtzelein wachſen/ die ſich
wie ein Waaſen vermehren. Auff ablan-
gen ſtielen erſcheinen im Brachmonat ſchoͤ-
ne weiſſe blumen ohne geruch/ den Ciſten-
roͤßlein aͤhnlich/ ſie beſtehen auß acht oder
neun blaͤttern/ und haben in der mitte viel
faͤſelein/ wenn die blumen abfallen/ folget
im Augſtmonat der mit Wolle uͤberzogene
ſame. Er waͤchßt auff den Alpgebuͤrgen in
Oeſtereich/ Steyrmarck/ Franckreich und
Saffoyen. Man findet ihne auch auff den
Schweitzeriſchen Bergen/ inſonderheit auff
dem Berniſchen Stockhorn und Neſſenberg/
wie auch auff dem Lucerniſchen Fraemont o-
der Pilatus-berg/ allda man ihne Hirtzwurtz
nennet.
5. Der felſichte Berg-Gamanderlein/
Chamædris Alpina ſaxatilis, C. B. Waͤchßt
auff dem hoͤchſten Gipffel des Oeſterꝛeichi-
ſchen Etſcher-bergs/ und ſonſten nirgends
anderſt-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/750 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 734. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/750>, abgerufen am 01.09.2024. |