Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
vergehen/ folgt der Samen/ der ist grösserals der Aniß-samen/ hat ein starcken geruch und räsen geschmack wie die Wurtzel. Die- ses Geschlecht wächßt sehr viel in Languedock und umb Maßilien; daher es auch Maßili- scher Sesel genennt wird. Allhier findt man es auff dem Crentzacher-berg/ und in dem Hüninger-wald umb Michelfelden. Es wird auch wie das vorige in den Gärten gezielet. Eigenschafft. Seselkraut wird gesamlet im Brachmo- Gebrauch. KaltesHirn/ blö- des Ge- sicht/ Fallen- de Sucht. Die Wurtzel und der Samen des Sesels des Ge- sichts bey alten Leu- then. Ein gutes Pulver für alte Leuth zu stär- Den Sesel-samen dem Vieh eingegeben/ picum verum. [Spaltenumbruch] 3. Aethiopischer Sesel/ Seseli AEthiopicum ponnense. 4. Peloponnesischer oder Griechischer 5. Der haarige Berg-Sesel/ Seseli monta- es S s s s 3
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
vergehen/ folgt der Samen/ der iſt groͤſſerals der Aniß-ſamen/ hat ein ſtarcken geruch und raͤſen geſchmack wie die Wurtzel. Die- ſes Geſchlecht waͤchßt ſehr viel in Languedock und umb Maßilien; daher es auch Maßili- ſcher Seſel genennt wird. Allhier findt man es auff dem Crentzacher-berg/ und in dem Huͤninger-wald umb Michelfelden. Es wird auch wie das vorige in den Gaͤrten gezielet. Eigenſchafft. Seſelkraut wird geſamlet im Brachmo- Gebrauch. KaltesHirn/ bloͤ- des Ge- ſicht/ Fallẽ- de Sucht. Die Wurtzel und der Samen des Seſels des Ge- ſichts bey alten Leu- then. Ein gutes Pulver fuͤr alte Leuth zu ſtaͤr- Den Seſel-ſamen dem Vieh eingegeben/ picum verum. [Spaltenumbruch] 3. Aethiopiſcher Seſel/ Seſeli Æthiopicum ponnenſe. 4. Peloponneſiſcher oder Griechiſcher 5. Der haarige Berg-Seſel/ Seſeli monta- es S s s s 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0709" n="693"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/> vergehen/ folgt der Samen/ der iſt groͤſſer<lb/> als der Aniß-ſamen/ hat ein ſtarcken geruch<lb/> und raͤſen geſchmack wie die Wurtzel. Die-<lb/> ſes Geſchlecht waͤchßt ſehr viel in Languedock<lb/> und umb Maßilien; daher es auch Maßili-<lb/> ſcher Seſel genennt wird. Allhier findt man<lb/> es auff dem Crentzacher-berg/ und in dem<lb/> Huͤninger-wald umb Michelfelden. Es wird<lb/> auch wie das vorige in den Gaͤrten gezielet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Seſelkraut wird geſamlet im Brachmo-<lb/> nat/ iſt warm und trocken im anderen/ die<lb/> Wurtzel aber und der Samen im dritten<lb/> grad; Hat ein fluͤchtig-ſcharffes/ mit et-<lb/> was oͤlicht-aromatiſchen theilen begabtes<lb/> ſaltz bey ſich/ und daher die Eigenſchafft zu<lb/> erduͤnneren/ zu zertheilen/ Verſtopffungen<lb/> zu eroͤffnen/ den Athem zu erleichteren/ den<lb/> Harn/ Sand und Schleim zu treiben/ die<lb/> monatliche Reinigung zu befuͤrderen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <note place="left">Kaltes<lb/> Hirn/ bloͤ-<lb/> des Ge-<lb/> ſicht/ Fallẽ-<lb/> de Sucht.</note> <p>Die Wurtzel und der Samen des Seſels<lb/> erwaͤrmt das kalte Hirn/ ſtaͤrcket das bloͤde<lb/> Geſicht/ und widerſtehet der fallenden Sucht<lb/> kraͤfftiglich; entweder im Pulver auff 30. gr.<lb/> ſchwer offt genommen/ oder in halb Wein<lb/> halb Waſſer geſotten/ und darvon bißwei-<lb/> len getruncken.</p><lb/> <note place="left">Mangel<lb/> des Ge-<lb/> ſichts bey<lb/> alten Leu-<lb/> then.</note> <p>Ein gutes Pulver fuͤr alte Leuth zu ſtaͤr-<lb/> ckung des Geſichts: Nim Seſel-ſamen/<lb/> Zimmet jed. ein halb loth/ Roßmarin-bluͤth/<lb/> Fenchel/ Aniß/ Augentroſt-kraut jed. ein<lb/> quintlein/ Parißkoͤrner/ Cubeben/ Muſca-<lb/> ten-bluͤth/ Naͤgelein jed. ein halb quintlein/<lb/> ſtoſſe alles zu einem reinen Pulver/ und nim<lb/> morgens und abends ein meſſerſpitz voll in<lb/> rothem Wein ein.</p><lb/> <p>Den Seſel-ſamen dem Vieh eingegeben/<lb/><note place="left">Schwere<lb/> Geburt<lb/> bey dem<lb/> Vieh.</note>macht es deſto leichter zu gebaͤhren.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Aethiopiſcher Seſel.</hi> <hi rendition="#aq">Seſeli Æthio-<lb/> picum verum.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <cb/> <p>3. Aethiopiſcher Seſel/ <hi rendition="#aq">Seſeli Æthiopicum<lb/> verum Salicis folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Æthiopicum frutico-<lb/> ſum folio Periclymeni, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat Blaͤtter dem<lb/> Ephew aͤhnlich/ außgenommen daß ſie klei-<lb/> ner ſind/ und bißweilen lang/ wie die Wald-<lb/> lilien-blaͤtter. Die Staud iſt ſchwartz/ mit<lb/> ſtengeln/ zweyer armen hoch/ daran wachſen<lb/> aͤſtlein ſpannen lang/ und zu zeiten laͤnger/<lb/> bringt Dolden wie der Dill/ darinnen ein<lb/> feſter/ bitter und ſchwartzer ſamen ligt/ am<lb/> geruch ſtaͤrcker denn Maſſilier-Seſel/ waͤchſt<lb/> allhier auff dem Muttentzer-berg.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Griechiſcher Seſel.</hi> <hi rendition="#aq">Seſeli Pelo-<lb/> ponnenſe.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>4. Peloponneſiſcher oder Griechiſcher<lb/> Seſel/ <hi rendition="#aq">Seſeli Peloponnenſe, <hi rendition="#i">Matth.</hi> ſive Cicu-<lb/> taria quorundam, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Cicutaria latifolia fœ-<lb/> tidiſsima, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat blaͤtter wie der Schirling/<lb/> aber breiter und dicker. Sein ſtengel iſt groͤſ-<lb/> ſer als des Maſſiliſchen Seſels. Er traͤgt<lb/> breite| Kroͤnlein/ darinnen ein bitter und<lb/> ſtarck-riechender Samen ſich findet.</p><lb/> <p>5. Der haarige Berg-Seſel/ <hi rendition="#aq">Seſeli monta-<lb/> num cicutæ folio ſubhirſutum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein dicke<lb/> wurtzel/ auß welcher breite/ ſchwartz-gruͤne/<lb/> und dem wilden Koͤrffelkraut aͤhnliche blaͤt-<lb/> ter herfuͤr kommen/ die wegen den Haaren/<lb/> damit inſonderheit die Stiel beſprenget/<lb/> rauchlicht ſind. Der ſtengel iſt bißweilen<lb/> mehr als anderthalb elen hoch/ knoͤfficht/ hol/<lb/> dick/ und ein wenig haarig/ hat ſeine neben-<lb/> aͤſtlein/ und wird mit wenig/ den obigen aͤhn-<lb/> lichen/ aber kleinern blaͤttern umbgeben. O-<lb/> ben auff erſcheint ein groſſe weiſſe Kron von<lb/> Blumen/ welcher ein ablanger doppelter<lb/> ſamen nachfolget/ ſo mit einem ſehr duͤnnen<lb/> ſpitzlein oder Tuͤpfflein begabet/ und am ge-<lb/> ſchmack dem Mattkuͤmmel gleich iſt. Es<lb/> waͤchßt zwiſchen den Felſen/ auff dem hohen<lb/> Berg Waſſerfall genant/ und bluͤhet mit-<lb/> ten im Sommer. Mit glatten blaͤttern wird<lb/> <fw place="bottom" type="sig">S s s s 3</fw><fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [693/0709]
Von den Kraͤuteren.
vergehen/ folgt der Samen/ der iſt groͤſſer
als der Aniß-ſamen/ hat ein ſtarcken geruch
und raͤſen geſchmack wie die Wurtzel. Die-
ſes Geſchlecht waͤchßt ſehr viel in Languedock
und umb Maßilien; daher es auch Maßili-
ſcher Seſel genennt wird. Allhier findt man
es auff dem Crentzacher-berg/ und in dem
Huͤninger-wald umb Michelfelden. Es wird
auch wie das vorige in den Gaͤrten gezielet.
Eigenſchafft.
Seſelkraut wird geſamlet im Brachmo-
nat/ iſt warm und trocken im anderen/ die
Wurtzel aber und der Samen im dritten
grad; Hat ein fluͤchtig-ſcharffes/ mit et-
was oͤlicht-aromatiſchen theilen begabtes
ſaltz bey ſich/ und daher die Eigenſchafft zu
erduͤnneren/ zu zertheilen/ Verſtopffungen
zu eroͤffnen/ den Athem zu erleichteren/ den
Harn/ Sand und Schleim zu treiben/ die
monatliche Reinigung zu befuͤrderen.
Gebrauch.
Die Wurtzel und der Samen des Seſels
erwaͤrmt das kalte Hirn/ ſtaͤrcket das bloͤde
Geſicht/ und widerſtehet der fallenden Sucht
kraͤfftiglich; entweder im Pulver auff 30. gr.
ſchwer offt genommen/ oder in halb Wein
halb Waſſer geſotten/ und darvon bißwei-
len getruncken.
Ein gutes Pulver fuͤr alte Leuth zu ſtaͤr-
ckung des Geſichts: Nim Seſel-ſamen/
Zimmet jed. ein halb loth/ Roßmarin-bluͤth/
Fenchel/ Aniß/ Augentroſt-kraut jed. ein
quintlein/ Parißkoͤrner/ Cubeben/ Muſca-
ten-bluͤth/ Naͤgelein jed. ein halb quintlein/
ſtoſſe alles zu einem reinen Pulver/ und nim
morgens und abends ein meſſerſpitz voll in
rothem Wein ein.
Den Seſel-ſamen dem Vieh eingegeben/
macht es deſto leichter zu gebaͤhren.
Schwere
Geburt
bey dem
Vieh.
[Abbildung Aethiopiſcher Seſel. Seſeli Æthio-
picum verum.
]
3. Aethiopiſcher Seſel/ Seſeli Æthiopicum
verum Salicis folio, C. B. Æthiopicum frutico-
ſum folio Periclymeni, J. B. hat Blaͤtter dem
Ephew aͤhnlich/ außgenommen daß ſie klei-
ner ſind/ und bißweilen lang/ wie die Wald-
lilien-blaͤtter. Die Staud iſt ſchwartz/ mit
ſtengeln/ zweyer armen hoch/ daran wachſen
aͤſtlein ſpannen lang/ und zu zeiten laͤnger/
bringt Dolden wie der Dill/ darinnen ein
feſter/ bitter und ſchwartzer ſamen ligt/ am
geruch ſtaͤrcker denn Maſſilier-Seſel/ waͤchſt
allhier auff dem Muttentzer-berg.
[Abbildung Griechiſcher Seſel. Seſeli Pelo-
ponnenſe.
]
4. Peloponneſiſcher oder Griechiſcher
Seſel/ Seſeli Peloponnenſe, Matth. ſive Cicu-
taria quorundam, J. B. Cicutaria latifolia fœ-
tidiſsima, C. B. hat blaͤtter wie der Schirling/
aber breiter und dicker. Sein ſtengel iſt groͤſ-
ſer als des Maſſiliſchen Seſels. Er traͤgt
breite| Kroͤnlein/ darinnen ein bitter und
ſtarck-riechender Samen ſich findet.
5. Der haarige Berg-Seſel/ Seſeli monta-
num cicutæ folio ſubhirſutum, C. B. hat ein dicke
wurtzel/ auß welcher breite/ ſchwartz-gruͤne/
und dem wilden Koͤrffelkraut aͤhnliche blaͤt-
ter herfuͤr kommen/ die wegen den Haaren/
damit inſonderheit die Stiel beſprenget/
rauchlicht ſind. Der ſtengel iſt bißweilen
mehr als anderthalb elen hoch/ knoͤfficht/ hol/
dick/ und ein wenig haarig/ hat ſeine neben-
aͤſtlein/ und wird mit wenig/ den obigen aͤhn-
lichen/ aber kleinern blaͤttern umbgeben. O-
ben auff erſcheint ein groſſe weiſſe Kron von
Blumen/ welcher ein ablanger doppelter
ſamen nachfolget/ ſo mit einem ſehr duͤnnen
ſpitzlein oder Tuͤpfflein begabet/ und am ge-
ſchmack dem Mattkuͤmmel gleich iſt. Es
waͤchßt zwiſchen den Felſen/ auff dem hohen
Berg Waſſerfall genant/ und bluͤhet mit-
ten im Sommer. Mit glatten blaͤttern wird
es
S s s s 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |