Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Garten-Agley. Aquilegia hortensis.
 men/ die stehen übersich/ sind groß und
breit/ dadurch sie von den andern weissen/
gefüllten Agley-blumen unterschieden wird.
Theod. Tabernaemontanus hat zu Brüssel in
dem herrlichen Lustgarten Joh. Boysoti ein
gattung des gefüllten Agleys angetroffen/
an welcher die mannigfaltigen |blättlein der
blumen/ grün und mit etwas roth vermen-
get waren.

Casparus Bauhinus in Prodromo Theatri
Botanici Lib. 4. cap. 9. beschreibt noch zwey
Geschlecht des wilden Agleys/ welche in kei-
nem andern Teutschen Kräuterbuch zu fin-
den/ dahero man ihre beschreibung allhier
auch beysetzen wollen.

Das erste Geschlecht/ Aquilegia montana
magno flore, komt an der höhe mit der ge-
meinen Agley überein: der underscheid ist
erstlich an den blattern/ die subtil zerkerfft/
nicht stumpff sondern spitzig/ und doch schier
rund sind: hernach an der blumen/ welche
zwar himmelfarb/ wie an der Agley/ aber
viel grösser erscheinet. Er wächßt häuffig
auff dem Berg bey dem Pfeffers-bad.

Das ander Geschlecht/ Aquilegia monta-
na parvo flore Thalictri folio, bringet auß sei-
ner kleinen wurtzel bleich-grüne kleine blät-
ter/ dem Thalictro oder der Matten-rauten
gleich: zwischen welchen ein dünner stengel/
kleiner als ein spannen/ mit zweyen oder
dreyen ablangen gantzen blättlein entstehet:
dieser trägt ein himmel-blaue blum/ die aber
fünffmal kleiner als an der gemeinen ist.
Wächßt auch in den Schweitzerischen Ge-
bürgen.

Jn den Artzneyen wird der gemeine wilde
Agley mit den himmel-blauen blumen ge-
braucht/ und sein samen gesamlet/ so die
Sonn in den Löwen oder Krebs gehet.

[Spaltenumbruch]
Eigenschafft.

Agley ist warm und trocken im ersten
grad; hat ein groblichtes/ alkalisches saltz/
neben vielen irrdischen/ und etwas balsa-
misch-schwefelichten theilgen/ dahero die
eigenschafft zu eröffnen/ zu heilen/ zu säu-
beren/ und das Geblüt zu reinigen.

Gebrauch.

Ein paar handvoll Agley-kraut in einerVerstopf-
fung der
Leber und
des Mil-
tzes/ Gelb-
und Was-
sersucht/
Grimmen/
Mutter-
weh/ ver-
steckter
Harn und
Monat-
blum.
maß weissen Wein gesotten/ und von dem
durchgesigenen tranck morgens und abends
ein halb quartal zu sich genommen/ eröffnet
die Verstopffung der Leber und des Miltzes/
treibet auß die Gelbsucht durch den Harn/
benimt die anfahende Wassersucht/ stillet
das Grimmen und Mutterweh/ befürderet
den Harn und die Monatblum der Weibern.

Ein köstlich Pulver für die Gelbsucht:
Nim des samens von Agley-kraut/ gescha-
ben Helffenbein/ Saffran jed. ein quintlein:
Stoß diese stuck zu einem reinen Pulver/Gelbsucht.
theile es in sechs gleiche theil ab/ und trinck
sechs morgen nach einander/ jedesmal ein
theil mit einem trüncklein Wegwart-wasser.

Agley-samen gepülvert und ein halbes
quintlein mit einem trüncklein Wegrich-
wasser morgens nüchter/ und zwey stund
vor dem Nachtessen genommen/ vertreibet
die Gelbsucht in kurtzer zeit/ daß sie in demGelbsucht.
Harn hinweg gehet.

Ein andere Artzney für die Gelbsucht: NimGelbsucht.
Agley-wurtzel zerschnitten 1. loth/ geschaben
Helffenbein ein halb loth/ Agley-samen ein
wenig zerstossen 1. quintlein/ gantzen Saff-
ran ein halb quintlein/ vermische es durch
einander/ binds in ein sauber tüchlein/ gieß
ein maß weissen Wein darüber/ und trincke
davon alle morgen nüchter und abends ein
gläßlein voll.

So ein Fraw in gefährlichen Geburts-Gefährli-
che Ge-
burts-
schmertzen.
schmertzen ligt/ gib ihren ein quintlein ge-
stossenen Agley-samen im Wein/ hilfft es
nicht das erste mal/ so gib es ihren noch
einmal/ wird nicht ohne nutzen gebraucht.

So ein Mann durch Zauberey zu den ehe-Unver-
möglich-
keit zu ehe-
lichen wer-
cken.
lichen Wercken unvermöglich worden ist/ der
trincke stäts ab dieser Wurtzel/ Kraut und
Samen/ er komt wider zurecht: Man nimt
zu einer maß weissen Wein ein loth von der
Wurtzel/ ein handvoll des Krauts/ und ein
halb loth des Samens: Er soll aber darne-
ben alle morgen und abend ein halb quint-
lein des nachfolgenden Pulvers in weissem
Wein einnehmen: Nun Agley-wurtzel/
Kraut und Samen jedes ein halb loth/ St.
Johanns-kraut/ Einbeer-kraut und die
Beeren/ geriebener Perrlein jed. ein quintl.
Stoß alles zu einem reinen Pulver/ und
gebrauch es wie angezeigt.

Der Samen wird fürnemlich in Nider-Flecken und
Blattern
der Kinde-
ren.
land gebraucht/ und den Kindern zu Befür-
derung der Flecken und Blattern eingeben.
Simon Pauli quadripart. Botanic. class. 2. p. m.
25. vermeldet/ er habe armer Leuthen Kin-
dern in den Blattern ein halbes quintlein biß
auff ein quintlein dieses Samens in Tau-
benkropff- oder Cardobenedicten-wasser ge-
ben/ und sie damit von dem todt errettet.

Andere nehmen zu verhütung des SteinsVerhü-
tung des
Steins.
die Wurtzel morgens nüchtern in Mund/

und
K k k k

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Garten-Agley. Aquilegia hortenſis.
 men/ die ſtehen uͤberſich/ ſind groß und
breit/ dadurch ſie von den andern weiſſen/
gefuͤllten Agley-blumen unterſchieden wird.
Theod. Tabernæmontanus hat zu Bruͤſſel in
dem herꝛlichen Luſtgarten Joh. Boyſoti ein
gattung des gefuͤllten Agleys angetroffen/
an welcher die mannigfaltigen |blaͤttlein der
blumen/ gruͤn und mit etwas roth vermen-
get waren.

Caſparus Bauhinus in Prodromo Theatri
Botanici Lib. 4. cap. 9. beſchreibt noch zwey
Geſchlecht des wilden Agleys/ welche in kei-
nem andern Teutſchen Kraͤuterbuch zu fin-
den/ dahero man ihre beſchreibung allhier
auch beyſetzen wollen.

Das erſte Geſchlecht/ Aquilegia montana
magno flore, komt an der hoͤhe mit der ge-
meinen Agley uͤberein: der underſcheid iſt
erſtlich an den blåttern/ die ſubtil zerkerfft/
nicht ſtumpff ſondern ſpitzig/ und doch ſchier
rund ſind: hernach an der blumen/ welche
zwar himmelfarb/ wie an der Agley/ aber
viel groͤſſer erſcheinet. Er waͤchßt haͤuffig
auff dem Berg bey dem Pfeffers-bad.

Das ander Geſchlecht/ Aquilegia monta-
na parvo flore Thalictri folio, bringet auß ſei-
ner kleinen wurtzel bleich-gruͤne kleine blaͤt-
ter/ dem Thalictro oder der Matten-rauten
gleich: zwiſchen welchen ein duͤnner ſtengel/
kleiner als ein ſpannen/ mit zweyen oder
dreyen ablangen gantzen blaͤttlein entſtehet:
dieſer traͤgt ein himmel-blaue blum/ die aber
fuͤnffmal kleiner als an der gemeinen iſt.
Waͤchßt auch in den Schweitzeriſchen Ge-
buͤrgen.

Jn den Artzneyen wird der gemeine wilde
Agley mit den himmel-blauen blumen ge-
braucht/ und ſein ſamen geſamlet/ ſo die
Sonn in den Loͤwen oder Krebs gehet.

[Spaltenumbruch]
Eigenſchafft.

Agley iſt warm und trocken im erſten
grad; hat ein groblichtes/ alkaliſches ſaltz/
neben vielen irꝛdiſchen/ und etwas balſa-
miſch-ſchwefelichten theilgen/ dahero die
eigenſchafft zu eroͤffnen/ zu heilen/ zu ſaͤu-
beren/ und das Gebluͤt zu reinigen.

Gebrauch.

Ein paar handvoll Agley-kraut in einerVerſtopf-
fung der
Leber und
des Mil-
tzes/ Gelb-
und Waſ-
ſerſucht/
Grimmen/
Mutter-
weh/ ver-
ſteckter
Harn und
Monat-
blum.
maß weiſſen Wein geſotten/ und von dem
durchgeſigenen tranck morgens und abends
ein halb quartal zu ſich genommen/ eroͤffnet
die Verſtopffung der Leber und des Miltzes/
treibet auß die Gelbſucht durch den Harn/
benimt die anfahende Waſſerſucht/ ſtillet
das Grimmen und Mutterweh/ befuͤrderet
den Harn und die Monatblum der Weibern.

Ein koͤſtlich Pulver fuͤr die Gelbſucht:
Nim des ſamens von Agley-kraut/ geſcha-
ben Helffenbein/ Saffran jed. ein quintlein:
Stoß dieſe ſtuck zu einem reinen Pulver/Gelbſucht.
theile es in ſechs gleiche theil ab/ und trinck
ſechs morgen nach einander/ jedesmal ein
theil mit einem truͤncklein Wegwart-waſſer.

Agley-ſamen gepuͤlvert und ein halbes
quintlein mit einem truͤncklein Wegrich-
waſſer morgens nuͤchter/ und zwey ſtund
vor dem Nachteſſen genommen/ vertreibet
die Gelbſucht in kurtzer zeit/ daß ſie in demGelbſucht.
Harn hinweg gehet.

Ein andere Artzney fuͤr die Gelbſucht: NimGelbſucht.
Agley-wurtzel zerſchnitten 1. loth/ geſchaben
Helffenbein ein halb loth/ Agley-ſamen ein
wenig zerſtoſſen 1. quintlein/ gantzen Saff-
ran ein halb quintlein/ vermiſche es durch
einander/ binds in ein ſauber tuͤchlein/ gieß
ein maß weiſſen Wein daruͤber/ und trincke
davon alle morgen nuͤchter und abends ein
glaͤßlein voll.

So ein Fraw in gefaͤhrlichen Geburts-Gefaͤhrli-
che Ge-
burts-
ſchmertzen.
ſchmertzen ligt/ gib ihren ein quintlein ge-
ſtoſſenen Agley-ſamen im Wein/ hilfft es
nicht das erſte mal/ ſo gib es ihren noch
einmal/ wird nicht ohne nutzen gebraucht.

So ein Mann durch Zauberey zu den ehe-Unver-
moͤglich-
keit zu ehe-
lichen wer-
cken.
lichen Wercken unvermoͤglich worden iſt/ der
trincke ſtaͤts ab dieſer Wurtzel/ Kraut und
Samen/ er komt wider zurecht: Man nimt
zu einer maß weiſſen Wein ein loth von der
Wurtzel/ ein handvoll des Krauts/ und ein
halb loth des Samens: Er ſoll aber darne-
ben alle morgen und abend ein halb quint-
lein des nachfolgenden Pulvers in weiſſem
Wein einnehmen: Nun Agley-wurtzel/
Kraut und Samen jedes ein halb loth/ St.
Johanns-kraut/ Einbeer-kraut und die
Beeren/ geriebener Perꝛlein jed. ein quintl.
Stoß alles zu einem reinen Pulver/ und
gebrauch es wie angezeigt.

Der Samen wird fuͤrnemlich in Nider-Flecken uñ
Blattern
der Kinde-
ren.
land gebraucht/ und den Kindern zu Befuͤr-
derung der Flecken und Blattern eingeben.
Simon Pauli quadripart. Botanic. claſs. 2. p. m.
25. vermeldet/ er habe armer Leuthen Kin-
dern in den Blattern ein halbes quintlein biß
auff ein quintlein dieſes Samens in Tau-
benkropff- oder Cardobenedicten-waſſer ge-
ben/ und ſie damit von dem todt erꝛettet.

Andere nehmen zu verhuͤtung des SteinsVerhuͤ-
tung des
Steins.
die Wurtzel morgens nuͤchtern in Mund/

und
K k k k
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0641" n="625"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Garten-Agley.</hi><hi rendition="#aq">Aquilegia horten&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/></figure> men/ die &#x017F;tehen u&#x0364;ber&#x017F;ich/ &#x017F;ind groß und<lb/>
breit/ dadurch &#x017F;ie von den andern wei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
gefu&#x0364;llten Agley-blumen unter&#x017F;chieden wird.<lb/><hi rendition="#aq">Theod. Tabernæmontanus</hi> hat zu Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el in<lb/>
dem her&#xA75B;lichen Lu&#x017F;tgarten <hi rendition="#aq">Joh. Boy&#x017F;oti</hi> ein<lb/>
gattung des gefu&#x0364;llten Agleys angetroffen/<lb/>
an welcher die mannigfaltigen |bla&#x0364;ttlein der<lb/>
blumen/ gru&#x0364;n und mit etwas roth vermen-<lb/>
get waren.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in Prodromo Theatri<lb/>
Botanici Lib. 4. cap.</hi> 9. be&#x017F;chreibt noch zwey<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des wilden Agleys/ welche in kei-<lb/>
nem andern Teut&#x017F;chen Kra&#x0364;uterbuch zu fin-<lb/>
den/ dahero man ihre be&#x017F;chreibung allhier<lb/>
auch bey&#x017F;etzen wollen.</p><lb/>
            <p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Aquilegia montana<lb/>
magno flore,</hi> komt an der ho&#x0364;he mit der ge-<lb/>
meinen Agley u&#x0364;berein: der under&#x017F;cheid i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;tlich an den blåttern/ die &#x017F;ubtil zerkerfft/<lb/>
nicht &#x017F;tumpff &#x017F;ondern &#x017F;pitzig/ und doch &#x017F;chier<lb/>
rund &#x017F;ind: hernach an der blumen/ welche<lb/>
zwar himmelfarb/ wie an der Agley/ aber<lb/>
viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er er&#x017F;cheinet. Er wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig<lb/>
auff dem Berg bey dem Pfeffers-bad.</p><lb/>
            <p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Aquilegia monta-<lb/>
na parvo flore Thalictri folio,</hi> bringet auß &#x017F;ei-<lb/>
ner kleinen wurtzel bleich-gru&#x0364;ne kleine bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ dem <hi rendition="#aq">Thalictro</hi> oder der Matten-rauten<lb/>
gleich: zwi&#x017F;chen welchen ein du&#x0364;nner &#x017F;tengel/<lb/>
kleiner als ein &#x017F;pannen/ mit zweyen oder<lb/>
dreyen ablangen gantzen bla&#x0364;ttlein ent&#x017F;tehet:<lb/>
die&#x017F;er tra&#x0364;gt ein himmel-blaue blum/ die aber<lb/>
fu&#x0364;nffmal kleiner als an der gemeinen i&#x017F;t.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auch in den Schweitzeri&#x017F;chen Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen.</p><lb/>
            <p>Jn den Artzneyen wird der gemeine wilde<lb/>
Agley mit den himmel-blauen blumen ge-<lb/>
braucht/ und &#x017F;ein &#x017F;amen ge&#x017F;amlet/ &#x017F;o die<lb/>
Sonn in den Lo&#x0364;wen oder Krebs gehet.</p><lb/>
            <cb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Agley i&#x017F;t warm und trocken im er&#x017F;ten<lb/>
grad; hat ein groblichtes/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/<lb/>
neben vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen/ und etwas bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;ch-&#x017F;chwefelichten theilgen/ dahero die<lb/>
eigen&#x017F;chafft zu ero&#x0364;ffnen/ zu heilen/ zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren/ und das Geblu&#x0364;t zu reinigen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Ein paar handvoll Agley-kraut in einer<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
des Mil-<lb/>
tzes/ Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Grimmen/<lb/>
Mutter-<lb/>
weh/ ver-<lb/>
&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
Monat-<lb/>
blum.</note><lb/>
maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein ge&#x017F;otten/ und von dem<lb/>
durchge&#x017F;igenen tranck morgens und abends<lb/>
ein halb quartal zu &#x017F;ich genommen/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
die Ver&#x017F;topffung der Leber und des Miltzes/<lb/>
treibet auß die Gelb&#x017F;ucht durch den Harn/<lb/>
benimt die anfahende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#x017F;tillet<lb/>
das Grimmen und Mutterweh/ befu&#x0364;rderet<lb/>
den Harn und die Monatblum der Weibern.</p><lb/>
            <p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Pulver fu&#x0364;r die Gelb&#x017F;ucht:<lb/>
Nim des &#x017F;amens von Agley-kraut/ ge&#x017F;cha-<lb/>
ben Helffenbein/ Saffran jed. ein quintlein:<lb/>
Stoß die&#x017F;e &#x017F;tuck zu einem reinen Pulver/<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
theile es in &#x017F;echs gleiche theil ab/ und trinck<lb/>
&#x017F;echs morgen nach einander/ jedesmal ein<lb/>
theil mit einem tru&#x0364;ncklein Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
            <p>Agley-&#x017F;amen gepu&#x0364;lvert und ein halbes<lb/>
quintlein mit einem tru&#x0364;ncklein Wegrich-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er morgens nu&#x0364;chter/ und zwey &#x017F;tund<lb/>
vor dem Nachte&#x017F;&#x017F;en genommen/ vertreibet<lb/>
die Gelb&#x017F;ucht in kurtzer zeit/ daß &#x017F;ie in dem<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
Harn hinweg gehet.</p><lb/>
            <p>Ein andere Artzney fu&#x0364;r die Gelb&#x017F;ucht: Nim<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
Agley-wurtzel zer&#x017F;chnitten 1. loth/ ge&#x017F;chaben<lb/>
Helffenbein ein halb loth/ Agley-&#x017F;amen ein<lb/>
wenig zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en 1. quintlein/ gantzen Saff-<lb/>
ran ein halb quintlein/ vermi&#x017F;che es durch<lb/>
einander/ binds in ein &#x017F;auber tu&#x0364;chlein/ gieß<lb/>
ein maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein daru&#x0364;ber/ und trincke<lb/>
davon alle morgen nu&#x0364;chter und abends ein<lb/>
gla&#x0364;ßlein voll.</p><lb/>
            <p>So ein Fraw in gefa&#x0364;hrlichen Geburts-<note place="right">Gefa&#x0364;hrli-<lb/>
che Ge-<lb/>
burts-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
&#x017F;chmertzen ligt/ gib ihren ein quintlein ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Agley-&#x017F;amen im Wein/ hilfft es<lb/>
nicht das er&#x017F;te mal/ &#x017F;o gib es ihren noch<lb/>
einmal/ wird nicht ohne nutzen gebraucht.</p><lb/>
            <p>So ein Mann durch Zauberey zu den ehe-<note place="right">Unver-<lb/>
mo&#x0364;glich-<lb/>
keit zu ehe-<lb/>
lichen wer-<lb/>
cken.</note><lb/>
lichen Wercken unvermo&#x0364;glich worden i&#x017F;t/ der<lb/>
trincke &#x017F;ta&#x0364;ts ab die&#x017F;er Wurtzel/ Kraut und<lb/>
Samen/ er komt wider zurecht: Man nimt<lb/>
zu einer maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein ein loth von der<lb/>
Wurtzel/ ein handvoll des Krauts/ und ein<lb/>
halb loth des Samens: Er &#x017F;oll aber darne-<lb/>
ben alle morgen und abend ein halb quint-<lb/>
lein des nachfolgenden Pulvers in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein einnehmen: Nun Agley-wurtzel/<lb/>
Kraut und Samen jedes ein halb loth/ St.<lb/>
Johanns-kraut/ Einbeer-kraut und die<lb/>
Beeren/ geriebener Per&#xA75B;lein jed. ein quintl.<lb/>
Stoß alles zu einem reinen Pulver/ und<lb/>
gebrauch es wie angezeigt.</p><lb/>
            <p>Der Samen wird fu&#x0364;rnemlich in Nider-<note place="right">Flecken uñ<lb/>
Blattern<lb/>
der Kinde-<lb/>
ren.</note><lb/>
land gebraucht/ und den Kindern zu Befu&#x0364;r-<lb/>
derung der Flecken und Blattern eingeben.<lb/><hi rendition="#aq">Simon Pauli quadripart. Botanic. cla&#x017F;s. 2. p. m.</hi><lb/>
25. vermeldet/ er habe armer Leuthen Kin-<lb/>
dern in den Blattern ein halbes quintlein biß<lb/>
auff ein quintlein die&#x017F;es Samens in Tau-<lb/>
benkropff- oder Cardobenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
ben/ und &#x017F;ie damit von dem todt er&#xA75B;ettet.</p><lb/>
            <p>Andere nehmen zu verhu&#x0364;tung des Steins<note place="right">Verhu&#x0364;-<lb/>
tung des<lb/>
Steins.</note><lb/>
die Wurtzel morgens nu&#x0364;chtern in Mund/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k k k</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[625/0641] Von den Kraͤuteren. [Abbildung Garten-Agley. Aquilegia hortenſis. ] men/ die ſtehen uͤberſich/ ſind groß und breit/ dadurch ſie von den andern weiſſen/ gefuͤllten Agley-blumen unterſchieden wird. Theod. Tabernæmontanus hat zu Bruͤſſel in dem herꝛlichen Luſtgarten Joh. Boyſoti ein gattung des gefuͤllten Agleys angetroffen/ an welcher die mannigfaltigen |blaͤttlein der blumen/ gruͤn und mit etwas roth vermen- get waren. Caſparus Bauhinus in Prodromo Theatri Botanici Lib. 4. cap. 9. beſchreibt noch zwey Geſchlecht des wilden Agleys/ welche in kei- nem andern Teutſchen Kraͤuterbuch zu fin- den/ dahero man ihre beſchreibung allhier auch beyſetzen wollen. Das erſte Geſchlecht/ Aquilegia montana magno flore, komt an der hoͤhe mit der ge- meinen Agley uͤberein: der underſcheid iſt erſtlich an den blåttern/ die ſubtil zerkerfft/ nicht ſtumpff ſondern ſpitzig/ und doch ſchier rund ſind: hernach an der blumen/ welche zwar himmelfarb/ wie an der Agley/ aber viel groͤſſer erſcheinet. Er waͤchßt haͤuffig auff dem Berg bey dem Pfeffers-bad. Das ander Geſchlecht/ Aquilegia monta- na parvo flore Thalictri folio, bringet auß ſei- ner kleinen wurtzel bleich-gruͤne kleine blaͤt- ter/ dem Thalictro oder der Matten-rauten gleich: zwiſchen welchen ein duͤnner ſtengel/ kleiner als ein ſpannen/ mit zweyen oder dreyen ablangen gantzen blaͤttlein entſtehet: dieſer traͤgt ein himmel-blaue blum/ die aber fuͤnffmal kleiner als an der gemeinen iſt. Waͤchßt auch in den Schweitzeriſchen Ge- buͤrgen. Jn den Artzneyen wird der gemeine wilde Agley mit den himmel-blauen blumen ge- braucht/ und ſein ſamen geſamlet/ ſo die Sonn in den Loͤwen oder Krebs gehet. Eigenſchafft. Agley iſt warm und trocken im erſten grad; hat ein groblichtes/ alkaliſches ſaltz/ neben vielen irꝛdiſchen/ und etwas balſa- miſch-ſchwefelichten theilgen/ dahero die eigenſchafft zu eroͤffnen/ zu heilen/ zu ſaͤu- beren/ und das Gebluͤt zu reinigen. Gebrauch. Ein paar handvoll Agley-kraut in einer maß weiſſen Wein geſotten/ und von dem durchgeſigenen tranck morgens und abends ein halb quartal zu ſich genommen/ eroͤffnet die Verſtopffung der Leber und des Miltzes/ treibet auß die Gelbſucht durch den Harn/ benimt die anfahende Waſſerſucht/ ſtillet das Grimmen und Mutterweh/ befuͤrderet den Harn und die Monatblum der Weibern. Verſtopf- fung der Leber und des Mil- tzes/ Gelb- und Waſ- ſerſucht/ Grimmen/ Mutter- weh/ ver- ſteckter Harn und Monat- blum. Ein koͤſtlich Pulver fuͤr die Gelbſucht: Nim des ſamens von Agley-kraut/ geſcha- ben Helffenbein/ Saffran jed. ein quintlein: Stoß dieſe ſtuck zu einem reinen Pulver/ theile es in ſechs gleiche theil ab/ und trinck ſechs morgen nach einander/ jedesmal ein theil mit einem truͤncklein Wegwart-waſſer. Gelbſucht. Agley-ſamen gepuͤlvert und ein halbes quintlein mit einem truͤncklein Wegrich- waſſer morgens nuͤchter/ und zwey ſtund vor dem Nachteſſen genommen/ vertreibet die Gelbſucht in kurtzer zeit/ daß ſie in dem Harn hinweg gehet. Gelbſucht. Ein andere Artzney fuͤr die Gelbſucht: Nim Agley-wurtzel zerſchnitten 1. loth/ geſchaben Helffenbein ein halb loth/ Agley-ſamen ein wenig zerſtoſſen 1. quintlein/ gantzen Saff- ran ein halb quintlein/ vermiſche es durch einander/ binds in ein ſauber tuͤchlein/ gieß ein maß weiſſen Wein daruͤber/ und trincke davon alle morgen nuͤchter und abends ein glaͤßlein voll. Gelbſucht. So ein Fraw in gefaͤhrlichen Geburts- ſchmertzen ligt/ gib ihren ein quintlein ge- ſtoſſenen Agley-ſamen im Wein/ hilfft es nicht das erſte mal/ ſo gib es ihren noch einmal/ wird nicht ohne nutzen gebraucht. Gefaͤhrli- che Ge- burts- ſchmertzen. So ein Mann durch Zauberey zu den ehe- lichen Wercken unvermoͤglich worden iſt/ der trincke ſtaͤts ab dieſer Wurtzel/ Kraut und Samen/ er komt wider zurecht: Man nimt zu einer maß weiſſen Wein ein loth von der Wurtzel/ ein handvoll des Krauts/ und ein halb loth des Samens: Er ſoll aber darne- ben alle morgen und abend ein halb quint- lein des nachfolgenden Pulvers in weiſſem Wein einnehmen: Nun Agley-wurtzel/ Kraut und Samen jedes ein halb loth/ St. Johanns-kraut/ Einbeer-kraut und die Beeren/ geriebener Perꝛlein jed. ein quintl. Stoß alles zu einem reinen Pulver/ und gebrauch es wie angezeigt. Unver- moͤglich- keit zu ehe- lichen wer- cken. Der Samen wird fuͤrnemlich in Nider- land gebraucht/ und den Kindern zu Befuͤr- derung der Flecken und Blattern eingeben. Simon Pauli quadripart. Botanic. claſs. 2. p. m. 25. vermeldet/ er habe armer Leuthen Kin- dern in den Blattern ein halbes quintlein biß auff ein quintlein dieſes Samens in Tau- benkropff- oder Cardobenedicten-waſſer ge- ben/ und ſie damit von dem todt erꝛettet. Flecken uñ Blattern der Kinde- ren. Andere nehmen zu verhuͤtung des Steins die Wurtzel morgens nuͤchtern in Mund/ und Verhuͤ- tung des Steins. K k k k

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/641
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 625. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/641>, abgerufen am 27.02.2025.