Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Grosse Kornblum. Cyanusmajor. [Abbildung] Gefüllte Kornblum. Cyanus flore pleno. blauen/ purpur-braunen oder weissen farbe/ die Baurs-mägdlein im Sommer kräntze darauß. Diese findet man mehr auff den bergen alß auff den felderen. Sie wächßt auf dem Solothurnischen Berg Wasserfall. Dergleichen art kommet auch im Waßgau/ West-Ost-und Schwartzwald/ Jdar und Spessart herfür/ man nennet sie Wald- [Spaltenumbruch] kornblum/ wird in Franckreich und Nider- land als ein frembd gewächs in den Lust- gärten gepflantzet/ allda es mit einfachen und gefüllten blumen anzutreffen ist. 3. Gefüllte Kornblumen/ welche man in 4. Gefüllte nach Bisam riechende Korn- Die Außsaat aller Kornblumen soll im Eigenschafft. Die Kornblumen sind kalter und trock- Gebrauch. Eine handvoll Kornblumen im Bier mitGelbsucht/ Die Weiber in Jtalien brauchen denAuffstei- Der Safft der grossen Kornblumen hei-Mundge- Der gemeine Mann brauchet die Wald-Brüche im Die blauen Kornblumen in Wasser oder Das destillierte Kornblumen-wasser ist Mit diesem destillierten Wasser wird ein CAP. C c c c 2
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Groſſe Kornblum. Cyanusmajor. [Abbildung] Gefuͤllte Kornblum. Cyanus flore pleno. blauen/ purpur-braunen oder weiſſen farbe/ die Baurs-maͤgdlein im Sommer kraͤntze darauß. Dieſe findet man mehr auff den bergen alß auff den felderen. Sie waͤchßt auf dem Solothurniſchen Berg Waſſerfall. Dergleichen art kommet auch im Waßgau/ Weſt-Oſt-und Schwartzwald/ Jdar und Speſſart herfuͤr/ man nennet ſie Wald- [Spaltenumbruch] kornblum/ wird in Franckreich und Nider- land als ein frembd gewaͤchs in den Luſt- gaͤrten gepflantzet/ allda es mit einfachen und gefuͤllten blumen anzutreffen iſt. 3. Gefuͤllte Kornblumen/ welche man in 4. Gefuͤllte nach Biſam riechende Korn- Die Außſaat aller Kornblumen ſoll im Eigenſchafft. Die Kornblumen ſind kalter und trock- Gebrauch. Eine handvoll Kornblumen im Bier mitGelbſucht/ Die Weiber in Jtalien brauchen denAuffſtei- Der Safft der groſſen Kornblumen hei-Mundge- Der gemeine Mann brauchet die Wald-Bruͤche im Die blauen Kornblumen in Waſſer oder Das deſtillierte Kornblumen-waſſer iſt Mit dieſem deſtillierten Waſſer wird ein CAP. C c c c 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0587" n="571"/><fw place="top" type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groſſe Kornblum.</hi><hi rendition="#aq">Cyanus<lb/> major.</hi></hi></head><lb/></figure><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gefuͤllte Kornblum.</hi><hi rendition="#aq">Cyanus<lb/> flore pleno.</hi></hi></head><lb/></figure> blauen/ purpur-braunen oder weiſſen farbe/<lb/> die Baurs-maͤgdlein im Sommer kraͤntze<lb/> darauß. Dieſe findet man mehr auff den<lb/> bergen alß auff den felderen. Sie waͤchßt<lb/> auf dem Solothurniſchen Berg Waſſerfall.<lb/> Dergleichen art kommet auch im Waßgau/<lb/> Weſt-Oſt-und Schwartzwald/ Jdar und<lb/> Speſſart herfuͤr/ man nennet ſie Wald-<lb/><cb/> kornblum/ wird in Franckreich und Nider-<lb/> land als ein frembd gewaͤchs in den Luſt-<lb/> gaͤrten gepflantzet/ allda es mit einfachen<lb/> und gefuͤllten blumen anzutreffen iſt.</p><lb/> <p>3. Gefuͤllte Kornblumen/ welche man in<lb/> den gaͤrten ziehlet/ <hi rendition="#aq">Cyanus hortenſis flore<lb/> pleno, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Dieſe iſt von vielerley farben.</p><lb/> <p>4. Gefuͤllte nach Biſam riechende Korn-<lb/> blum/ oder Biſemblum/ <hi rendition="#aq">Cyanus flore pleno,<lb/> odore Zibethi; vel Cyan. Orientalis, aut In-<lb/> dicus, aut Turcicus odoratiſſimus.</hi> Deren<lb/> blum entweder gantz weiß/ oder gantz pur-<lb/> purfarb/ oder weiß mit einem purpur-<lb/> grunde.</p><lb/> <p>Die Außſaat aller Kornblumen ſoll im<lb/> Fruͤhling um das volle Liecht geſchehen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Die Kornblumen ſind kalter und trock-<lb/> ner Natur im anderen grad; haben ein<lb/> durchtringendes/ alkaliſches ſaltz neben et-<lb/> was ſchwefelichten milten theilen bey ſich/<lb/> und daher die Eigenſchafft zu erduͤnneren/<lb/> durch den harn ſtarck zu treiben/ und die<lb/> Mutter-verſtopffung zu eroͤffnen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Eine handvoll Kornblumen im Bier mit<note place="right">Gelbſucht/<lb/> verſe-<lb/> tzung des<lb/> Harns.</note><lb/> Butter gekocht und getruncken/ wird in<lb/> Sachſen wider die Gelbſucht und die Verſe-<lb/> tzung des Harns gebraucht.</p><lb/> <p>Die Weiber in Jtalien brauchen den<note place="right">Auffſtei-<lb/> gen der<lb/> Mutter.</note><lb/> Rauch von den Kornblumen/ wider das<lb/> auffſteigen der Mutter.</p><lb/> <p>Der Safft der groſſen Kornblumen hei-<note place="right">Mundge-<lb/> ſchwaͤr.</note><lb/> let die Mund-geſchwaͤr/ ſo man ſie damit<lb/> anfeuchtet.</p><lb/> <p>Der gemeine Mann brauchet die Wald-<note place="right">Bruͤche im<lb/> Leib.</note><lb/> kornblumen fuͤr die innerliche Bruͤche im<lb/> Leib/ er ſiedet die Wurtzel/ Kraut und Blu-<lb/> men in weiſſem Wein/ und trincket davon/<lb/> oder ſtoſſet ſie zu pulver/ und nimmet ein<lb/> meſſerſpitz voll in weiſſem Wein taͤglich.<note place="right">Fall- und<lb/> wundtraͤn-<lb/> cker zu ma-<lb/> chen.</note><lb/> Die Balbierer koͤnnen ſie zu ihren Fall-und<lb/> Wund-traͤnckeren auch nutzlich gebrauchen.</p><lb/> <p>Die blauen Kornblumen in Waſſer oder<lb/> weiſſen gutem Wein geſotten/ und offt da-<lb/> von getruncken/ treibet nicht nur ſtarck den<note place="right">Harnsver-<lb/> ſetzung ver-<lb/> lohrene<lb/> monatzeit.</note><lb/> Harn/ ſonderen bringet und befuͤrderet auch<lb/> den Weiberen ihre verlohrene Monatzeit.<lb/> Man kan auch nach belieben die Ringelblu-<lb/> men damit zugleich ſieden.</p><lb/> <p>Das deſtillierte Kornblumen-waſſer iſt<lb/> ſehr gut/ zu den rothen fluͤſſigen Augen/<note place="right">Rothe fluͤſ-<lb/> ſige Augen/<lb/> hitzige Au-<lb/> gengebre-<lb/> chen.</note><lb/> und anderen derſelbigen hitzigen Gebrechen/<lb/> des tags etlich mal ein paar Tropffen in die<lb/> Augen gethan. Es dienet auch zu dem ro-<lb/> then hitzigen Angeſicht/ ſolches damit ab-<note place="right">Hitziges<lb/> rothes an-<lb/> geſicht.</note><lb/> gewaſchen/ machet eine ſchoͤne glatte Haut.<lb/><hi rendition="#aq">Adamus Lonicerus</hi> in dem 2. theil von Kraͤu-<lb/> teren an dem 231. Cap. ſchreibt: Dieſes<lb/> Waſſer ſeye auch gut zu den Fiſteln/ ſie da-<note place="right">Fiſteln.</note><lb/> mit des tags zweymal gewaſchen/ tuͤchlein<lb/> darein genetzt und uͤbergelegt: Auch alſo ge-<note place="right">Krebs.</note><lb/> nutzt/ heile es den Krebs.</p><lb/> <p>Mit dieſem deſtillierten Waſſer wird ein<lb/> Safft auß einem zerſtoſſenen Krebs ge-<note place="right">Gefaͤhrli-<lb/> ches zah-<lb/> nen der<lb/> jungen<lb/> Kindern.</note><lb/> druckt/ mit welchem man den Kinderen/ wel-<lb/> che an dem zahnen gefaͤhrlich kranck ſind/<lb/> das Zahnfleiſch anreibet.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">C c c c 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">CAP.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [571/0587]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Groſſe Kornblum. Cyanus
major.
]
[Abbildung Gefuͤllte Kornblum. Cyanus
flore pleno.
]
blauen/ purpur-braunen oder weiſſen farbe/
die Baurs-maͤgdlein im Sommer kraͤntze
darauß. Dieſe findet man mehr auff den
bergen alß auff den felderen. Sie waͤchßt
auf dem Solothurniſchen Berg Waſſerfall.
Dergleichen art kommet auch im Waßgau/
Weſt-Oſt-und Schwartzwald/ Jdar und
Speſſart herfuͤr/ man nennet ſie Wald-
kornblum/ wird in Franckreich und Nider-
land als ein frembd gewaͤchs in den Luſt-
gaͤrten gepflantzet/ allda es mit einfachen
und gefuͤllten blumen anzutreffen iſt.
3. Gefuͤllte Kornblumen/ welche man in
den gaͤrten ziehlet/ Cyanus hortenſis flore
pleno, C. B. Dieſe iſt von vielerley farben.
4. Gefuͤllte nach Biſam riechende Korn-
blum/ oder Biſemblum/ Cyanus flore pleno,
odore Zibethi; vel Cyan. Orientalis, aut In-
dicus, aut Turcicus odoratiſſimus. Deren
blum entweder gantz weiß/ oder gantz pur-
purfarb/ oder weiß mit einem purpur-
grunde.
Die Außſaat aller Kornblumen ſoll im
Fruͤhling um das volle Liecht geſchehen.
Eigenſchafft.
Die Kornblumen ſind kalter und trock-
ner Natur im anderen grad; haben ein
durchtringendes/ alkaliſches ſaltz neben et-
was ſchwefelichten milten theilen bey ſich/
und daher die Eigenſchafft zu erduͤnneren/
durch den harn ſtarck zu treiben/ und die
Mutter-verſtopffung zu eroͤffnen.
Gebrauch.
Eine handvoll Kornblumen im Bier mit
Butter gekocht und getruncken/ wird in
Sachſen wider die Gelbſucht und die Verſe-
tzung des Harns gebraucht.
Gelbſucht/
verſe-
tzung des
Harns.
Die Weiber in Jtalien brauchen den
Rauch von den Kornblumen/ wider das
auffſteigen der Mutter.
Auffſtei-
gen der
Mutter.
Der Safft der groſſen Kornblumen hei-
let die Mund-geſchwaͤr/ ſo man ſie damit
anfeuchtet.
Mundge-
ſchwaͤr.
Der gemeine Mann brauchet die Wald-
kornblumen fuͤr die innerliche Bruͤche im
Leib/ er ſiedet die Wurtzel/ Kraut und Blu-
men in weiſſem Wein/ und trincket davon/
oder ſtoſſet ſie zu pulver/ und nimmet ein
meſſerſpitz voll in weiſſem Wein taͤglich.
Die Balbierer koͤnnen ſie zu ihren Fall-und
Wund-traͤnckeren auch nutzlich gebrauchen.
Bruͤche im
Leib.
Fall- und
wundtraͤn-
cker zu ma-
chen.
Die blauen Kornblumen in Waſſer oder
weiſſen gutem Wein geſotten/ und offt da-
von getruncken/ treibet nicht nur ſtarck den
Harn/ ſonderen bringet und befuͤrderet auch
den Weiberen ihre verlohrene Monatzeit.
Man kan auch nach belieben die Ringelblu-
men damit zugleich ſieden.
Harnsver-
ſetzung ver-
lohrene
monatzeit.
Das deſtillierte Kornblumen-waſſer iſt
ſehr gut/ zu den rothen fluͤſſigen Augen/
und anderen derſelbigen hitzigen Gebrechen/
des tags etlich mal ein paar Tropffen in die
Augen gethan. Es dienet auch zu dem ro-
then hitzigen Angeſicht/ ſolches damit ab-
gewaſchen/ machet eine ſchoͤne glatte Haut.
Adamus Lonicerus in dem 2. theil von Kraͤu-
teren an dem 231. Cap. ſchreibt: Dieſes
Waſſer ſeye auch gut zu den Fiſteln/ ſie da-
mit des tags zweymal gewaſchen/ tuͤchlein
darein genetzt und uͤbergelegt: Auch alſo ge-
nutzt/ heile es den Krebs.
Rothe fluͤſ-
ſige Augen/
hitzige Au-
gengebre-
chen.
Hitziges
rothes an-
geſicht.
Fiſteln.
Krebs.
Mit dieſem deſtillierten Waſſer wird ein
Safft auß einem zerſtoſſenen Krebs ge-
druckt/ mit welchem man den Kinderen/ wel-
che an dem zahnen gefaͤhrlich kranck ſind/
das Zahnfleiſch anreibet.
Gefaͤhrli-
ches zah-
nen der
jungen
Kindern.
CAP.
C c c c 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |