Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] lust/ ja Fürstlichen und Gräfflichen Persoh-
nen kein schand damit zu kurtzweilen. Die
Marter aber des Flachs ist unzehlbar/ erst-
lich mit ropffen und reffen/ alsdenn schwer-
lich ertränckt/ darnach auff der Heyden ge-
dörrt/ von neuem gedroschen und geschla-
gen werden: über das muß er sich lassen zer-
brechen und schwingen; nach dieser Marter
wird er durch die stachel-spieß der Jgeln o-
der Hecheln geschleifft. Auff diese plag ver-
bindet man ihne eine weil/ thut ihne wider
auff/ zieht ihn von einander/ henget ihne
an den galgen des rockens/ da wird er ge-
küßt/ geleckt und durch die finger gezogen/
wider auffgewickelt/ schnaps abgehaspelt/
darnach von neuem mit sieden und braten ge-
martert/ auß dem kalten bad ins warm ge-
führt/ widerumb gehengt/ gedörrt und mit
kolben geplaut/ über den stock geleget/ mit
umbtreiben auff runde kugeln gewunden/ ab-
gespult/ außgestreckt/ alsdenn durch die en-
gen strassen der Weber-geschirr geführt/ in
ein verbündnuß verknüpfft/ mit fluchen und
schelten durch einander geweben. Annoch ist
er allem unglück nicht entrunnen/ sondern
muß allererst von den Schneidern und Nä-
herinnen zerschnitten und zerstochen wer-
den. Komt er denn nach der marter zu den
ehren/ eilends beklagen sich die krancken/ die
wollen allesamt seiner nicht entbären/ und so
jederman vermeint/ es seye gar mit ihm auß/
komt er doch nach aller unehr widerum her-
für/ doch nicht ohne plag der Wasser-müh-
len/ in denselbigen wird er zerschnitten/ ge-
tretten/ gestampfft und ertränckt. Jederman
begehrt alsdenn seiner von neuem. Er wird
gehorsam dem Käyser und dem Hirten/ zu
Land und auff dem wasser/ zu nutz und scha-
den/ nach dem man ihn brauchen wil. Der
tod widerfährt ihm von dem fewr und den
mäusen/ die fressen ihn gar auff.

Zeitige ge-
schwär.

Flachsblätter auf zeitige geschwär gelegt/
machen gleich ein loch darein/ also daß man
sie nicht darff öffnen.

Auß Leinsamen wird ein öl gepreßt/ wel-
ches nicht allein die Aertzte/ sondern auch die
Mahler und andere Handwercker gebrau-
chen: man brennets auch in Ampeln/ weilen
es länger als Baumöl währet. Es dienet
Krampff/
starrende
glieder/
geschwulst
der gulden-
ader/ feig-
blattern/
brand vom
fewr/ seiten-
geschwär/
schwerer
athem.wider den krampff/ starrende glieder/ die ge-
schwulst der Gulden-adern/ Feigblattern/
erweicht die Mutter: mit Rosen-oder See-
blumen-wasser/ oder vielmehr mit dem weis-
sen von Eyern vermischt und offt angestri-
chen/ heilet es den brand des fewrs. Fer-
ners ist das Leinöl ein gute Artzney wider
das Seitenstechen/ Geschwär und den schwe-
ren Athem/ so man ein paar loth warmlicht
trincket/ es lindert wol/ aber es muß frisch
seyn/ denn das alte hat ein rauche schärffe/
wärmet zu sehr/ und neiget den Magen zum
Unwillen.

Conradus Gesnerus kan dieses öl in dem
Seitenstich/ wie auch in dem Husten und
Seiten-
stich/ husten/
engbrü-
stigkeit.der Engbrüstigkeit nicht genugsam loben/
er gibt auff einmahl 6. loth ein/ es ist zwar
wegen seines unlieblichen geruchs den kran-
cken etwas zu wider/ aber die darauff fol-
gende köstliche würckung und nutzbarkeit ist
desto grösser. Petrus Matthiolus gebrauchet
Grimmenes auch inwendig wider das Grimmen und
[Spaltenumbruch] das Grieß. So man den Flachs-samen inGrieß.
Rosen-oder Seeblumen-wasser einweichet/
gibt er einen schleim von sich/ welcher widerBrand/ hi-
tzige ge-
schwulst
an heimli-
chen orten
bey mann
und weib.
den Brand dienlich/ und die hitzige Ge-
schwulst an heimlichen orten bey Mann und
Weib niderleget.

David Herlicius in lib. de curatione Gravi-
darum cap. 11. schreibet von dem Leinsamen/
daß ihme nichts zu vergleichen seye in auß-Todte lei-
bes-frucht.
treibung der todten Leibsfrucht/ man trincke
das gesottene wasser darvon/ oder man setze
die Mutter in ein Lenden-bad von Flachs-
samen gesotten/ so wird die Frucht fort
müssen.

Ein trefflich pflaster/ welches allen schmer-
tzen lindert/ die Geschwär erweicht und zurGeschwär.
zeitigung bringet: Nim Leinsamen/ Bocks-
horn-und Eybischwurtzel-mehl jedes zwey
loth/ siede es in Milch zur dicke eines pfla-
sters/ und thue zu letzt darzu Camillen-
und Dillen-öl jedes ein halb loth: streiche es
zwischen zweyen Tüchern/ wärme es auff
einem heissen teller/ und legs über das Ge-
schwär.

Ein wunderbarliches und behendes mit-Böse/ grin-
dige/ und
greuliche
flecken.
tel/ damit man alle böse/ grindige und
greuliche flecken am Leib in wenig tagen
außtilgen kan/ thut es dem sonsten wider
solche flecken berühmten Weinstein-öl weit
vor/ wie solches Matthiolus offt wargenom-
men hat. Nim ein trocken leinen tüchlein/
fasse es auff ein messerspitz/ und zünd es über
einem messinen becken an/ so es nun brennet/
laß es säuberlich sincken auff den boden des
beckens; wenn die flamme über das gantze
tüchlein gefahren ist/ und das gebrennte tüch-
lein auff dem becken ligt/ heb es mit dem mes-
ser wider auff/ so findestu auff des beckens
boden ein fette feuchtigkeit gleich wie öl kle-
ben/ mit diesem öl bestreiche die flecken/ es
beißt erstlich/ aber nicht lang/ solches thu et-
liche tag nach einander/ jedes tags einmahl/
denn man kan das öl/ so offt man wil/ auffs
neue machen: von diesem öl werden die fle-
cken gantz gelb/ verdorren und fallen ab in
kurtzen tagen.

Wider das Reissen und Grimmen im leib:Reissen
und grim-
men im
leib.
Nim rohes Strelgarn/ sied es in wasser mit
aschen/ darnach truck das garn auß/ und leg
es warm auff. Dieses garn also warm/ be-
komt wol den Weibern bald nach dem gebä-
ren/ so man es auff die solen der füß leget/
denn es befürderet die Nachgeburt/ und lin-Nachge-
burt/ nach-
wehe.
deret die Nachwehe.

Wilder Flachs. Linum sylvestre.
Geschlecht und Gestalt.

1. Das erste Geschlecht des wilden Flachs/
als der gelbe Meer-Flachs/ Linum sylvestre
flore luteo marinum. Linum maritimum lu-
teum, C. B. luteum Narbonense, J. B. Bekomt
auß einer wurtzel/ viel dünne/ runde/ gerade/
und weiche stengel/ und auff denselbigen auch
sondere zweiglein/ die sich den Flachs-sten-
geln vergleichen/ jedoch etwas kürtzer und
steiffer sind. Es hat kleine gelbe blumen/
den Flachs-blumen schier ähnlich/ läßt sich
auch wie der gemeine Flachs außfasen/ und
gleichsam zu spinn-flachs bereiten. Wächßt
von sich selbst auff dem Feld und an unge-
bauten orten.

Man

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] luſt/ ja Fuͤrſtlichen und Graͤfflichen Perſoh-
nen kein ſchand damit zu kurtzweilen. Die
Marter aber des Flachs iſt unzehlbar/ erſt-
lich mit ropffen und reffen/ alsdenn ſchwer-
lich ertraͤnckt/ darnach auff der Heyden ge-
doͤrꝛt/ von neuem gedroſchen und geſchla-
gen werden: uͤber das muß er ſich laſſen zer-
brechen und ſchwingen; nach dieſer Marter
wird er durch die ſtachel-ſpieß der Jgeln o-
der Hecheln geſchleifft. Auff dieſe plag ver-
bindet man ihne eine weil/ thut ihne wider
auff/ zieht ihn von einander/ henget ihne
an den galgen des rockens/ da wird er ge-
kuͤßt/ geleckt und durch die finger gezogen/
wider auffgewickelt/ ſchnaps abgehaſpelt/
darnach von neuem mit ſieden und braten ge-
martert/ auß dem kalten bad ins warm ge-
fuͤhrt/ widerumb gehengt/ gedoͤrꝛt und mit
kolben geplaut/ uͤber den ſtock geleget/ mit
umbtreiben auff runde kugeln gewunden/ ab-
geſpult/ außgeſtreckt/ alsdenn durch die en-
gen ſtraſſen der Weber-geſchirꝛ gefuͤhrt/ in
ein verbuͤndnuß verknuͤpfft/ mit fluchen und
ſchelten durch einander geweben. Annoch iſt
er allem ungluͤck nicht entrunnen/ ſondern
muß allererſt von den Schneidern und Naͤ-
herinnen zerſchnitten und zerſtochen wer-
den. Komt er denn nach der marter zu den
ehren/ eilends beklagen ſich die krancken/ die
wollen alleſamt ſeiner nicht entbaͤren/ und ſo
jederman vermeint/ es ſeye gar mit ihm auß/
komt er doch nach aller unehr widerum her-
fuͤr/ doch nicht ohne plag der Waſſer-muͤh-
len/ in denſelbigen wird er zerſchnitten/ ge-
tretten/ geſtampfft und ertraͤnckt. Jederman
begehrt alsdenn ſeiner von neuem. Er wird
gehorſam dem Kaͤyſer und dem Hirten/ zu
Land und auff dem waſſer/ zu nutz und ſcha-
den/ nach dem man ihn brauchen wil. Der
tod widerfaͤhrt ihm von dem fewr und den
maͤuſen/ die freſſen ihn gar auff.

Zeitige ge-
ſchwaͤr.

Flachsblaͤtter auf zeitige geſchwaͤr gelegt/
machen gleich ein loch darein/ alſo daß man
ſie nicht darff oͤffnen.

Auß Leinſamen wird ein oͤl gepreßt/ wel-
ches nicht allein die Aertzte/ ſondern auch die
Mahler und andere Handwercker gebrau-
chen: man brennets auch in Ampeln/ weilen
es laͤnger als Baumoͤl waͤhret. Es dienet
Krampff/
ſtarꝛende
glieder/
geſchwulſt
der guldẽ-
ader/ feig-
blattern/
brand vom
fewr/ ſeitẽ-
geſchwaͤr/
ſchwerer
athem.wider den krampff/ ſtarꝛende glieder/ die ge-
ſchwulſt der Gulden-adern/ Feigblattern/
erweicht die Mutter: mit Roſen-oder See-
blumen-waſſer/ oder vielmehr mit dem weiſ-
ſen von Eyern vermiſcht und offt angeſtri-
chen/ heilet es den brand des fewrs. Fer-
ners iſt das Leinoͤl ein gute Artzney wider
das Seitenſtechen/ Geſchwaͤr und den ſchwe-
ren Athem/ ſo man ein paar loth warmlicht
trincket/ es lindert wol/ aber es muß friſch
ſeyn/ denn das alte hat ein rauche ſchaͤrffe/
waͤrmet zu ſehr/ und neiget den Magen zum
Unwillen.

Conradus Geſnerus kan dieſes oͤl in dem
Seitenſtich/ wie auch in dem Huſten und
Seiten-
ſtich/ huſtẽ/
engbruͤ-
ſtigkeit.der Engbruͤſtigkeit nicht genugſam loben/
er gibt auff einmahl 6. loth ein/ es iſt zwar
wegen ſeines unlieblichen geruchs den kran-
cken etwas zu wider/ aber die darauff fol-
gende koͤſtliche wuͤrckung und nutzbarkeit iſt
deſto groͤſſer. Petrus Matthiolus gebrauchet
Grimmenes auch inwendig wider das Grimmen und
[Spaltenumbruch] das Grieß. So man den Flachs-ſamen inGrieß.
Roſen-oder Seeblumen-waſſer einweichet/
gibt er einen ſchleim von ſich/ welcher widerBrand/ hi-
tzige ge-
ſchwulſt
an heimli-
chen orten
bey mann
und weib.
den Brand dienlich/ und die hitzige Ge-
ſchwulſt an heimlichen orten bey Mann und
Weib niderleget.

David Herlicius in lib. de curatione Gravi-
darum cap. 11. ſchreibet von dem Leinſamen/
daß ihme nichts zu vergleichen ſeye in auß-Todte lei-
bes-frucht.
treibung der todten Leibsfrucht/ man trincke
das geſottene waſſer darvon/ oder man ſetze
die Mutter in ein Lenden-bad von Flachs-
ſamen geſotten/ ſo wird die Frucht fort
muͤſſen.

Ein trefflich pflaſter/ welches allen ſchmer-
tzen lindert/ die Geſchwaͤr erweicht und zurGeſchwaͤr.
zeitigung bringet: Nim Leinſamen/ Bocks-
horn-und Eybiſchwurtzel-mehl jedes zwey
loth/ ſiede es in Milch zur dicke eines pfla-
ſters/ und thue zu letzt darzu Camillen-
und Dillen-oͤl jedes ein halb loth: ſtreiche es
zwiſchen zweyen Tuͤchern/ waͤrme es auff
einem heiſſen teller/ und legs uͤber das Ge-
ſchwaͤr.

Ein wunderbarliches und behendes mit-Boͤſe/ grin-
dige/ und
greuliche
flecken.
tel/ damit man alle boͤſe/ grindige und
greuliche flecken am Leib in wenig tagen
außtilgen kan/ thut es dem ſonſten wider
ſolche flecken beruͤhmten Weinſtein-oͤl weit
vor/ wie ſolches Matthiolus offt wargenom-
men hat. Nim ein trocken leinen tuͤchlein/
faſſe es auff ein meſſerſpitz/ und zuͤnd es uͤber
einem meſſinen becken an/ ſo es nun brennet/
laß es ſaͤuberlich ſincken auff den boden des
beckens; wenn die flamme uͤber das gantze
tuͤchlein gefahren iſt/ und das gebrennte tuͤch-
lein auff dem becken ligt/ heb es mit dem meſ-
ſer wider auff/ ſo findeſtu auff des beckens
boden ein fette feuchtigkeit gleich wie oͤl kle-
ben/ mit dieſem oͤl beſtreiche die flecken/ es
beißt erſtlich/ aber nicht lang/ ſolches thu et-
liche tag nach einander/ jedes tags einmahl/
denn man kan das oͤl/ ſo offt man wil/ auffs
neue machen: von dieſem oͤl werden die fle-
cken gantz gelb/ verdorꝛen und fallen ab in
kurtzen tagen.

Wider das Reiſſen und Grimmen im leib:Reiſſen
und grim-
men im
leib.
Nim rohes Strelgarn/ ſied es in waſſer mit
aſchen/ darnach truck das garn auß/ und leg
es warm auff. Dieſes garn alſo warm/ be-
komt wol den Weibern bald nach dem gebaͤ-
ren/ ſo man es auff die ſolen der fuͤß leget/
denn es befuͤrderet die Nachgeburt/ und lin-Nachge-
burt/ nach-
wehe.
deret die Nachwehe.

Wilder Flachs. Linum ſylveſtre.
Geſchlecht und Geſtalt.

1. Das erſte Geſchlecht des wilden Flachs/
als der gelbe Meer-Flachs/ Linum ſylveſtre
flore luteo marinum. Linum maritimum lu-
teum, C. B. luteum Narbonenſe, J. B. Bekomt
auß einer wurtzel/ viel duͤnne/ runde/ gerade/
und weiche ſtengel/ und auff denſelbigen auch
ſondere zweiglein/ die ſich den Flachs-ſten-
geln vergleichen/ jedoch etwas kuͤrtzer und
ſteiffer ſind. Es hat kleine gelbe blumen/
den Flachs-blumen ſchier aͤhnlich/ laͤßt ſich
auch wie der gemeine Flachs außfaſen/ und
gleichſam zu ſpinn-flachs bereiten. Waͤchßt
von ſich ſelbſt auff dem Feld und an unge-
bauten orten.

Man
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0550" n="534"/><fw place="top" type="header">Das Dritte Buch/</fw><lb/><cb/>
lu&#x017F;t/ ja Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen und Gra&#x0364;fflichen Per&#x017F;oh-<lb/>
nen kein &#x017F;chand damit zu kurtzweilen. Die<lb/>
Marter aber des Flachs i&#x017F;t unzehlbar/ er&#x017F;t-<lb/>
lich mit ropffen und reffen/ alsdenn &#x017F;chwer-<lb/>
lich ertra&#x0364;nckt/ darnach auff der Heyden ge-<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;t/ von neuem gedro&#x017F;chen und ge&#x017F;chla-<lb/>
gen werden: u&#x0364;ber das muß er &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en zer-<lb/>
brechen und &#x017F;chwingen; nach die&#x017F;er Marter<lb/>
wird er durch die &#x017F;tachel-&#x017F;pieß der Jgeln o-<lb/>
der Hecheln ge&#x017F;chleifft. Auff die&#x017F;e plag ver-<lb/>
bindet man ihne eine weil/ thut ihne wider<lb/>
auff/ zieht ihn von einander/ henget ihne<lb/>
an den galgen des rockens/ da wird er ge-<lb/>
ku&#x0364;ßt/ geleckt und durch die finger gezogen/<lb/>
wider auffgewickelt/ &#x017F;chnaps abgeha&#x017F;pelt/<lb/>
darnach von neuem mit &#x017F;ieden und braten ge-<lb/>
martert/ auß dem kalten bad ins warm ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt/ widerumb gehengt/ gedo&#x0364;r&#xA75B;t und mit<lb/>
kolben geplaut/ u&#x0364;ber den &#x017F;tock geleget/ mit<lb/>
umbtreiben auff runde kugeln gewunden/ ab-<lb/>
ge&#x017F;pult/ außge&#x017F;treckt/ alsdenn durch die en-<lb/>
gen &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en der Weber-ge&#x017F;chir&#xA75B; gefu&#x0364;hrt/ in<lb/>
ein verbu&#x0364;ndnuß verknu&#x0364;pfft/ mit fluchen und<lb/>
&#x017F;chelten durch einander geweben. Annoch i&#x017F;t<lb/>
er allem unglu&#x0364;ck nicht entrunnen/ &#x017F;ondern<lb/>
muß allerer&#x017F;t von den Schneidern und Na&#x0364;-<lb/>
herinnen zer&#x017F;chnitten und zer&#x017F;tochen wer-<lb/>
den. Komt er denn nach der marter zu den<lb/>
ehren/ eilends beklagen &#x017F;ich die krancken/ die<lb/>
wollen alle&#x017F;amt &#x017F;einer nicht entba&#x0364;ren/ und &#x017F;o<lb/>
jederman vermeint/ es &#x017F;eye gar mit ihm auß/<lb/>
komt er doch nach aller unehr widerum her-<lb/>
fu&#x0364;r/ doch nicht ohne plag der Wa&#x017F;&#x017F;er-mu&#x0364;h-<lb/>
len/ in den&#x017F;elbigen wird er zer&#x017F;chnitten/ ge-<lb/>
tretten/ ge&#x017F;tampfft und ertra&#x0364;nckt. Jederman<lb/>
begehrt alsdenn &#x017F;einer von neuem. Er wird<lb/>
gehor&#x017F;am dem Ka&#x0364;y&#x017F;er und dem Hirten/ zu<lb/>
Land und auff dem wa&#x017F;&#x017F;er/ zu nutz und &#x017F;cha-<lb/>
den/ nach dem man ihn brauchen wil. Der<lb/>
tod widerfa&#x0364;hrt ihm von dem fewr und den<lb/>
ma&#x0364;u&#x017F;en/ die fre&#x017F;&#x017F;en ihn gar auff.</p><lb/>
            <note place="left">Zeitige ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>
            <p>Flachsbla&#x0364;tter auf zeitige ge&#x017F;chwa&#x0364;r gelegt/<lb/>
machen gleich ein loch darein/ al&#x017F;o daß man<lb/>
&#x017F;ie nicht darff o&#x0364;ffnen.</p><lb/>
            <p>Auß Lein&#x017F;amen wird ein o&#x0364;l gepreßt/ wel-<lb/>
ches nicht allein die Aertzte/ &#x017F;ondern auch die<lb/>
Mahler und andere Handwercker gebrau-<lb/>
chen: man brennets auch in Ampeln/ weilen<lb/>
es la&#x0364;nger als Baumo&#x0364;l wa&#x0364;hret. Es dienet<lb/><note place="left">Krampff/<lb/>
&#x017F;tar&#xA75B;ende<lb/>
glieder/<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der guld&#x1EBD;-<lb/>
ader/ feig-<lb/>
blattern/<lb/>
brand vom<lb/>
fewr/ &#x017F;eit&#x1EBD;-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
&#x017F;chwerer<lb/>
athem.</note>wider den krampff/ &#x017F;tar&#xA75B;ende glieder/ die ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t der Gulden-adern/ Feigblattern/<lb/>
erweicht die Mutter: mit Ro&#x017F;en-oder See-<lb/>
blumen-wa&#x017F;&#x017F;er/ oder vielmehr mit dem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en von Eyern vermi&#x017F;cht und offt ange&#x017F;tri-<lb/>
chen/ heilet es den brand des fewrs. Fer-<lb/>
ners i&#x017F;t das Leino&#x0364;l ein gute Artzney wider<lb/>
das Seiten&#x017F;techen/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und den &#x017F;chwe-<lb/>
ren Athem/ &#x017F;o man ein paar loth warmlicht<lb/>
trincket/ es lindert wol/ aber es muß fri&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;eyn/ denn das alte hat ein rauche &#x017F;cha&#x0364;rffe/<lb/>
wa&#x0364;rmet zu &#x017F;ehr/ und neiget den Magen zum<lb/>
Unwillen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus</hi> kan die&#x017F;es o&#x0364;l in dem<lb/>
Seiten&#x017F;tich/ wie auch in dem Hu&#x017F;ten und<lb/><note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ hu&#x017F;t&#x1EBD;/<lb/>
engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note>der Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit nicht genug&#x017F;am loben/<lb/>
er gibt auff einmahl 6. loth ein/ es i&#x017F;t zwar<lb/>
wegen &#x017F;eines unlieblichen geruchs den kran-<lb/>
cken etwas zu wider/ aber die darauff fol-<lb/>
gende ko&#x0364;&#x017F;tliche wu&#x0364;rckung und nutzbarkeit i&#x017F;t<lb/>
de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. <hi rendition="#aq">Petrus Matthiolus</hi> gebrauchet<lb/><note place="left">Grimmen</note>es auch inwendig wider das Grimmen und<lb/><cb/>
das Grieß. So man den Flachs-&#x017F;amen in<note place="right">Grieß.</note><lb/>
Ro&#x017F;en-oder Seeblumen-wa&#x017F;&#x017F;er einweichet/<lb/>
gibt er einen &#x017F;chleim von &#x017F;ich/ welcher wider<note place="right">Brand/ hi-<lb/>
tzige ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten<lb/>
bey mann<lb/>
und weib.</note><lb/>
den Brand dienlich/ und die hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t an heimlichen orten bey Mann und<lb/>
Weib niderleget.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">David Herlicius in lib. de curatione Gravi-<lb/>
darum cap.</hi> 11. &#x017F;chreibet von dem Lein&#x017F;amen/<lb/>
daß ihme nichts zu vergleichen &#x017F;eye in auß-<note place="right">Todte lei-<lb/>
bes-frucht.</note><lb/>
treibung der todten Leibsfrucht/ man trincke<lb/>
das ge&#x017F;ottene wa&#x017F;&#x017F;er darvon/ oder man &#x017F;etze<lb/>
die Mutter in ein Lenden-bad von Flachs-<lb/>
&#x017F;amen ge&#x017F;otten/ &#x017F;o wird die Frucht fort<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Ein trefflich pfla&#x017F;ter/ welches allen &#x017F;chmer-<lb/>
tzen lindert/ die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r erweicht und zur<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
zeitigung bringet: Nim Lein&#x017F;amen/ Bocks-<lb/>
horn-und Eybi&#x017F;chwurtzel-mehl jedes zwey<lb/>
loth/ &#x017F;iede es in Milch zur dicke eines pfla-<lb/>
&#x017F;ters/ und thue zu letzt darzu Camillen-<lb/>
und Dillen-o&#x0364;l jedes ein halb loth: &#x017F;treiche es<lb/>
zwi&#x017F;chen zweyen Tu&#x0364;chern/ wa&#x0364;rme es auff<lb/>
einem hei&#x017F;&#x017F;en teller/ und legs u&#x0364;ber das Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</p><lb/>
            <p>Ein wunderbarliches und behendes mit-<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e/ grin-<lb/>
dige/ und<lb/>
greuliche<lb/>
flecken.</note><lb/>
tel/ damit man alle bo&#x0364;&#x017F;e/ grindige und<lb/>
greuliche flecken am Leib in wenig tagen<lb/>
außtilgen kan/ thut es dem &#x017F;on&#x017F;ten wider<lb/>
&#x017F;olche flecken beru&#x0364;hmten Wein&#x017F;tein-o&#x0364;l weit<lb/>
vor/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> offt wargenom-<lb/>
men hat. Nim ein trocken leinen tu&#x0364;chlein/<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;e es auff ein me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz/ und zu&#x0364;nd es u&#x0364;ber<lb/>
einem me&#x017F;&#x017F;inen becken an/ &#x017F;o es nun brennet/<lb/>
laß es &#x017F;a&#x0364;uberlich &#x017F;incken auff den boden des<lb/>
beckens; wenn die flamme u&#x0364;ber das gantze<lb/>
tu&#x0364;chlein gefahren i&#x017F;t/ und das gebrennte tu&#x0364;ch-<lb/>
lein auff dem becken ligt/ heb es mit dem me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er wider auff/ &#x017F;o finde&#x017F;tu auff des beckens<lb/>
boden ein fette feuchtigkeit gleich wie o&#x0364;l kle-<lb/>
ben/ mit die&#x017F;em o&#x0364;l be&#x017F;treiche die flecken/ es<lb/>
beißt er&#x017F;tlich/ aber nicht lang/ &#x017F;olches thu et-<lb/>
liche tag nach einander/ jedes tags einmahl/<lb/>
denn man kan das o&#x0364;l/ &#x017F;o offt man wil/ auffs<lb/>
neue machen: von die&#x017F;em o&#x0364;l werden die fle-<lb/>
cken gantz gelb/ verdor&#xA75B;en und fallen ab in<lb/>
kurtzen tagen.</p><lb/>
            <p>Wider das Rei&#x017F;&#x017F;en und Grimmen im leib:<note place="right">Rei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und grim-<lb/>
men im<lb/>
leib.</note><lb/>
Nim rohes Strelgarn/ &#x017F;ied es in wa&#x017F;&#x017F;er mit<lb/>
a&#x017F;chen/ darnach truck das garn auß/ und leg<lb/>
es warm auff. Die&#x017F;es garn al&#x017F;o warm/ be-<lb/>
komt wol den Weibern bald nach dem geba&#x0364;-<lb/>
ren/ &#x017F;o man es auff die &#x017F;olen der fu&#x0364;ß leget/<lb/>
denn es befu&#x0364;rderet die Nachgeburt/ und lin-<note place="right">Nachge-<lb/>
burt/ nach-<lb/>
wehe.</note><lb/>
deret die Nachwehe.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Wilder Flachs.</hi> <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
              <p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des wilden Flachs/<lb/>
als der gelbe Meer-Flachs/ <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre<lb/>
flore luteo marinum. Linum maritimum lu-<lb/>
teum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> luteum Narbonen&#x017F;e, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Bekomt<lb/>
auß einer wurtzel/ viel du&#x0364;nne/ runde/ gerade/<lb/>
und weiche &#x017F;tengel/ und auff den&#x017F;elbigen auch<lb/>
&#x017F;ondere zweiglein/ die &#x017F;ich den Flachs-&#x017F;ten-<lb/>
geln vergleichen/ jedoch etwas ku&#x0364;rtzer und<lb/>
&#x017F;teiffer &#x017F;ind. Es hat kleine gelbe blumen/<lb/>
den Flachs-blumen &#x017F;chier a&#x0364;hnlich/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
auch wie der gemeine Flachs außfa&#x017F;en/ und<lb/>
gleich&#x017F;am zu &#x017F;pinn-flachs bereiten. Wa&#x0364;chßt<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff dem Feld und an unge-<lb/>
bauten orten.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[534/0550] Das Dritte Buch/ luſt/ ja Fuͤrſtlichen und Graͤfflichen Perſoh- nen kein ſchand damit zu kurtzweilen. Die Marter aber des Flachs iſt unzehlbar/ erſt- lich mit ropffen und reffen/ alsdenn ſchwer- lich ertraͤnckt/ darnach auff der Heyden ge- doͤrꝛt/ von neuem gedroſchen und geſchla- gen werden: uͤber das muß er ſich laſſen zer- brechen und ſchwingen; nach dieſer Marter wird er durch die ſtachel-ſpieß der Jgeln o- der Hecheln geſchleifft. Auff dieſe plag ver- bindet man ihne eine weil/ thut ihne wider auff/ zieht ihn von einander/ henget ihne an den galgen des rockens/ da wird er ge- kuͤßt/ geleckt und durch die finger gezogen/ wider auffgewickelt/ ſchnaps abgehaſpelt/ darnach von neuem mit ſieden und braten ge- martert/ auß dem kalten bad ins warm ge- fuͤhrt/ widerumb gehengt/ gedoͤrꝛt und mit kolben geplaut/ uͤber den ſtock geleget/ mit umbtreiben auff runde kugeln gewunden/ ab- geſpult/ außgeſtreckt/ alsdenn durch die en- gen ſtraſſen der Weber-geſchirꝛ gefuͤhrt/ in ein verbuͤndnuß verknuͤpfft/ mit fluchen und ſchelten durch einander geweben. Annoch iſt er allem ungluͤck nicht entrunnen/ ſondern muß allererſt von den Schneidern und Naͤ- herinnen zerſchnitten und zerſtochen wer- den. Komt er denn nach der marter zu den ehren/ eilends beklagen ſich die krancken/ die wollen alleſamt ſeiner nicht entbaͤren/ und ſo jederman vermeint/ es ſeye gar mit ihm auß/ komt er doch nach aller unehr widerum her- fuͤr/ doch nicht ohne plag der Waſſer-muͤh- len/ in denſelbigen wird er zerſchnitten/ ge- tretten/ geſtampfft und ertraͤnckt. Jederman begehrt alsdenn ſeiner von neuem. Er wird gehorſam dem Kaͤyſer und dem Hirten/ zu Land und auff dem waſſer/ zu nutz und ſcha- den/ nach dem man ihn brauchen wil. Der tod widerfaͤhrt ihm von dem fewr und den maͤuſen/ die freſſen ihn gar auff. Flachsblaͤtter auf zeitige geſchwaͤr gelegt/ machen gleich ein loch darein/ alſo daß man ſie nicht darff oͤffnen. Auß Leinſamen wird ein oͤl gepreßt/ wel- ches nicht allein die Aertzte/ ſondern auch die Mahler und andere Handwercker gebrau- chen: man brennets auch in Ampeln/ weilen es laͤnger als Baumoͤl waͤhret. Es dienet wider den krampff/ ſtarꝛende glieder/ die ge- ſchwulſt der Gulden-adern/ Feigblattern/ erweicht die Mutter: mit Roſen-oder See- blumen-waſſer/ oder vielmehr mit dem weiſ- ſen von Eyern vermiſcht und offt angeſtri- chen/ heilet es den brand des fewrs. Fer- ners iſt das Leinoͤl ein gute Artzney wider das Seitenſtechen/ Geſchwaͤr und den ſchwe- ren Athem/ ſo man ein paar loth warmlicht trincket/ es lindert wol/ aber es muß friſch ſeyn/ denn das alte hat ein rauche ſchaͤrffe/ waͤrmet zu ſehr/ und neiget den Magen zum Unwillen. Krampff/ ſtarꝛende glieder/ geſchwulſt der guldẽ- ader/ feig- blattern/ brand vom fewr/ ſeitẽ- geſchwaͤr/ ſchwerer athem. Conradus Geſnerus kan dieſes oͤl in dem Seitenſtich/ wie auch in dem Huſten und der Engbruͤſtigkeit nicht genugſam loben/ er gibt auff einmahl 6. loth ein/ es iſt zwar wegen ſeines unlieblichen geruchs den kran- cken etwas zu wider/ aber die darauff fol- gende koͤſtliche wuͤrckung und nutzbarkeit iſt deſto groͤſſer. Petrus Matthiolus gebrauchet es auch inwendig wider das Grimmen und das Grieß. So man den Flachs-ſamen in Roſen-oder Seeblumen-waſſer einweichet/ gibt er einen ſchleim von ſich/ welcher wider den Brand dienlich/ und die hitzige Ge- ſchwulſt an heimlichen orten bey Mann und Weib niderleget. Seiten- ſtich/ huſtẽ/ engbruͤ- ſtigkeit. Grimmen Grieß. Brand/ hi- tzige ge- ſchwulſt an heimli- chen orten bey mann und weib. David Herlicius in lib. de curatione Gravi- darum cap. 11. ſchreibet von dem Leinſamen/ daß ihme nichts zu vergleichen ſeye in auß- treibung der todten Leibsfrucht/ man trincke das geſottene waſſer darvon/ oder man ſetze die Mutter in ein Lenden-bad von Flachs- ſamen geſotten/ ſo wird die Frucht fort muͤſſen. Todte lei- bes-frucht. Ein trefflich pflaſter/ welches allen ſchmer- tzen lindert/ die Geſchwaͤr erweicht und zur zeitigung bringet: Nim Leinſamen/ Bocks- horn-und Eybiſchwurtzel-mehl jedes zwey loth/ ſiede es in Milch zur dicke eines pfla- ſters/ und thue zu letzt darzu Camillen- und Dillen-oͤl jedes ein halb loth: ſtreiche es zwiſchen zweyen Tuͤchern/ waͤrme es auff einem heiſſen teller/ und legs uͤber das Ge- ſchwaͤr. Geſchwaͤr. Ein wunderbarliches und behendes mit- tel/ damit man alle boͤſe/ grindige und greuliche flecken am Leib in wenig tagen außtilgen kan/ thut es dem ſonſten wider ſolche flecken beruͤhmten Weinſtein-oͤl weit vor/ wie ſolches Matthiolus offt wargenom- men hat. Nim ein trocken leinen tuͤchlein/ faſſe es auff ein meſſerſpitz/ und zuͤnd es uͤber einem meſſinen becken an/ ſo es nun brennet/ laß es ſaͤuberlich ſincken auff den boden des beckens; wenn die flamme uͤber das gantze tuͤchlein gefahren iſt/ und das gebrennte tuͤch- lein auff dem becken ligt/ heb es mit dem meſ- ſer wider auff/ ſo findeſtu auff des beckens boden ein fette feuchtigkeit gleich wie oͤl kle- ben/ mit dieſem oͤl beſtreiche die flecken/ es beißt erſtlich/ aber nicht lang/ ſolches thu et- liche tag nach einander/ jedes tags einmahl/ denn man kan das oͤl/ ſo offt man wil/ auffs neue machen: von dieſem oͤl werden die fle- cken gantz gelb/ verdorꝛen und fallen ab in kurtzen tagen. Boͤſe/ grin- dige/ und greuliche flecken. Wider das Reiſſen und Grimmen im leib: Nim rohes Strelgarn/ ſied es in waſſer mit aſchen/ darnach truck das garn auß/ und leg es warm auff. Dieſes garn alſo warm/ be- komt wol den Weibern bald nach dem gebaͤ- ren/ ſo man es auff die ſolen der fuͤß leget/ denn es befuͤrderet die Nachgeburt/ und lin- deret die Nachwehe. Reiſſen und grim- men im leib. Nachge- burt/ nach- wehe. Wilder Flachs. Linum ſylveſtre. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das erſte Geſchlecht des wilden Flachs/ als der gelbe Meer-Flachs/ Linum ſylveſtre flore luteo marinum. Linum maritimum lu- teum, C. B. luteum Narbonenſe, J. B. Bekomt auß einer wurtzel/ viel duͤnne/ runde/ gerade/ und weiche ſtengel/ und auff denſelbigen auch ſondere zweiglein/ die ſich den Flachs-ſten- geln vergleichen/ jedoch etwas kuͤrtzer und ſteiffer ſind. Es hat kleine gelbe blumen/ den Flachs-blumen ſchier aͤhnlich/ laͤßt ſich auch wie der gemeine Flachs außfaſen/ und gleichſam zu ſpinn-flachs bereiten. Waͤchßt von ſich ſelbſt auff dem Feld und an unge- bauten orten. Man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/550
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 534. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/550>, abgerufen am 25.11.2024.