Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Rother Baldrian. Valeriana rubra.[Abbildung] Grosser Berg-Baldrian. Valeriana alpina prima. aber mehr/ elen hohe/ holkälige/ hartzicht schmäckende stengel. Bey der wurtzel befin- den sich viel an länglichten stielen hangende blätter/ welche glatt/ rund/ außgespitzt/ ge- rümpfelt/ bleichgrün und bißweilen in tieffe kerffe zertheilt sind. Die blätter aber/ welche den stengel umbgeben/ sind wenig/ ablang/ und eingeschnitten/ deren zwey oder drey zu- sammen gefügt/ und meistentheils gleichsam [Spaltenumbruch] mit zweyen flügelein oder neben-blättlein begabet. Auff dem gipffel des stengels sitzen bleich-purpurfarbe blumen/ wie erönlein/ denen der kleine samen folget. Er blühet auff dem Berg Wasserfall im Hewmonat/ und wird auch auff den Genffischen Bergen ge- funden. Kommet viel mit dem ersten Berg- Baldrian überein. blättern. Valeriana alpina Scro- phulariae folic. 6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz- 7. Der Jndianische purpurfarbe und weis- wegen V v v 2
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Rother Baldrian. Valeriana rubra.[Abbildung] Groſſer Berg-Baldrian. Valeriana alpina prima. aber mehr/ elen hohe/ holkaͤlige/ hartzicht ſchmaͤckende ſtengel. Bey der wurtzel befin- den ſich viel an laͤnglichten ſtielen hangende blaͤtter/ welche glatt/ rund/ außgeſpitzt/ ge- ruͤmpfelt/ bleichgruͤn und bißweilen in tieffe kerffe zertheilt ſind. Die blaͤtter aber/ welche den ſtengel umbgeben/ ſind wenig/ ablang/ und eingeſchnitten/ deren zwey oder drey zu- ſammen gefuͤgt/ und meiſtentheils gleichſam [Spaltenumbruch] mit zweyen fluͤgelein oder neben-blaͤttlein begabet. Auff dem gipffel des ſtengels ſitzen bleich-purpurfarbe blumen/ wie eroͤnlein/ denen der kleine ſamen folget. Er bluͤhet auff dem Berg Waſſerfall im Hewmonat/ und wird auch auff den Genffiſchen Bergen ge- funden. Kommet viel mit dem erſten Berg- Baldrian uͤberein. blaͤttern. Valeriana alpina Scro- phulariæ folic. 6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz- 7. Der Jndianiſche purpurfarbe und weiſ- wegen V v v 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0539" n="523"/><fw place="top" type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rother Baldrian.</hi><hi rendition="#aq">Valeriana rubra.</hi></hi></head><lb/></figure><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groſſer Berg-Baldrian.</hi><hi rendition="#aq">Valeriana<lb/> alpina prima.</hi></hi></head><lb/></figure> aber mehr/ elen hohe/ holkaͤlige/ hartzicht<lb/> ſchmaͤckende ſtengel. Bey der wurtzel befin-<lb/> den ſich viel an laͤnglichten ſtielen hangende<lb/> blaͤtter/ welche glatt/ rund/ außgeſpitzt/ ge-<lb/> ruͤmpfelt/ bleichgruͤn und bißweilen in tieffe<lb/> kerffe zertheilt ſind. Die blaͤtter aber/ welche<lb/> den ſtengel umbgeben/ ſind wenig/ ablang/<lb/> und eingeſchnitten/ deren zwey oder drey zu-<lb/> ſammen gefuͤgt/ und meiſtentheils gleichſam<lb/><cb/> mit zweyen fluͤgelein oder neben-blaͤttlein<lb/> begabet. Auff dem gipffel des ſtengels ſitzen<lb/> bleich-purpurfarbe blumen/ wie eroͤnlein/<lb/> denen der kleine ſamen folget. Er bluͤhet auff<lb/> dem Berg Waſſerfall im Hewmonat/ und<lb/> wird auch auff den Genffiſchen Bergen ge-<lb/> funden. Kommet viel mit dem erſten Berg-<lb/> Baldrian uͤberein.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Berg-Baldrian mit Braunwurtz-<lb/> blaͤttern.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana alpina Scro-<lb/> phulariæ folic.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz-<lb/> blaͤttern/ <hi rendition="#aq">Valeriana alpina Scrophulariæ folio,<lb/><hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> hat eine ſchwartzlichte/ knorꝛ-und<lb/> knopfichte wurtzel: der ſtengel iſt einer elen/<lb/> und auch anderthalb elen hoch/ hohl/ gruͤn<lb/> und ſtriemicht/ welchen wenig und ablange<lb/> blaͤtter umbgeben/ deren allezeit zwey zuſam-<lb/> mengefuͤgt/ ein wenig zerkerfft/ ſpitzig/ drey<lb/> zoll lang/ anderthalb zoll/ oder nur ein zoll<lb/> breit/ und den blaͤttern der Braunwurtz<lb/> aͤhnlich ſind/ die undern blaͤtter ſtehen auff<lb/> kurtzen ſtielein/ die oberen aber haben keine.<lb/> Neben der wurtzel bey dem urſprung des<lb/> ſtengels ſchießt beyderſeits gleichſam ein an-<lb/> derer ſtengel herfuͤr/ auß welchem nur ſichs<lb/> oder ſiben blaͤtter mit langen ſtielen herfuͤr<lb/> kommen/ deren etliche rund/ andere ablang/<lb/> etliche ein wenig gekruͤmmet ſind. Der ſten-<lb/> gel wird in ſeinem gipffel in lange und duͤnne<lb/> fluͤgelein oder neben-zincklein außgebreitet/<lb/> auff welchen leibfarbe blumen/ der wilden<lb/> Baldrian blumen aͤhnlich/ ſitzen. Es waͤchßt<lb/> auch auff der Waſſerfall und Genffiſchen<lb/> Bergen.</p><lb/> <p>7. Der Jndianiſche purpurfarbe und weiſ-<lb/> ſe Baldrian/ <hi rendition="#aq">Valeriana peregrina purpurea<lb/> albave, <hi rendition="#i">C. B.</hi> peregrina, ſeu Indica, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Mexi-<lb/> cana, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> hat eine kleine/ bittere und zaßlich-<lb/> te wurtzel. Der ſtengel iſt ſchuh/ ſelten aber e-<lb/> len hoch/ gruͤn/ rund und ſtriemicht/ welcher<lb/> <fw place="bottom" type="sig">V v v 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wegen</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [523/0539]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Rother Baldrian. Valeriana rubra.
]
[Abbildung Groſſer Berg-Baldrian. Valeriana
alpina prima.
]
aber mehr/ elen hohe/ holkaͤlige/ hartzicht
ſchmaͤckende ſtengel. Bey der wurtzel befin-
den ſich viel an laͤnglichten ſtielen hangende
blaͤtter/ welche glatt/ rund/ außgeſpitzt/ ge-
ruͤmpfelt/ bleichgruͤn und bißweilen in tieffe
kerffe zertheilt ſind. Die blaͤtter aber/ welche
den ſtengel umbgeben/ ſind wenig/ ablang/
und eingeſchnitten/ deren zwey oder drey zu-
ſammen gefuͤgt/ und meiſtentheils gleichſam
mit zweyen fluͤgelein oder neben-blaͤttlein
begabet. Auff dem gipffel des ſtengels ſitzen
bleich-purpurfarbe blumen/ wie eroͤnlein/
denen der kleine ſamen folget. Er bluͤhet auff
dem Berg Waſſerfall im Hewmonat/ und
wird auch auff den Genffiſchen Bergen ge-
funden. Kommet viel mit dem erſten Berg-
Baldrian uͤberein.
[Abbildung Berg-Baldrian mit Braunwurtz-
blaͤttern. Valeriana alpina Scro-
phulariæ folic.
]
6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz-
blaͤttern/ Valeriana alpina Scrophulariæ folio,
C. B. J. B. hat eine ſchwartzlichte/ knorꝛ-und
knopfichte wurtzel: der ſtengel iſt einer elen/
und auch anderthalb elen hoch/ hohl/ gruͤn
und ſtriemicht/ welchen wenig und ablange
blaͤtter umbgeben/ deren allezeit zwey zuſam-
mengefuͤgt/ ein wenig zerkerfft/ ſpitzig/ drey
zoll lang/ anderthalb zoll/ oder nur ein zoll
breit/ und den blaͤttern der Braunwurtz
aͤhnlich ſind/ die undern blaͤtter ſtehen auff
kurtzen ſtielein/ die oberen aber haben keine.
Neben der wurtzel bey dem urſprung des
ſtengels ſchießt beyderſeits gleichſam ein an-
derer ſtengel herfuͤr/ auß welchem nur ſichs
oder ſiben blaͤtter mit langen ſtielen herfuͤr
kommen/ deren etliche rund/ andere ablang/
etliche ein wenig gekruͤmmet ſind. Der ſten-
gel wird in ſeinem gipffel in lange und duͤnne
fluͤgelein oder neben-zincklein außgebreitet/
auff welchen leibfarbe blumen/ der wilden
Baldrian blumen aͤhnlich/ ſitzen. Es waͤchßt
auch auff der Waſſerfall und Genffiſchen
Bergen.
7. Der Jndianiſche purpurfarbe und weiſ-
ſe Baldrian/ Valeriana peregrina purpurea
albave, C. B. peregrina, ſeu Indica, J. B. Mexi-
cana, Ger. hat eine kleine/ bittere und zaßlich-
te wurtzel. Der ſtengel iſt ſchuh/ ſelten aber e-
len hoch/ gruͤn/ rund und ſtriemicht/ welcher
wegen
V v v 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/539 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/539>, abgerufen am 27.06.2024. |