Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
Verstopf-fung der Leber/ ver- steckter harn/ und weibliche monat blum/ er- kalte mut- ter/ schmer- tzen der Lenden/ hüfften und des Ruck- grads von kälte. Allerley bauchwü[r]m Verstande- ne monat- zeit. Verstande- ner harn/ und der weiber mo- natliche reinigung.sucht/ eröffnet die verstopfung der Leber/ fördert den harn und die weibliche Monat- blum/ erwärmt die erkalte Mutter/ und reinigt sie von allem unrath/ vertreibet den schmer- tzen der Lenden/ Hüfften und des Ruckgrads der von kälte seinen ursprung hat. Die wurtzel von der Stabwurtz gepül- Stabwurtz gepülvert/ und ein quintlein Den samen von dem Stabwurtz-männ- Johannes Backmeisterus, weiland Professor Der samen von der Stabwurtz-weiblein So einem die Nasen verstopfft/ daß er Die erfahrnen Wund-ärtzt pflegen die Mit der Stabwurtz werden auch die Stabwurtz umb und auff die früchten auffUngezieffer Das destillierte Stabwurtz-wasser heilet Das destillierte Stabwurtz-weiblein-was- Neben dem wasser findet sich in der De- Die mit Brantenwein außgezogene Es- Das Kraut in rothem Wein oder in Lau- ENDE des Andern Buchs. Das T t t 2
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
Verſtopf-fung der Leber/ ver- ſteckter harn/ und weibliche monat blum/ er- kalte mut- ter/ ſchmer- tzen der Lenden/ huͤfften uñ des Ruck- grads von kaͤlte. Allerley bauchwuͤ[r]m Verſtande- ne monat- zeit. Verſtande- ner harn/ und der weiber mo- natliche reinigung.ſucht/ eroͤffnet die verſtopfung der Leber/ foͤrdert den harn und die weibliche Monat- blum/ erwaͤrmt die erkalte Mutter/ uñ reinigt ſie von allem unrath/ vertreibet den ſchmer- tzen der Lenden/ Huͤfften und des Ruckgrads der von kaͤlte ſeinen urſprung hat. Die wurtzel von der Stabwurtz gepuͤl- Stabwurtz gepuͤlvert/ und ein quintlein Den ſamen von dem Stabwurtz-maͤnn- Johannes Backmeiſterus, weiland Profeſſor Der ſamen von der Stabwurtz-weiblein So einem die Naſen verſtopfft/ daß er Die erfahrnen Wund-aͤrtzt pflegen die Mit der Stabwurtz werden auch die Stabwurtz umb und auff die fruͤchten auffUngezieffer Das deſtillierte Stabwurtz-waſſer heilet Das deſtillierte Stabwurtz-weiblein-waſ- Neben dem waſſer findet ſich in der De- Die mit Brantenwein außgezogene Eſ- Das Kraut in rothem Wein oder in Lau- ENDE des Andern Buchs. Das T t t 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0531" n="515"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><note place="left">Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber/ ver-<lb/> ſteckter<lb/> harn/ und<lb/> weibliche<lb/> monat<lb/> blum/ er-<lb/> kalte mut-<lb/> ter/ ſchmer-<lb/> tzen der<lb/> Lenden/<lb/> huͤfften uñ<lb/> des Ruck-<lb/> grads von<lb/> kaͤlte.<lb/> Allerley<lb/> bauchwuͤ<supplied>r</supplied>m<lb/> Verſtande-<lb/> ne monat-<lb/> zeit.<lb/> Verſtande-<lb/> ner harn/<lb/> und der<lb/> weiber mo-<lb/> natliche<lb/> reinigung.</note>ſucht/ eroͤffnet die verſtopfung der Leber/<lb/> foͤrdert den harn und die weibliche Monat-<lb/> blum/ erwaͤrmt die erkalte Mutter/ uñ reinigt<lb/> ſie von allem unrath/ vertreibet den ſchmer-<lb/> tzen der Lenden/ Huͤfften und des Ruckgrads<lb/> der von kaͤlte ſeinen urſprung hat.</p><lb/> <p>Die wurtzel von der Stabwurtz gepuͤl-<lb/> vert/ und bißweilen davon ein halb quintlein<lb/> mit weiſſen wein getruncken/ toͤdtet allerley<lb/> Bauchwuͤrm.</p><lb/> <p>Stabwurtz gepuͤlvert/ und ein quintlein<lb/> mit einem ſcrupel gepuͤlverter Myrꝛhen in<lb/> weiſſem Wein warmlicht getruncken/ befuͤr-<lb/> dert die verſtandene Blum der Weiber.</p><lb/> <p>Den ſamen von dem Stabwurtz-maͤnn-<lb/> lein geſtoſſen/ und ein quintlein ſchwer mit<lb/> weiſſen Wein eingenommen/ befuͤrderet den<lb/> verſtandenen harn und der Weiber monat-<lb/> liche reinigung.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Johannes Backmeiſterus,</hi> weiland <hi rendition="#aq">Profeſſor</hi><lb/> zu Roſtock/ hat denjenigen/ ſo wegen des<lb/><note place="left">Stein.</note>Steins nicht harnen konten/ ein quintlein<lb/> der geſtoſſenen zarten Stabwurtz-blaͤttern/<lb/> mit ein wenig gelaͤuterten Salpeter zu ihrem<lb/> geneſen oͤffters in weiſſem wein eingegeben.</p><lb/> <p>Der ſamen von der Stabwurtz-weiblein<lb/> gepuͤlvert/ und ein quintlein ſchwer mit weiſ-<lb/><note place="left">Wuͤrm bey<lb/> alten und<lb/> jungen kin-<lb/> dern.</note>ſem wein eingenommen/ toͤdtet die wuͤrm<lb/> und fuͤhret ſie auß. Man ſolle davon den<lb/> Kindern in der pappen oder ſuppen eingeben.</p><lb/> <p>So einem die Naſen verſtopfft/ daß er<lb/><note place="left">Verlohr-<lb/> ner geruch.</note>nichts riechen kan/ der lege das duͤrꝛe kraut<lb/> der Stabwurtz auff warme kohlen/ und em-<lb/> pfange den rauch zu ſich in die Naſen/ ſo<lb/> wird der Geruch bald widerkommen.</p><lb/> <p>Die erfahrnen Wund-aͤrtzt pflegen die<lb/> Stabwurtz under ihre pflaſter zu vermiſchen/<lb/><cb/> welche dorn/ ſpreiſſen und anders/ ſo im fleiſch<note place="right">Dorn auß-<lb/> ziehen.</note><lb/> ſtecken verbleibet/ außziehen ſolle.</p><lb/> <p>Mit der Stabwurtz werden auch die<lb/> ſchlangen vertrieben/ denn wo ſie hin ge-<note place="right">Schlangẽ<lb/> vertreiben.</note><lb/> pflantzet iſt/ kommen keine ſchlangen hin:<lb/> wo ſie auch vorhanden ſind/ werden ſie ver-<lb/> jagt/ wenn man gedoͤrꝛte Stabwurtz auff<lb/> gluͤende kohlen legt/ und darmit raͤuchert.</p><lb/> <p>Stabwurtz umb und auff die fruͤchten auff<note place="right">Ungezieffer<lb/> auff den<lb/> fruͤchten.</note><lb/> den ſpeichern gelegt/ verwahret ſie vor allem<lb/> ungezieffer.</p><lb/> <p>Das deſtillierte Stabwurtz-waſſer heilet<lb/> die verſehrung der heimlichen orten bey den<note place="right">Verſeh-<lb/> rung heim-<lb/> licher orte<lb/> bey den<lb/> weihern.<lb/> harnwind/<lb/> verſteckter<lb/> harn.</note><lb/> Weibern/ tuͤcher darinn genetzet/ und offt<lb/> laulicht auffgelegt. Mit ein wenig Muſca-<lb/> ten-nuß getruncken/ vertreibet es die Harn-<lb/> winde/ und treibet den harn kraͤfftiglich.</p><lb/> <p>Das deſtillierte Stabwurtz-weiblein-waſ-<lb/> ſer toͤdtet die wuͤrm/ legt das Mutter-grim-<lb/> men/ fuͤrdert die monatliche reinigung der<note place="right">Wuͤrm/<lb/> Mutter-<lb/> grimmen/<lb/> verſetzte<lb/> monatliche<lb/> keinigung/<lb/> und nach-<lb/> geburt.</note><lb/> Weiber und die Nachgeburt/ morgens und<lb/> abends etliche tag hindurch 6. biß 8. loth da-<lb/> von getruncken.</p><lb/> <p>Neben dem waſſer findet ſich in der De-<lb/> ſtillation auch ein oͤl/ welches herꝛlich gut iſt<lb/> die wind zu vertheilen und das Grimmen<lb/> zu vertreiben/ umb den Nabel fleißig und<note place="right">Grimmen.</note><lb/> wol warm geſtrichen.</p><lb/> <p>Die mit Brantenwein außgezogene Eſ-<lb/> ſentz hat eine gleiche wuͤrckung/ und dienet<note place="right">Engbruͤ-<lb/> ſtigkeit/ veꝛ-<lb/> ſteckte mo-<lb/> natblum.</note><lb/> zugleich wider die Engbruͤſtigkeit/ bringt die<lb/> monatliche Reinigung wider.</p><lb/> <p>Das Kraut in rothem Wein oder in Lau-<lb/> gen geſotten/ und das haupt taͤglich damit<note place="right">Haar<lb/> wachſen<lb/> machen.</note><lb/> gewaſchen/ ſonderlich wenn der Mond zu-<lb/> nimt/ macht die haar wol wachſen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">ENDE</hi> des Andern Buchs.</hi> </hi> </p><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">T t t</hi> 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Das</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [515/0531]
Von den Kraͤuteren.
ſucht/ eroͤffnet die verſtopfung der Leber/
foͤrdert den harn und die weibliche Monat-
blum/ erwaͤrmt die erkalte Mutter/ uñ reinigt
ſie von allem unrath/ vertreibet den ſchmer-
tzen der Lenden/ Huͤfften und des Ruckgrads
der von kaͤlte ſeinen urſprung hat.
Verſtopf-
fung der
Leber/ ver-
ſteckter
harn/ und
weibliche
monat
blum/ er-
kalte mut-
ter/ ſchmer-
tzen der
Lenden/
huͤfften uñ
des Ruck-
grads von
kaͤlte.
Allerley
bauchwuͤrm
Verſtande-
ne monat-
zeit.
Verſtande-
ner harn/
und der
weiber mo-
natliche
reinigung.
Die wurtzel von der Stabwurtz gepuͤl-
vert/ und bißweilen davon ein halb quintlein
mit weiſſen wein getruncken/ toͤdtet allerley
Bauchwuͤrm.
Stabwurtz gepuͤlvert/ und ein quintlein
mit einem ſcrupel gepuͤlverter Myrꝛhen in
weiſſem Wein warmlicht getruncken/ befuͤr-
dert die verſtandene Blum der Weiber.
Den ſamen von dem Stabwurtz-maͤnn-
lein geſtoſſen/ und ein quintlein ſchwer mit
weiſſen Wein eingenommen/ befuͤrderet den
verſtandenen harn und der Weiber monat-
liche reinigung.
Johannes Backmeiſterus, weiland Profeſſor
zu Roſtock/ hat denjenigen/ ſo wegen des
Steins nicht harnen konten/ ein quintlein
der geſtoſſenen zarten Stabwurtz-blaͤttern/
mit ein wenig gelaͤuterten Salpeter zu ihrem
geneſen oͤffters in weiſſem wein eingegeben.
Stein.
Der ſamen von der Stabwurtz-weiblein
gepuͤlvert/ und ein quintlein ſchwer mit weiſ-
ſem wein eingenommen/ toͤdtet die wuͤrm
und fuͤhret ſie auß. Man ſolle davon den
Kindern in der pappen oder ſuppen eingeben.
Wuͤrm bey
alten und
jungen kin-
dern.
So einem die Naſen verſtopfft/ daß er
nichts riechen kan/ der lege das duͤrꝛe kraut
der Stabwurtz auff warme kohlen/ und em-
pfange den rauch zu ſich in die Naſen/ ſo
wird der Geruch bald widerkommen.
Verlohr-
ner geruch.
Die erfahrnen Wund-aͤrtzt pflegen die
Stabwurtz under ihre pflaſter zu vermiſchen/
welche dorn/ ſpreiſſen und anders/ ſo im fleiſch
ſtecken verbleibet/ außziehen ſolle.
Dorn auß-
ziehen.
Mit der Stabwurtz werden auch die
ſchlangen vertrieben/ denn wo ſie hin ge-
pflantzet iſt/ kommen keine ſchlangen hin:
wo ſie auch vorhanden ſind/ werden ſie ver-
jagt/ wenn man gedoͤrꝛte Stabwurtz auff
gluͤende kohlen legt/ und darmit raͤuchert.
Schlangẽ
vertreiben.
Stabwurtz umb und auff die fruͤchten auff
den ſpeichern gelegt/ verwahret ſie vor allem
ungezieffer.
Ungezieffer
auff den
fruͤchten.
Das deſtillierte Stabwurtz-waſſer heilet
die verſehrung der heimlichen orten bey den
Weibern/ tuͤcher darinn genetzet/ und offt
laulicht auffgelegt. Mit ein wenig Muſca-
ten-nuß getruncken/ vertreibet es die Harn-
winde/ und treibet den harn kraͤfftiglich.
Verſeh-
rung heim-
licher orte
bey den
weihern.
harnwind/
verſteckter
harn.
Das deſtillierte Stabwurtz-weiblein-waſ-
ſer toͤdtet die wuͤrm/ legt das Mutter-grim-
men/ fuͤrdert die monatliche reinigung der
Weiber und die Nachgeburt/ morgens und
abends etliche tag hindurch 6. biß 8. loth da-
von getruncken.
Wuͤrm/
Mutter-
grimmen/
verſetzte
monatliche
keinigung/
und nach-
geburt.
Neben dem waſſer findet ſich in der De-
ſtillation auch ein oͤl/ welches herꝛlich gut iſt
die wind zu vertheilen und das Grimmen
zu vertreiben/ umb den Nabel fleißig und
wol warm geſtrichen.
Grimmen.
Die mit Brantenwein außgezogene Eſ-
ſentz hat eine gleiche wuͤrckung/ und dienet
zugleich wider die Engbruͤſtigkeit/ bringt die
monatliche Reinigung wider.
Engbruͤ-
ſtigkeit/ veꝛ-
ſteckte mo-
natblum.
Das Kraut in rothem Wein oder in Lau-
gen geſotten/ und das haupt taͤglich damit
gewaſchen/ ſonderlich wenn der Mond zu-
nimt/ macht die haar wol wachſen.
Haar
wachſen
machen.
ENDE des Andern Buchs.
Das
T t t 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |