Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Klein und rauch Habichkraut.Hieracium pumilum saxatile. lichten blätteren/ welche zween oder drey zoll lang/ anderthalb zoll breit/ und an dem umbkreiß zerkerfft sind: die stielein erschei- nen nicht zween zoll lang. Der stengel ist länger als an dem ersten/ welcher 3. oder 4. Blumen trägt. Die dritte art/ Dens Leonis minor foliis radiatis, C. B. Park. hat eine dicke wurtzel/ und sind die stengel in viel neben- zweiglein zertheilt; wächßt in felsichten or- ten/ bey der also genanten Cluß/ die in So- lothurnischer Herrschafft liget. 14. Das Chondrillen-blättige Habich- 15. Das grosse breitblättige Habichkraut Alhier auff dem Muttentzer- und Cren- Jn dem übrigen gibt es noch sehr viel ar- Eigenschafft. Habichkraut hat eine krafft zu kühlen/ Gebrauch. Der Safft auß dem Habichkraut/ ist gutFlecken in Etliche hengen es auch nur an den halß/ Nim geläuterten Habichkraut-safft/ schö- Geläu-
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Klein und rauch Habichkraut.Hieracium pumilum ſaxatile. lichten blaͤtteren/ welche zween oder drey zoll lang/ anderthalb zoll breit/ und an dem umbkreiß zerkerfft ſind: die ſtielein erſchei- nen nicht zween zoll lang. Der ſtengel iſt laͤnger als an dem erſten/ welcher 3. oder 4. Blumen traͤgt. Die dritte art/ Dens Leonis minor foliis radiatis, C. B. Park. hat eine dicke wurtzel/ und ſind die ſtengel in viel neben- zweiglein zertheilt; waͤchßt in felſichten or- ten/ bey der alſo genanten Cluß/ die in So- lothurniſcher Herꝛſchafft liget. 14. Das Chondrillen-blaͤttige Habich- 15. Das groſſe breitblaͤttige Habichkraut Alhier auff dem Muttentzer- und Cren- Jn dem uͤbrigen gibt es noch ſehr viel ar- Eigenſchafft. Habichkraut hat eine krafft zu kuͤhlen/ Gebrauch. Der Safft auß dem Habichkraut/ iſt gutFlecken in Etliche hengen es auch nur an den halß/ Nim gelaͤuterten Habichkraut-ſafft/ ſchoͤ- Gelaͤu-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0511" n="495"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein und rauch Habichkraut.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Hieracium pumilum ſaxatile.</hi></hi></head><lb/></figure> lichten blaͤtteren/ welche zween oder drey zoll<lb/> lang/ anderthalb zoll breit/ und an dem<lb/> umbkreiß zerkerfft ſind: die ſtielein erſchei-<lb/> nen nicht zween zoll lang. Der ſtengel iſt<lb/> laͤnger als an dem erſten/ welcher 3. oder 4.<lb/> Blumen traͤgt. Die dritte art/ <hi rendition="#aq">Dens Leonis<lb/> minor foliis radiatis, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> hat eine dicke<lb/> wurtzel/ und ſind die ſtengel in viel neben-<lb/> zweiglein zertheilt; waͤchßt in felſichten or-<lb/> ten/ bey der alſo genanten Cluß/ die in So-<lb/> lothurniſcher Herꝛſchafft liget.</p><lb/> <p>14. Das Chondrillen-blaͤttige Habich-<lb/> kraut/ <hi rendition="#aq">Hieracium Chondrillæ folio hirſutum,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine faſt kleinen fingers dicke/ und<lb/> ein wenig laͤngere wurtzel/ mit vielen zaſeln<lb/> behenget. Die blaͤtter vergleichen ſich den<lb/> Chondrillen-blaͤttern. Die Blumen ſind<lb/> gelb. Waͤchßt auff dem Berg Waſſerfall.</p><lb/> <p>15. Das groſſe breitblaͤttige Habichkraut<lb/> hat eine weißgrawe wurtzel/ die auß vielen<lb/> zaſeln oder kleinen wuͤrtzlein beſtehet. Die<lb/> unterſten/ von der wurtzel herfuͤrwachſende<lb/> blaͤtter ſind unten her ſchmal/ ſchier biß an<lb/> die helffte mit runden ſchnitten außgeſchnit-<lb/> ten/ in der mitte aber ſind ſie drey quer fin-<lb/> ger breit/ nur ein wenig außgeſchnitten/ und<lb/> vornenher geſpitzt/ von farben ſchwartzgruͤn/<lb/> ſehr duͤnn/ lind/ zart und weich/ mit kurtzẽ an<lb/> der wurtzel ſtehenden ſtielen/ zwiſchen wel-<lb/> chen ein dicker/ fetter und ſafftiger ſtengel<lb/> auffſchießt/ ſo da voller milch iſt. Die blaͤt-<lb/> ter haͤngen ſich mit ihren zackichten gaͤbe-<lb/> lein an den ſtengel/ ſind an demſelbigen gar<lb/> breit/ in etliche zacken wie ſpitzige zaͤhn auß-<lb/> geſchnitten. Es gewinnet auch der gemelte<lb/> ſtengel etliche aͤſt- und neben-zweiglein/ un-<lb/> ter deren jedem ein dergleichen groſſes blatt<lb/> herfuͤr waͤchßt/ je naͤher aber die blaͤtter den<lb/> gipffeln ſtehn/ je kleiner und ſpitziger erſchei-<lb/><cb/> nen ſie/ biß endlich an den oberen theil bey<lb/> den Blumen nur kleine lange ſpitzlein da-<lb/> rauß werden. Die Blumen ſind bleich-gelb/<lb/> circkelrund und gefuͤllt/ vergehen und flie-<lb/> gen darvon. Man findet es auch auff dem<lb/> Allerheiligen-berg bey Heydelberg und an<lb/> anderen orten des Oſtwalds. <hi rendition="#aq">Theod. Taber-<lb/> næmontanus</hi> nennet es/ <hi rendition="#aq">Hieracium montanum<lb/> majus latifolium,</hi> groß Berg-habichkraut<lb/> mit breiten blaͤttern. Auff dem gemelten<lb/> Oſtwald wird auch ein kleinere art gefun-<lb/> den/ deren ſtengel ſich in 5. 6. oder 7. zinck-<lb/> lein zertheilen/ auff deren jedem ein gelbe<lb/> Blumen ſitzet/ die der vorigen gleich/ aber<lb/> kleiner iſt.</p><lb/> <p>Alhier auff dem Muttentzer- und Cren-<lb/> tzacher-Berg kommet auch ein ſonderbahres<lb/> Geſchlecht des Habichkrauts herfuͤr/ wel-<lb/> ches vorgemelter Herꝛ <hi rendition="#aq">Hieracium montanum<lb/> anguſtifolium primum,</hi> das erſte Berg-ha-<lb/> bichkraut mit ſchmalen blaͤtteren nennet. Es<lb/> hat ein weiſſe zaſichte wurtzel/ von einem<lb/> haupt in viel kleine wuͤrtzelein/ wie die vori-<lb/> ge getheilet/ die ſtengel ſind rund/ ein we-<lb/> nig braunlicht/ vornemlich unten her/ elen<lb/> lang/ und auch bißweilen laͤnger/ von un-<lb/> ten an biß oben auß mit gruͤnen/ langen/<lb/> ſchmalen blaͤttern beſetzet/ die ſtehen umb<lb/> den ſtengel herumb/ je einer uͤber dem ande-<lb/> ren/ und iſt ein jedes breiter als ein finger/<lb/> mit dreyen oder bißweilen nur mit zweyen<lb/> ſchnittlein zerkerfft. Obenher theilet ſich der<lb/> ſtengel auß in etliche neben-zweiglein/ da-<lb/> rauff wachßen gelbe Blumen/ welche zu<lb/> wollichten Koͤpflein werden/ und alſo ver-<lb/> gehen. Man findet es auch hin und wider<lb/> auff dem Gebuͤrg/ an dem Rheinſtrom und<lb/> Oſtwald.</p><lb/> <p>Jn dem uͤbrigen gibt es noch ſehr viel ar-<lb/> ten und <hi rendition="#aq">ſpecies</hi> des Habichkrauts/ welche a-<lb/> ber ſambtlich alhier beyzuſetzen/ wir fuͤr un-<lb/> noͤthig/ ja unſerem Haupt-zweck zu wieder<lb/> zu ſeyn achten.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Habichkraut hat eine krafft zu kuͤhlen/<lb/> ſaͤnfftiglich zu zertheilen/ und zu heilen/ hat<lb/> demnach viel nitroſiſches/ alkaliſches/ mit<lb/> balſamiſchen oͤl-theilen vergeſellſchafftetes/<lb/> miltes ſaltze/ in ſeinem milch-ſafft verbor-<lb/> gen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Der Safft auß dem Habichkraut/ iſt gut<note place="right">Flecken in<lb/> den Augen<lb/> anfahende<lb/> ſtahren/<lb/> finſterkeit<lb/> uñ entzuͤn-<lb/> dung der<lb/> Augen.<lb/> Nebel und<lb/> duͤnſte des<lb/> geſichts.</note><lb/> wider die flecken in den Augen/ und die an-<lb/> fahende Stahren/ vertreibet alle finſterkeit<lb/> des Geſichts und entzuͤndung der Augen/<lb/> des Tags einmal oder vier/ jedes mal zwey<lb/> oder drey troͤpflein laulicht darein gethan.</p><lb/> <p>Etliche hengen es auch nur an den halß/<lb/> auff welche weiß es auch alle Nebel und<lb/> Duͤnſte der Augen und Geſicht vertreiben<lb/> ſoll.</p><lb/> <p>Nim gelaͤuterten Habichkraut-ſafft/ ſchoͤ-<lb/> nen lauteren Honig/ guten weiſſen Wein/<lb/> jedes gleich viel/ vermiſche es durch einan-<note place="right">Bloͤdes<lb/> und dun-<lb/> ckeles ge-<lb/> ſicht.</note><lb/> der/ und behalts in einem glaͤßlein auff:<lb/> wenn einer nun ein bloͤdes und dunckeles<lb/> Geſicht hat/ der thue alle Morgen und A-<lb/> bend jedesmahl zwey oder drey troͤpflein in<lb/> die Augen/ es laͤuteret und ſchaͤrffet das Ge-<lb/> ſicht ebener maſſen.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Gelaͤu-</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [495/0511]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Klein und rauch Habichkraut.
Hieracium pumilum ſaxatile.
]
lichten blaͤtteren/ welche zween oder drey zoll
lang/ anderthalb zoll breit/ und an dem
umbkreiß zerkerfft ſind: die ſtielein erſchei-
nen nicht zween zoll lang. Der ſtengel iſt
laͤnger als an dem erſten/ welcher 3. oder 4.
Blumen traͤgt. Die dritte art/ Dens Leonis
minor foliis radiatis, C. B. Park. hat eine dicke
wurtzel/ und ſind die ſtengel in viel neben-
zweiglein zertheilt; waͤchßt in felſichten or-
ten/ bey der alſo genanten Cluß/ die in So-
lothurniſcher Herꝛſchafft liget.
14. Das Chondrillen-blaͤttige Habich-
kraut/ Hieracium Chondrillæ folio hirſutum,
C. B. hat eine faſt kleinen fingers dicke/ und
ein wenig laͤngere wurtzel/ mit vielen zaſeln
behenget. Die blaͤtter vergleichen ſich den
Chondrillen-blaͤttern. Die Blumen ſind
gelb. Waͤchßt auff dem Berg Waſſerfall.
15. Das groſſe breitblaͤttige Habichkraut
hat eine weißgrawe wurtzel/ die auß vielen
zaſeln oder kleinen wuͤrtzlein beſtehet. Die
unterſten/ von der wurtzel herfuͤrwachſende
blaͤtter ſind unten her ſchmal/ ſchier biß an
die helffte mit runden ſchnitten außgeſchnit-
ten/ in der mitte aber ſind ſie drey quer fin-
ger breit/ nur ein wenig außgeſchnitten/ und
vornenher geſpitzt/ von farben ſchwartzgruͤn/
ſehr duͤnn/ lind/ zart und weich/ mit kurtzẽ an
der wurtzel ſtehenden ſtielen/ zwiſchen wel-
chen ein dicker/ fetter und ſafftiger ſtengel
auffſchießt/ ſo da voller milch iſt. Die blaͤt-
ter haͤngen ſich mit ihren zackichten gaͤbe-
lein an den ſtengel/ ſind an demſelbigen gar
breit/ in etliche zacken wie ſpitzige zaͤhn auß-
geſchnitten. Es gewinnet auch der gemelte
ſtengel etliche aͤſt- und neben-zweiglein/ un-
ter deren jedem ein dergleichen groſſes blatt
herfuͤr waͤchßt/ je naͤher aber die blaͤtter den
gipffeln ſtehn/ je kleiner und ſpitziger erſchei-
nen ſie/ biß endlich an den oberen theil bey
den Blumen nur kleine lange ſpitzlein da-
rauß werden. Die Blumen ſind bleich-gelb/
circkelrund und gefuͤllt/ vergehen und flie-
gen darvon. Man findet es auch auff dem
Allerheiligen-berg bey Heydelberg und an
anderen orten des Oſtwalds. Theod. Taber-
næmontanus nennet es/ Hieracium montanum
majus latifolium, groß Berg-habichkraut
mit breiten blaͤttern. Auff dem gemelten
Oſtwald wird auch ein kleinere art gefun-
den/ deren ſtengel ſich in 5. 6. oder 7. zinck-
lein zertheilen/ auff deren jedem ein gelbe
Blumen ſitzet/ die der vorigen gleich/ aber
kleiner iſt.
Alhier auff dem Muttentzer- und Cren-
tzacher-Berg kommet auch ein ſonderbahres
Geſchlecht des Habichkrauts herfuͤr/ wel-
ches vorgemelter Herꝛ Hieracium montanum
anguſtifolium primum, das erſte Berg-ha-
bichkraut mit ſchmalen blaͤtteren nennet. Es
hat ein weiſſe zaſichte wurtzel/ von einem
haupt in viel kleine wuͤrtzelein/ wie die vori-
ge getheilet/ die ſtengel ſind rund/ ein we-
nig braunlicht/ vornemlich unten her/ elen
lang/ und auch bißweilen laͤnger/ von un-
ten an biß oben auß mit gruͤnen/ langen/
ſchmalen blaͤttern beſetzet/ die ſtehen umb
den ſtengel herumb/ je einer uͤber dem ande-
ren/ und iſt ein jedes breiter als ein finger/
mit dreyen oder bißweilen nur mit zweyen
ſchnittlein zerkerfft. Obenher theilet ſich der
ſtengel auß in etliche neben-zweiglein/ da-
rauff wachßen gelbe Blumen/ welche zu
wollichten Koͤpflein werden/ und alſo ver-
gehen. Man findet es auch hin und wider
auff dem Gebuͤrg/ an dem Rheinſtrom und
Oſtwald.
Jn dem uͤbrigen gibt es noch ſehr viel ar-
ten und ſpecies des Habichkrauts/ welche a-
ber ſambtlich alhier beyzuſetzen/ wir fuͤr un-
noͤthig/ ja unſerem Haupt-zweck zu wieder
zu ſeyn achten.
Eigenſchafft.
Habichkraut hat eine krafft zu kuͤhlen/
ſaͤnfftiglich zu zertheilen/ und zu heilen/ hat
demnach viel nitroſiſches/ alkaliſches/ mit
balſamiſchen oͤl-theilen vergeſellſchafftetes/
miltes ſaltze/ in ſeinem milch-ſafft verbor-
gen.
Gebrauch.
Der Safft auß dem Habichkraut/ iſt gut
wider die flecken in den Augen/ und die an-
fahende Stahren/ vertreibet alle finſterkeit
des Geſichts und entzuͤndung der Augen/
des Tags einmal oder vier/ jedes mal zwey
oder drey troͤpflein laulicht darein gethan.
Flecken in
den Augen
anfahende
ſtahren/
finſterkeit
uñ entzuͤn-
dung der
Augen.
Nebel und
duͤnſte des
geſichts.
Etliche hengen es auch nur an den halß/
auff welche weiß es auch alle Nebel und
Duͤnſte der Augen und Geſicht vertreiben
ſoll.
Nim gelaͤuterten Habichkraut-ſafft/ ſchoͤ-
nen lauteren Honig/ guten weiſſen Wein/
jedes gleich viel/ vermiſche es durch einan-
der/ und behalts in einem glaͤßlein auff:
wenn einer nun ein bloͤdes und dunckeles
Geſicht hat/ der thue alle Morgen und A-
bend jedesmahl zwey oder drey troͤpflein in
die Augen/ es laͤuteret und ſchaͤrffet das Ge-
ſicht ebener maſſen.
Bloͤdes
und dun-
ckeles ge-
ſicht.
Gelaͤu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/511 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/511>, abgerufen am 01.09.2024. |