Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
mas Dioscor. & Plinii, C. B. Jst dem Weib-lein allerding gleich/ außgenommen die blät- ter sind etwas schwärtzer/ darzu bringt es bey den gewerben seinen samen/ der ist rund und rauch/ je zwey und zwey körnlein ne- ben einander. Beyde Bingelkräuter wachßen bey uns Eigenschafft. Bingelkraut wärmt und tröcknet im er- Gebrauch. Johannes Schroederus in Pharmacop. Med. Das Bingelkraut-safft vertreibet die Es wird das Bingelkraut gar nutzlich zu Bingelkraut/ Beyfuß/ Betonien/ undVnfrucht- Welchen Weibsbilderen die Monatblum Ein handvoll grün oder gedörrt Bingel- Bingelkraut in Honig gekocht/ und ge-Bingel- [Spaltenumbruch] [Abbildung] Wild Bingelkraut Männlein. Cynocrambe mas. Namen. WIld Bingelkraut oder Hundskö[l] Geschlecht und Gestalt. Das wild Bingelkraut/ Cynocrambe mas & O o o 2
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
mas Dioſcor. & Plinii, C. B. Jſt dem Weib-lein allerding gleich/ außgenom̃en die blaͤt- ter ſind etwas ſchwaͤrtzer/ darzu bringt es bey den gewerben ſeinen ſamen/ der iſt rund und rauch/ je zwey und zwey koͤrnlein ne- ben einander. Beyde Bingelkraͤuter wachßen bey uns Eigenſchafft. Bingelkraut waͤrmt und troͤcknet im er- Gebrauch. Johannes Schrœderus in Pharmacop. Med. Das Bingelkraut-ſafft vertreibet die Es wird das Bingelkraut gar nutzlich zu Bingelkraut/ Beyfuß/ Betonien/ undVnfrucht- Welchen Weibsbilderen die Monatblum Ein handvoll gruͤn oder gedoͤrꝛt Bingel- Bingelkraut in Honig gekocht/ und ge-Bingel- [Spaltenumbruch] [Abbildung] Wild Bingelkraut Maͤnnlein. Cynocrambe mas. Namen. WIld Bingelkraut oder Hundskoͤ[l] Geſchlecht und Geſtalt. Das wild Bingelkraut/ Cynocrambe mas & O o o 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0491" n="475"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">mas Dioſcor. & Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jſt dem Weib-<lb/> lein allerding gleich/ außgenom̃en die blaͤt-<lb/> ter ſind etwas ſchwaͤrtzer/ darzu bringt es<lb/> bey den gewerben ſeinen ſamen/ der iſt rund<lb/> und rauch/ je zwey und zwey koͤrnlein ne-<lb/> ben einander.</p><lb/> <p>Beyde Bingelkraͤuter wachßen bey uns<lb/> gern in den Weingaͤrten/ wo ſie einmahl<lb/> hinkommen/ ſind ſie nicht bald zu vertrei-<lb/> ben: man findet ſie bißweilen in ſolcher<lb/> groſſen menge in den Weinbergen/ daß auch<lb/> der Wein zu zeiten von ihnen den geſchmack<lb/> an ſich nimmet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Bingelkraut waͤrmt und troͤcknet im er-<lb/> ſten grad; iſt mit einem nitroſiſchen ſaltz/<lb/> und wenig ſchwefelichten theilen/ neben vie-<lb/> lem waͤſſerigen ſafft begabet/ davon er auch<lb/> die eigenſchafft hat/ zu erweichen/ zu erduͤn-<lb/> nern/ zu ſaͤuberen/ die Mutter zu oͤffnen und<lb/> zu reinigen/ auch den Stulgang und Harn<lb/> zu befoͤrderen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Johannes Schrœderus in Pharmacop. Med.<lb/> Chym. lib. 4. claſs. 1. p. m.</hi> 103. berichtet/ daß et-<lb/><note place="left">Grim̃en<lb/> bey den<lb/> Kindern.</note>liche Weiber zu Franckfurt den jungen Kin-<lb/> dern/ von dieſem kraut zu pulver geſtoſſen/<lb/> in der Pappen eingeben/ bey ihnen das grim-<lb/> men zu verhuͤten/ und den Leib offen zu be-<lb/> halten.</p><lb/> <note place="left">Wartzen.</note> <p>Das Bingelkraut-ſafft vertreibet die<lb/> Wartzen/ ſo man ſie damit reibet.</p><lb/> <p>Es wird das Bingelkraut gar nutzlich zu<lb/><note place="left">Verſtopf-<lb/> ter Leib.</note>den Clyſtieren gebraucht/ den verſtopfften<lb/> Leib dadurch zu erweichen. So ein Mann<lb/> oder Weib etliche tag kein Leibs-oͤffnung<lb/> hat/ ſoll man ihme dieſes Clyſtier geben.<lb/> Nim Bingelkraut drey hand voll/ Pap-<lb/><cb/> peln/ ein hand voll/ ſiede ſolches in waſſer/<lb/> alßdenn nimm der durchgeſiechten bruͤhen<lb/> ein quartal/ thue darzu Roßmarin-honig<lb/> 4. loth/ Camillenoͤl 2. loth/ mache es alles<lb/> zu einem Clyſtier.</p><lb/> <p>Bingelkraut/ Beyfuß/ Betonien/ und<note place="right">Vnfrucht-<lb/> barkeit der<lb/> Weibern.</note><lb/> Roſen in waſſer geſotten/ und von ſolchem<lb/> geſottenen waſſer offt warmlicht in den<lb/> Mutterhals der unfruchtbaren Weiberen/<lb/> nach vorher beſchehener monatlichen reini-<lb/> gung/ geſpruͤtzt/ reiniget die Mutter von<lb/> allem ſchleim/ und mag die traurigen Wei-<lb/> ber Fruchtbar machen.</p><lb/> <p>Welchen Weibsbilderen die Monatblum<lb/> zuruck bleibt: oder wenn ſich die Mutter<note place="right">Verſtopff-<lb/> te reini-<lb/> gung der<lb/> weibern<lb/> und kind-<lb/> betterin-<lb/> nen.</note><lb/> bey den Kindbetterinnen/ wegen verſteckten<lb/> Nachfluß/ nicht wol reiniget/ ſo kan man<lb/> das Bingelkraut verſtoſſen/ in zarten wei-<lb/> chen leinwat thun/ einen zapfen darauß ma-<lb/> chen/ und alſo in den Mutterhalß warm-<lb/> licht ſtoſſen/ ſo wird ſich die Mutter eroͤff-<lb/> nen/ und die Reinigung darauff erfolgen.<lb/> Andere nehmen ein loth gepuͤlverte Myr-<lb/> rhen/ ein meſſerſpitz voll geſtoſſenen Saff-<lb/> ran/ und ein wenig Aloes/ miſchen Honig/<lb/> und von dem außgetruckten Bingelkraut-<lb/> ſafft darunder/ wicklens in Leinwat zu ei-<lb/> nem Mutterzapfen/ und ſteckens alſo den<lb/> Weibern laulicht bey.</p><lb/> <p>Ein handvoll gruͤn oder gedoͤrꝛt Bingel-<lb/> kraut in waſſer/ oder halb waſſer halb wein<note place="right">Leibs ver-<lb/> ſtopffung.<lb/> Schleim/<lb/> Sand der<lb/> Nieren.</note><lb/> geſotten/ und davon getruncken/ eroͤffnet<lb/> den verſtopfften Leib/ und treibt Schleim<lb/> und Sand durch die Nieren.</p><lb/> <p>Bingelkraut in Honig gekocht/ und ge-<note place="right">Bingel-<lb/> kraut H<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/><lb/> nig.</note><lb/> ſichtet/ gibt den Bingelkraut-Honig/ <hi rendition="#aq">Mel<lb/> Mercuriale,</hi> ab/ welches ſonderlich zu den<lb/> erweichenden und reinigenden Clyſtieren<lb/> nutzlich gebraucht wird.</p><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wild Bingelkraut Maͤnnlein.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Cynocrambe mas.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> </div> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">W</hi>Ild Bingelkraut oder Hundskoͤ<supplied>l</supplied><lb/> heißt Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. La-<lb/> teiniſch/ <hi rendition="#aq">Cynocrambe, Mercurialis<lb/> ſylveſtris, Braſſica canina.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hi rendition="#aq">Mer-<lb/> corella ſalvatica, Mercorella baſtarda, Caſta-</hi><lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wild Bingelkraut Weiblein.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Cynocrambe fœmina.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">naria.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Mercuriale ſauvage, chon<lb/> de chien.</hi> Spaniſch/ <hi rendition="#aq">Verza peruna.</hi> Engliſch/<lb/> wild Mercury/ dogs Mercury. Niderlaͤn-<lb/> diſch/ wild Bingelkruyd.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Das wild Bingelkraut/ <hi rendition="#aq">Cynocrambe mas</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">O o o 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [475/0491]
Von den Kraͤuteren.
mas Dioſcor. & Plinii, C. B. Jſt dem Weib-
lein allerding gleich/ außgenom̃en die blaͤt-
ter ſind etwas ſchwaͤrtzer/ darzu bringt es
bey den gewerben ſeinen ſamen/ der iſt rund
und rauch/ je zwey und zwey koͤrnlein ne-
ben einander.
Beyde Bingelkraͤuter wachßen bey uns
gern in den Weingaͤrten/ wo ſie einmahl
hinkommen/ ſind ſie nicht bald zu vertrei-
ben: man findet ſie bißweilen in ſolcher
groſſen menge in den Weinbergen/ daß auch
der Wein zu zeiten von ihnen den geſchmack
an ſich nimmet.
Eigenſchafft.
Bingelkraut waͤrmt und troͤcknet im er-
ſten grad; iſt mit einem nitroſiſchen ſaltz/
und wenig ſchwefelichten theilen/ neben vie-
lem waͤſſerigen ſafft begabet/ davon er auch
die eigenſchafft hat/ zu erweichen/ zu erduͤn-
nern/ zu ſaͤuberen/ die Mutter zu oͤffnen und
zu reinigen/ auch den Stulgang und Harn
zu befoͤrderen.
Gebrauch.
Johannes Schrœderus in Pharmacop. Med.
Chym. lib. 4. claſs. 1. p. m. 103. berichtet/ daß et-
liche Weiber zu Franckfurt den jungen Kin-
dern/ von dieſem kraut zu pulver geſtoſſen/
in der Pappen eingeben/ bey ihnen das grim-
men zu verhuͤten/ und den Leib offen zu be-
halten.
Grim̃en
bey den
Kindern.
Das Bingelkraut-ſafft vertreibet die
Wartzen/ ſo man ſie damit reibet.
Es wird das Bingelkraut gar nutzlich zu
den Clyſtieren gebraucht/ den verſtopfften
Leib dadurch zu erweichen. So ein Mann
oder Weib etliche tag kein Leibs-oͤffnung
hat/ ſoll man ihme dieſes Clyſtier geben.
Nim Bingelkraut drey hand voll/ Pap-
peln/ ein hand voll/ ſiede ſolches in waſſer/
alßdenn nimm der durchgeſiechten bruͤhen
ein quartal/ thue darzu Roßmarin-honig
4. loth/ Camillenoͤl 2. loth/ mache es alles
zu einem Clyſtier.
Verſtopf-
ter Leib.
Bingelkraut/ Beyfuß/ Betonien/ und
Roſen in waſſer geſotten/ und von ſolchem
geſottenen waſſer offt warmlicht in den
Mutterhals der unfruchtbaren Weiberen/
nach vorher beſchehener monatlichen reini-
gung/ geſpruͤtzt/ reiniget die Mutter von
allem ſchleim/ und mag die traurigen Wei-
ber Fruchtbar machen.
Vnfrucht-
barkeit der
Weibern.
Welchen Weibsbilderen die Monatblum
zuruck bleibt: oder wenn ſich die Mutter
bey den Kindbetterinnen/ wegen verſteckten
Nachfluß/ nicht wol reiniget/ ſo kan man
das Bingelkraut verſtoſſen/ in zarten wei-
chen leinwat thun/ einen zapfen darauß ma-
chen/ und alſo in den Mutterhalß warm-
licht ſtoſſen/ ſo wird ſich die Mutter eroͤff-
nen/ und die Reinigung darauff erfolgen.
Andere nehmen ein loth gepuͤlverte Myr-
rhen/ ein meſſerſpitz voll geſtoſſenen Saff-
ran/ und ein wenig Aloes/ miſchen Honig/
und von dem außgetruckten Bingelkraut-
ſafft darunder/ wicklens in Leinwat zu ei-
nem Mutterzapfen/ und ſteckens alſo den
Weibern laulicht bey.
Verſtopff-
te reini-
gung der
weibern
und kind-
betterin-
nen.
Ein handvoll gruͤn oder gedoͤrꝛt Bingel-
kraut in waſſer/ oder halb waſſer halb wein
geſotten/ und davon getruncken/ eroͤffnet
den verſtopfften Leib/ und treibt Schleim
und Sand durch die Nieren.
Leibs ver-
ſtopffung.
Schleim/
Sand der
Nieren.
Bingelkraut in Honig gekocht/ und ge-
ſichtet/ gibt den Bingelkraut-Honig/ Mel
Mercuriale, ab/ welches ſonderlich zu den
erweichenden und reinigenden Clyſtieren
nutzlich gebraucht wird.
Bingel-
kraut H_
nig.
[Abbildung Wild Bingelkraut Maͤnnlein.
Cynocrambe mas.
]
Namen.
WIld Bingelkraut oder Hundskoͤl
heißt Griechiſch/ _. La-
teiniſch/ Cynocrambe, Mercurialis
ſylveſtris, Braſſica canina. Jtaliaͤniſch/ Mer-
corella ſalvatica, Mercorella baſtarda, Caſta-
[Abbildung Wild Bingelkraut Weiblein.
Cynocrambe fœmina.
]
naria. Frantzoͤſiſch/ Mercuriale ſauvage, chon
de chien. Spaniſch/ Verza peruna. Engliſch/
wild Mercury/ dogs Mercury. Niderlaͤn-
diſch/ wild Bingelkruyd.
Geſchlecht und Geſtalt.
Das wild Bingelkraut/ Cynocrambe mas
&
O o o 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/491 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/491>, abgerufen am 01.09.2024. |