[Spaltenumbruch]
der Rüben: Sein samen ligt in sehr langen hülsen verschlossen/ ist erstlich gelblicht/ aber in seiner volkommenheit nimt er an sich ein schwartzlichte Farbe/ wird rund und am ge- schmack bitter. Die wurtzel ist weiß/ fingers dick/ am geschmack ein wenig scharff und etwas bitter/ verdirbt nach dem Samen. Wächßt auff den Brachfelderen.
2. Das ander Geschlecht des wilden Köhls/ Brassica campestris perfoliata flore pur- pureo, C. B. hat weisse runde und schuh-hohe siengel/ so mit etlichen neben-ästlein begabet sind/ auß welchen underschiedliche weisse blätter/ wie an dem Durchwachs herfür- kommen/ und auch auff solche weiß den sten- gel umbgeben. Die neben-ästlein tragen im Mäyen etliche weisse Blumen/ den Köhl- blumen ähnlich/ denen lange und viereckichte hörnlein nachfolgen/ in welchen ein braun- schwartzer samen liget/ so kleiner als der Köhl-samen ist. Er gibet ein hitzigen ge- schmack/ und wächßt von sich selbsten in grosser anzahl auff den Wienerischen Aecke- ren in Oesterreich. Man findet ihn auch in dem Spanischen Königreich Murcia/ in- sonderheit bey der Statt Lorca/ die Mur- cianer nennen ihn Collion, kleinen Köhl. Obwohlen seine wurtzel starck und mit etli- chen zaseln begabet ist/ verdirbt sie doch/ wenn sie den samen bringet. P. Bocconus beschrei- bet einen wilden Köhl mit Wundkraut-blät- teren/ Brassicam sylvestrem Fabariae foliis, wel- cher von jetzt beschriebenem Geschlecht an- derst nicht underscheiden/ alß daß er daur- haffte wurtzeln hat.
3. Der grosse breit-blättige wilde Köhl/ Brassica sylvestris latifolia foliis non sinuosis, C. B. Brassica sylvestris major latifolia Thalio, J. Bauh.
4. Der wilde Verg-köhl/ Brassica sylve- stris alpina, C. B. an Barbarea muralis, J. B.
5. Der wilde Köhl mit Wegwarten-blät- tern/ Brassica sylvestris foliis circa radicem Ci- choraceis, C. B. Jtem, Brassica sylvestris ra- mosa tota pene glabra, Ejusd. Glastifolia Ci- choroides, J. B. Wächßt umb Basel in san- dichtem grund dem Rheinfluß nach. Blü- het im Aprillen und Mäy.
6. Ein schöner wilder Köhl/ Turritis pul- chra nova, J. B.
7. Der wilde Köhl mit gantzen Blättern/ Brassica sylvestris foliis integris & hispidis, C. B. Turritis vulgatior, J. B.
8. Der kleine wilde Köhl mit Maßlieben- blättern/ Brassica sylvestris minor, s. Turritis supina folio Bellidis, Morison.
9. Der kleinste/ flache/ wilde Köhl/ Bras- sica spuria minima foliis hirfutis & glabris, J. Raji. Bursae pastoris similis siliquosa major & minor, C. B. Bursa pastoris s. Pilosella filiquo- sa, J. B.
Eigenschafft.
Der wilde Köhl mag im ersten grad wär- men/ und trucknen: hat zwar nicht so viel saffts als der zahme Köhl/ dennoch aber auch ein nitrosisches/ scharfflicht-flüchtiges saltz bey sich/ mit etwas ölicht bitteren theilgen vermischet/ daher er die eigenschafft hat/ zu erweichen/ zu erdünneren/ zu lösen/ den Leib gelind zu öffnen/ und die Würm zu treiben.
[Spaltenumbruch]
Gebrauch.
Jn Jtalien nutzen ihn die Bauren in derSpük- würm. Kost. Ein halb quintlein des wilden Köhl- samens zerstossen/ und in Milch öffters ein- genommen/ treibt die Spullwürm auß/ wenn sie auch schon lange zeit im Bauch ge- legen sind.
Der Safft auß dem wilden Köhl in dieVerste- ckung der Nasentrü- sen. Nasen gezogen/ zieht viel rotz und schleim auß dem Haupt/ reiniget und macht es leicht/ solches thut er kräfftiger als der safft/ so auß dem Mangold gepreßt wird.
Der Meer-köhl/ Brassica monospermos Anglica, J. B. maritima, C. B. hat ein dicke/ mit viel Neben-würtzelein begabte/ viel jahr auß grünende Wurtzel; darauß etliche breite/ weite/ dicke/ safftige/ zerbrüchliche/ grau- grüne blätter auffwachsen; zwischen welchen der dicke/ mit etlichen blättern bekleidete/ oben auß in viel äst sich vertheilende stengel zwey schuhe hoch auffwächßt; auff welchem die bleich-weissen vier-blättigen blümlein/ dolderweiß erscheinen; denen kurtze/ dicke/ außgespitzte/ äschfarbe samen-gefäßlein/ in grösse der Kirschen-kernen/ folgen/ in de- ren jedem nur ein eintziger samen sich findet/ so groß als ein Wicken-kern. Jm Früh- ling pflegt mans für ein Gartenkraut zu es- sen. Wächßt durchgehends in dem sandich-
ten bo-
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch]
der Ruͤben: Sein ſamen ligt in ſehr langen huͤlſen verſchloſſen/ iſt erſtlich gelblicht/ aber in ſeiner volkommenheit nimt er an ſich ein ſchwartzlichte Farbe/ wird rund und am ge- ſchmack bitter. Die wurtzel iſt weiß/ fingers dick/ am geſchmack ein wenig ſcharff und etwas bitter/ verdirbt nach dem Samen. Waͤchßt auff den Brachfelderen.
2. Das ander Geſchlecht des wilden Koͤhls/ Braſsica campeſtris perfoliata flore pur- pureo, C. B. hat weiſſe runde und ſchuh-hohe ſiengel/ ſo mit etlichen neben-aͤſtlein begabet ſind/ auß welchen underſchiedliche weiſſe blaͤtter/ wie an dem Durchwachs herfuͤr- kommen/ und auch auff ſolche weiß den ſten- gel umbgeben. Die neben-aͤſtlein tragen im Maͤyen etliche weiſſe Blumen/ den Koͤhl- blumen aͤhnlich/ denen lange und viereckichte hoͤrnlein nachfolgen/ in welchen ein braun- ſchwartzer ſamen liget/ ſo kleiner als der Koͤhl-ſamen iſt. Er gibet ein hitzigen ge- ſchmack/ und waͤchßt von ſich ſelbſten in groſſer anzahl auff den Wieneriſchen Aecke- ren in Oeſterꝛeich. Man findet ihn auch in dem Spaniſchen Koͤnigreich Murcia/ in- ſonderheit bey der Statt Lorca/ die Mur- cianer nennen ihn Collion, kleinen Koͤhl. Obwohlen ſeine wurtzel ſtarck und mit etli- chen zaſeln begabet iſt/ verdirbt ſie doch/ weñ ſie den ſamen bringet. P. Bocconus beſchrei- bet einen wilden Koͤhl mit Wundkraut-blaͤt- teren/ Braſsicam ſylveſtrem Fabariæ foliis, wel- cher von jetzt beſchriebenem Geſchlecht an- derſt nicht underſcheiden/ alß daß er daur- haffte wurtzeln hat.
3. Der groſſe breit-blaͤttige wilde Koͤhl/ Braſsica ſylveſtris latifolia foliis non ſinuoſis, C. B. Braſsica ſylveſtris major latifolia Thalio, J. Bauh.
4. Der wilde Verg-koͤhl/ Braſsica ſylve- ſtris alpina, C. B. an Barbarea muralis, J. B.
5. Der wilde Koͤhl mit Wegwarten-blaͤt- tern/ Braſſica ſylveſtris foliis circa radicem Ci- choraceis, C. B. Jtem, Braſsica ſylveſtris ra- moſa tota penè glabra, Ejusd. Glaſtifolia Ci- choroides, J. B. Waͤchßt umb Baſel in ſan- dichtem grund dem Rheinfluß nach. Bluͤ- het im Aprillen und Maͤy.
6. Ein ſchoͤner wilder Koͤhl/ Turritis pul- chra nova, J. B.
7. Der wilde Koͤhl mit gantzen Blaͤttern/ Braſsica ſylveſtris foliis integris & hiſpidis, C. B. Turritis vulgatior, J. B.
8. Der kleine wilde Koͤhl mit Maßlieben- blaͤttern/ Braſſica ſylveſtris minor, ſ. Turritis ſupina folio Bellidis, Moriſon.
9. Der kleinſte/ flache/ wilde Koͤhl/ Braſ- ſica ſpuria minima foliis hirfutis & glabris, J. Raji. Burſæ paſtoris ſimilis ſiliquoſa major & minor, C. B. Burſa paſtoris ſ. Piloſella filiquo- ſa, J. B.
Eigenſchafft.
Der wilde Koͤhl mag im erſten grad waͤr- men/ und trucknen: hat zwar nicht ſo viel ſaffts als der zahme Koͤhl/ dennoch aber auch ein nitroſiſches/ ſcharfflicht-fluͤchtiges ſaltz bey ſich/ mit etwas oͤlicht bitteren theilgen vermiſchet/ daher er die eigenſchafft hat/ zu erweichen/ zu erduͤnneren/ zu loͤſen/ den Leib gelind zu oͤffnen/ und die Wuͤrm zu treiben.
[Spaltenumbruch]
Gebrauch.
Jn Jtalien nutzen ihn die Bauren in derSpuͤk- wuͤrm. Koſt. Ein halb quintlein des wilden Koͤhl- ſamens zerſtoſſen/ und in Milch oͤffters ein- genommen/ treibt die Spullwuͤrm auß/ wenn ſie auch ſchon lange zeit im Bauch ge- legen ſind.
Der Safft auß dem wilden Koͤhl in dieVerſte- ckung der Naſentruͤ- ſen. Naſen gezogen/ zieht viel rotz und ſchleim auß dem Haupt/ reiniget und macht es leicht/ ſolches thut er kraͤfftiger als der ſafft/ ſo auß dem Mangold gepreßt wird.
Der Meer-koͤhl/ Braſſica monoſpermos Anglica, J. B. maritima, C. B. hat ein dicke/ mit viel Neben-wuͤrtzelein begabte/ viel jahr auß gruͤnende Wurtzel; darauß etliche breite/ weite/ dicke/ ſafftige/ zerbruͤchliche/ grau- gruͤne blaͤtter auffwachſen; zwiſchen welchen der dicke/ mit etlichen blaͤttern bekleidete/ oben auß in viel aͤſt ſich vertheilende ſtengel zwey ſchuhe hoch auffwaͤchßt; auff welchem die bleich-weiſſen vier-blaͤttigen bluͤmlein/ dolderweiß erſcheinen; denen kurtze/ dicke/ außgeſpitzte/ aͤſchfarbe ſamen-gefaͤßlein/ in groͤſſe der Kirſchen-kernen/ folgen/ in de- ren jedem nur ein eintziger ſamen ſich findet/ ſo groß als ein Wicken-kern. Jm Fruͤh- ling pflegt mans fuͤr ein Gartenkraut zu eſ- ſen. Waͤchßt durchgehends in dem ſandich-
ten bo-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0462"n="446"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
der Ruͤben: Sein ſamen ligt in ſehr langen<lb/>
huͤlſen verſchloſſen/ iſt erſtlich gelblicht/ aber<lb/>
in ſeiner volkommenheit nimt er an ſich ein<lb/>ſchwartzlichte Farbe/ wird rund und am ge-<lb/>ſchmack bitter. Die wurtzel iſt weiß/ fingers<lb/>
dick/ am geſchmack ein wenig ſcharff und<lb/>
etwas bitter/ verdirbt nach dem Samen.<lb/>
Waͤchßt auff den Brachfelderen.</p><lb/><p>2. Das ander Geſchlecht des wilden<lb/>
Koͤhls/ <hirendition="#aq">Braſsica campeſtris perfoliata flore pur-<lb/>
pureo, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> hat weiſſe runde und ſchuh-hohe<lb/>ſiengel/ ſo mit etlichen neben-aͤſtlein begabet<lb/>ſind/ auß welchen underſchiedliche weiſſe<lb/>
blaͤtter/ wie an dem Durchwachs herfuͤr-<lb/>
kommen/ und auch auff ſolche weiß den ſten-<lb/>
gel umbgeben. Die neben-aͤſtlein tragen im<lb/>
Maͤyen etliche weiſſe Blumen/ den Koͤhl-<lb/>
blumen aͤhnlich/ denen lange und viereckichte<lb/>
hoͤrnlein nachfolgen/ in welchen ein braun-<lb/>ſchwartzer ſamen liget/ ſo kleiner als der<lb/>
Koͤhl-ſamen iſt. Er gibet ein hitzigen ge-<lb/>ſchmack/ und waͤchßt von ſich ſelbſten in<lb/>
groſſer anzahl auff den Wieneriſchen Aecke-<lb/>
ren in Oeſterꝛeich. Man findet ihn auch in<lb/>
dem Spaniſchen Koͤnigreich Murcia/ in-<lb/>ſonderheit bey der Statt Lorca/ die Mur-<lb/>
cianer nennen ihn <hirendition="#aq">Collion,</hi> kleinen Koͤhl.<lb/>
Obwohlen ſeine wurtzel ſtarck und mit etli-<lb/>
chen zaſeln begabet iſt/ verdirbt ſie doch/ weñ<lb/>ſie den ſamen bringet. <hirendition="#aq">P. Bocconus</hi> beſchrei-<lb/>
bet einen wilden Koͤhl mit Wundkraut-blaͤt-<lb/>
teren/ <hirendition="#aq">Braſsicam ſylveſtrem Fabariæ foliis,</hi> wel-<lb/>
cher von jetzt beſchriebenem Geſchlecht an-<lb/>
derſt nicht underſcheiden/ alß daß er daur-<lb/>
haffte wurtzeln hat.</p><lb/><p>3. Der groſſe breit-blaͤttige wilde Koͤhl/<lb/><hirendition="#aq">Braſsica ſylveſtris latifolia foliis non ſinuoſis,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi> Braſsica ſylveſtris major latifolia Thalio,<lb/><hirendition="#i">J. Bauh.</hi></hi></p><lb/><p>4. Der wilde Verg-koͤhl/ <hirendition="#aq">Braſsica ſylve-<lb/>ſtris alpina, <hirendition="#i">C. B.</hi> an Barbarea muralis, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/><p>5. Der wilde Koͤhl mit Wegwarten-blaͤt-<lb/>
tern/ <hirendition="#aq">Braſſica ſylveſtris foliis circa radicem Ci-<lb/>
choraceis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Jtem, Braſsica ſylveſtris ra-<lb/>
moſa tota penè glabra, <hirendition="#i">Ejusd.</hi> Glaſtifolia Ci-<lb/>
choroides, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Waͤchßt umb Baſel in ſan-<lb/>
dichtem grund dem Rheinfluß nach. Bluͤ-<lb/>
het im Aprillen und Maͤy.</p><lb/><p>6. Ein ſchoͤner wilder Koͤhl/ <hirendition="#aq">Turritis pul-<lb/>
chra nova, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/><p>7. Der wilde Koͤhl mit gantzen Blaͤttern/<lb/><hirendition="#aq">Braſsica ſylveſtris foliis integris & hiſpidis, <hirendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Turritis vulgatior, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/><p>8. Der kleine wilde Koͤhl mit Maßlieben-<lb/>
blaͤttern/ <hirendition="#aq">Braſſica ſylveſtris minor, ſ. Turritis<lb/>ſupina folio Bellidis, <hirendition="#i">Moriſon.</hi></hi></p><lb/><p>9. Der kleinſte/ flache/ wilde Koͤhl/ <hirendition="#aq">Braſ-<lb/>ſica ſpuria minima foliis hirfutis & glabris, <hirendition="#i">J.<lb/>
Raji.</hi> Burſæ paſtoris ſimilis ſiliquoſa major &<lb/>
minor, <hirendition="#i">C. B.</hi> Burſa paſtoris ſ. Piloſella filiquo-<lb/>ſa, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Der wilde Koͤhl mag im erſten grad waͤr-<lb/>
men/ und trucknen: hat zwar nicht ſo viel<lb/>ſaffts als der zahme Koͤhl/ dennoch aber auch<lb/>
ein nitroſiſches/ ſcharfflicht-fluͤchtiges ſaltz<lb/>
bey ſich/ mit etwas oͤlicht bitteren theilgen<lb/>
vermiſchet/ daher er die eigenſchafft hat/ zu<lb/>
erweichen/ zu erduͤnneren/ zu loͤſen/ den<lb/>
Leib gelind zu oͤffnen/ und die Wuͤrm zu<lb/>
treiben.</p><lb/><cb/></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Jn Jtalien nutzen ihn die Bauren in der<noteplace="right">Spuͤk-<lb/>
wuͤrm.</note><lb/>
Koſt. Ein halb quintlein des wilden Koͤhl-<lb/>ſamens zerſtoſſen/ und in Milch oͤffters ein-<lb/>
genommen/ treibt die Spullwuͤrm auß/<lb/>
wenn ſie auch ſchon lange zeit im Bauch ge-<lb/>
legen ſind.</p><lb/><p>Der Safft auß dem wilden Koͤhl in die<noteplace="right">Verſte-<lb/>
ckung der<lb/>
Naſentruͤ-<lb/>ſen.</note><lb/>
Naſen gezogen/ zieht viel rotz und ſchleim<lb/>
auß dem Haupt/ reiniget und macht es<lb/>
leicht/ ſolches thut er kraͤfftiger als der ſafft/<lb/>ſo auß dem Mangold gepreßt wird.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LXXXIV</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Meer-winde.</hi><hirendition="#aq">Soldanella marina.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">M</hi>Eer-winde heißt Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Solda-<lb/>
nella marina, Volubilis marina, Con-<lb/>
volvulus maritimus.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hirendition="#aq">Soldanella.</hi> Engliſch/ Dea-colewort.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Der Meer-koͤhl/ <hirendition="#aq">Braſſica monoſpermos<lb/>
Anglica, <hirendition="#i">J. B.</hi> maritima, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein dicke/<lb/>
mit viel Neben-wuͤrtzelein begabte/ viel jahr<lb/>
auß gruͤnende Wurtzel; darauß etliche breite/<lb/>
weite/ dicke/ ſafftige/ zerbruͤchliche/ grau-<lb/>
gruͤne blaͤtter auffwachſen; zwiſchen welchen<lb/>
der dicke/ mit etlichen blaͤttern bekleidete/<lb/>
oben auß in viel aͤſt ſich vertheilende ſtengel<lb/>
zwey ſchuhe hoch auffwaͤchßt; auff welchem<lb/>
die bleich-weiſſen vier-blaͤttigen bluͤmlein/<lb/>
dolderweiß erſcheinen; denen kurtze/ dicke/<lb/>
außgeſpitzte/ aͤſchfarbe ſamen-gefaͤßlein/ in<lb/>
groͤſſe der Kirſchen-kernen/ folgen/ in de-<lb/>
ren jedem nur ein eintziger ſamen ſich findet/<lb/>ſo groß als ein Wicken-kern. Jm Fruͤh-<lb/>
ling pflegt mans fuͤr ein Gartenkraut zu eſ-<lb/>ſen. Waͤchßt durchgehends in dem ſandich-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ten bo-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[446/0462]
Das Andere Buch/
der Ruͤben: Sein ſamen ligt in ſehr langen
huͤlſen verſchloſſen/ iſt erſtlich gelblicht/ aber
in ſeiner volkommenheit nimt er an ſich ein
ſchwartzlichte Farbe/ wird rund und am ge-
ſchmack bitter. Die wurtzel iſt weiß/ fingers
dick/ am geſchmack ein wenig ſcharff und
etwas bitter/ verdirbt nach dem Samen.
Waͤchßt auff den Brachfelderen.
2. Das ander Geſchlecht des wilden
Koͤhls/ Braſsica campeſtris perfoliata flore pur-
pureo, C. B. hat weiſſe runde und ſchuh-hohe
ſiengel/ ſo mit etlichen neben-aͤſtlein begabet
ſind/ auß welchen underſchiedliche weiſſe
blaͤtter/ wie an dem Durchwachs herfuͤr-
kommen/ und auch auff ſolche weiß den ſten-
gel umbgeben. Die neben-aͤſtlein tragen im
Maͤyen etliche weiſſe Blumen/ den Koͤhl-
blumen aͤhnlich/ denen lange und viereckichte
hoͤrnlein nachfolgen/ in welchen ein braun-
ſchwartzer ſamen liget/ ſo kleiner als der
Koͤhl-ſamen iſt. Er gibet ein hitzigen ge-
ſchmack/ und waͤchßt von ſich ſelbſten in
groſſer anzahl auff den Wieneriſchen Aecke-
ren in Oeſterꝛeich. Man findet ihn auch in
dem Spaniſchen Koͤnigreich Murcia/ in-
ſonderheit bey der Statt Lorca/ die Mur-
cianer nennen ihn Collion, kleinen Koͤhl.
Obwohlen ſeine wurtzel ſtarck und mit etli-
chen zaſeln begabet iſt/ verdirbt ſie doch/ weñ
ſie den ſamen bringet. P. Bocconus beſchrei-
bet einen wilden Koͤhl mit Wundkraut-blaͤt-
teren/ Braſsicam ſylveſtrem Fabariæ foliis, wel-
cher von jetzt beſchriebenem Geſchlecht an-
derſt nicht underſcheiden/ alß daß er daur-
haffte wurtzeln hat.
3. Der groſſe breit-blaͤttige wilde Koͤhl/
Braſsica ſylveſtris latifolia foliis non ſinuoſis,
C. B. Braſsica ſylveſtris major latifolia Thalio,
J. Bauh.
4. Der wilde Verg-koͤhl/ Braſsica ſylve-
ſtris alpina, C. B. an Barbarea muralis, J. B.
5. Der wilde Koͤhl mit Wegwarten-blaͤt-
tern/ Braſſica ſylveſtris foliis circa radicem Ci-
choraceis, C. B. Jtem, Braſsica ſylveſtris ra-
moſa tota penè glabra, Ejusd. Glaſtifolia Ci-
choroides, J. B. Waͤchßt umb Baſel in ſan-
dichtem grund dem Rheinfluß nach. Bluͤ-
het im Aprillen und Maͤy.
6. Ein ſchoͤner wilder Koͤhl/ Turritis pul-
chra nova, J. B.
7. Der wilde Koͤhl mit gantzen Blaͤttern/
Braſsica ſylveſtris foliis integris & hiſpidis, C.
B. Turritis vulgatior, J. B.
8. Der kleine wilde Koͤhl mit Maßlieben-
blaͤttern/ Braſſica ſylveſtris minor, ſ. Turritis
ſupina folio Bellidis, Moriſon.
9. Der kleinſte/ flache/ wilde Koͤhl/ Braſ-
ſica ſpuria minima foliis hirfutis & glabris, J.
Raji. Burſæ paſtoris ſimilis ſiliquoſa major &
minor, C. B. Burſa paſtoris ſ. Piloſella filiquo-
ſa, J. B.
Eigenſchafft.
Der wilde Koͤhl mag im erſten grad waͤr-
men/ und trucknen: hat zwar nicht ſo viel
ſaffts als der zahme Koͤhl/ dennoch aber auch
ein nitroſiſches/ ſcharfflicht-fluͤchtiges ſaltz
bey ſich/ mit etwas oͤlicht bitteren theilgen
vermiſchet/ daher er die eigenſchafft hat/ zu
erweichen/ zu erduͤnneren/ zu loͤſen/ den
Leib gelind zu oͤffnen/ und die Wuͤrm zu
treiben.
Gebrauch.
Jn Jtalien nutzen ihn die Bauren in der
Koſt. Ein halb quintlein des wilden Koͤhl-
ſamens zerſtoſſen/ und in Milch oͤffters ein-
genommen/ treibt die Spullwuͤrm auß/
wenn ſie auch ſchon lange zeit im Bauch ge-
legen ſind.
Spuͤk-
wuͤrm.
Der Safft auß dem wilden Koͤhl in die
Naſen gezogen/ zieht viel rotz und ſchleim
auß dem Haupt/ reiniget und macht es
leicht/ ſolches thut er kraͤfftiger als der ſafft/
ſo auß dem Mangold gepreßt wird.
Verſte-
ckung der
Naſentruͤ-
ſen.
CAPUT LXXXIV.
[Abbildung Meer-winde. Soldanella marina.
]
Namen.
MEer-winde heißt Lateiniſch/ Solda-
nella marina, Volubilis marina, Con-
volvulus maritimus. Jtaliaͤniſch/
Soldanella. Engliſch/ Dea-colewort.
Geſtalt.
Der Meer-koͤhl/ Braſſica monoſpermos
Anglica, J. B. maritima, C. B. hat ein dicke/
mit viel Neben-wuͤrtzelein begabte/ viel jahr
auß gruͤnende Wurtzel; darauß etliche breite/
weite/ dicke/ ſafftige/ zerbruͤchliche/ grau-
gruͤne blaͤtter auffwachſen; zwiſchen welchen
der dicke/ mit etlichen blaͤttern bekleidete/
oben auß in viel aͤſt ſich vertheilende ſtengel
zwey ſchuhe hoch auffwaͤchßt; auff welchem
die bleich-weiſſen vier-blaͤttigen bluͤmlein/
dolderweiß erſcheinen; denen kurtze/ dicke/
außgeſpitzte/ aͤſchfarbe ſamen-gefaͤßlein/ in
groͤſſe der Kirſchen-kernen/ folgen/ in de-
ren jedem nur ein eintziger ſamen ſich findet/
ſo groß als ein Wicken-kern. Jm Fruͤh-
ling pflegt mans fuͤr ein Gartenkraut zu eſ-
ſen. Waͤchßt durchgehends in dem ſandich-
ten bo-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/462>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
