Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Kleines Felsen-besemkraut mit
rother blüthe.
Thlaspi parvum saxatile flore
rubente.
ge/ kale/ harte/ weißlichte Wurtzel/ da-
rauß drey biß vier hin und her sich außbrei-
tende/ gerade/ runde/ röthlichte rüht-oder
stengelein auffwachsen/ und mit gantz klei-
nen/ dicken/ rundlichen safftigen blättlein
umgeben; welche oben an den stengelen nach
und nach länger und schmäler sich erzeigen.
An dem gipffelen der rühtlein erscheinen in
dem Mäy die lieblich-rothen/ mit Blut-
strichlein schön gezeichneten blümlein/ wel-
che inwendig mit gelben fäserlein gezieret;
darauff die kleinen/ etwas an dem rand zer-
kerbten mit vielem gelbem/ kleinem samen
angefüllten samen-täschlein erscheinen. Der
geschmack der Wurtzel und blätteren ist bit-
ter; des samens aber etwas scharfflicht.
Hr. Dr. Magnol hat diß Kräutlein an den
hügeln des Bergs Capouladon a las Cam-
brettes nicht weit von Montpelier zwischen
den Felsen mit blumen und samen in dem
Mäy und Brachmonat gesamlet.

6. Das Felsen-besemkraut/ mit Creutz-
blümlein-blätteren/ Thlaspi saxatile Polyga-
lae folio, C. B. Park.

7. Das stets-grünende Berg-besemkraut/
mit weisen blümlein/ Thlaspi montanum
sempervirens, C. B. Park. Thlaspi semper vi-
rentis species candida, J. B.

8. Das kleine Berg-besemkraut mit run-
dem köpfflein/ Thlaspi Alpinum minus capi-
tulo rotundo. C. B. Park. Draba Alpina minor,
Joh. Raji. Thlaspi foliis Globulariae affine, si-
ve Alsinefolia cum Myagri foliis, J. B. Hat
ein dicke Wurtzel/ welche auß den glimsen
oder spalten der Felsen herfürkommet/ auß
dieser wachsen dünne stengel/ die sind ein o-
der anderthalb spannen lang/ und in äst-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Kleines Berg-besemkraut mit
runden Köpfflein.
Thlaspi Alpinum minus capitulo
rotundo.
[Abbildung] Groß Berg-besemkraut mit runden
köpfflein.
Thlaspi Alpinum majus capitulis
rotundis.
lein außgetheilet. Bey der Wurtzel sihet

man

Das Andere Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Kleines Felſen-beſemkraut mit
rother bluͤthe.
Thlaſpi parvum ſaxatile flore
rubente.
ge/ kale/ harte/ weißlichte Wurtzel/ da-
rauß drey biß vier hin und her ſich außbrei-
tende/ gerade/ runde/ roͤthlichte ruͤht-oder
ſtengelein auffwachſen/ und mit gantz klei-
nen/ dicken/ rundlichen ſafftigen blaͤttlein
umgeben; welche oben an den ſtengelen nach
und nach laͤnger und ſchmaͤler ſich erzeigen.
An dem gipffelen der ruͤhtlein erſcheinen in
dem Maͤy die lieblich-rothen/ mit Blut-
ſtrichlein ſchoͤn gezeichneten bluͤmlein/ wel-
che inwendig mit gelben faͤſerlein gezieret;
darauff die kleinen/ etwas an dem rand zer-
kerbten mit vielem gelbem/ kleinem ſamen
angefuͤllten ſamen-taͤſchlein erſcheinen. Der
geſchmack der Wurtzel und blaͤtteren iſt bit-
ter; des ſamens aber etwas ſcharfflicht.
Hr. Dr. Magnol hat diß Kraͤutlein an den
huͤgeln des Bergs Capouladon à las Cam-
brettes nicht weit von Montpelier zwiſchen
den Felſen mit blumen und ſamen in dem
Maͤy und Brachmonat geſamlet.

6. Das Felſen-beſemkraut/ mit Creutz-
bluͤmlein-blaͤtteren/ Thlaſpi ſaxatile Polyga-
læ folio, C. B. Park.

7. Das ſtets-gruͤnende Berg-beſemkraut/
mit weiſen bluͤmlein/ Thlaſpi montanum
ſempervirens, C. B. Park. Thlaſpi ſemper vi-
rentis ſpecies candida, J. B.

8. Das kleine Berg-beſemkraut mit run-
dem koͤpfflein/ Thlaſpi Alpinum minus capi-
tulo rotundo. C. B. Park. Draba Alpina minor,
Joh. Raji. Thlaſpi foliis Globulariæ affine, ſi-
ve Alſinefolia cum Myagri foliis, J. B. Hat
ein dicke Wurtzel/ welche auß den glimſen
oder ſpalten der Felſen herfuͤrkommet/ auß
dieſer wachſen duͤnne ſtengel/ die ſind ein o-
der anderthalb ſpannen lang/ und in aͤſt-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Kleines Berg-beſemkraut mit
runden Koͤpfflein.
Thlaſpi Alpinum minus capitulo
rotundo.
[Abbildung] Groß Berg-beſemkraut mit runden
koͤpfflein.
Thlaſpi Alpinum majus capitulis
rotundis.
lein außgetheilet. Bey der Wurtzel ſihet

man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0446" n="430"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleines Fel&#x017F;en-be&#x017F;emkraut mit<lb/>
rother blu&#x0364;the.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi parvum &#x017F;axatile flore<lb/>
rubente.</hi></hi></head><lb/></figure> ge/ kale/ harte/ weißlichte Wurtzel/ da-<lb/>
rauß drey biß vier hin und her &#x017F;ich außbrei-<lb/>
tende/ gerade/ runde/ ro&#x0364;thlichte ru&#x0364;ht-oder<lb/>
&#x017F;tengelein auffwach&#x017F;en/ und mit gantz klei-<lb/>
nen/ dicken/ rundlichen &#x017F;afftigen bla&#x0364;ttlein<lb/>
umgeben; welche oben an den &#x017F;tengelen nach<lb/>
und nach la&#x0364;nger und &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ich erzeigen.<lb/>
An dem gipffelen der ru&#x0364;htlein er&#x017F;cheinen in<lb/>
dem Ma&#x0364;y die lieblich-rothen/ mit Blut-<lb/>
&#x017F;trichlein &#x017F;cho&#x0364;n gezeichneten blu&#x0364;mlein/ wel-<lb/>
che inwendig mit gelben fa&#x0364;&#x017F;erlein gezieret;<lb/>
darauff die kleinen/ etwas an dem rand zer-<lb/>
kerbten mit vielem gelbem/ kleinem &#x017F;amen<lb/>
angefu&#x0364;llten &#x017F;amen-ta&#x0364;&#x017F;chlein er&#x017F;cheinen. Der<lb/>
ge&#x017F;chmack der Wurtzel und bla&#x0364;tteren i&#x017F;t bit-<lb/>
ter; des &#x017F;amens aber etwas &#x017F;charfflicht.<lb/>
Hr. Dr. Magnol hat diß Kra&#x0364;utlein an den<lb/>
hu&#x0364;geln des Bergs <hi rendition="#aq">Capouladon à las Cam-<lb/>
brettes</hi> nicht weit von Montpelier zwi&#x017F;chen<lb/>
den Fel&#x017F;en mit blumen und &#x017F;amen in dem<lb/>
Ma&#x0364;y und Brachmonat ge&#x017F;amlet.</p><lb/>
              <p>6. Das Fel&#x017F;en-be&#x017F;emkraut/ mit Creutz-<lb/>
blu&#x0364;mlein-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi &#x017F;axatile Polyga-<lb/>
læ folio, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi></p><lb/>
              <p>7. Das &#x017F;tets-gru&#x0364;nende Berg-be&#x017F;emkraut/<lb/>
mit wei&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi montanum<lb/>
&#x017F;empervirens, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Thla&#x017F;pi &#x017F;emper vi-<lb/>
rentis &#x017F;pecies candida, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
              <p>8. Das kleine Berg-be&#x017F;emkraut mit run-<lb/>
dem ko&#x0364;pfflein/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alpinum minus capi-<lb/>
tulo rotundo. <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Draba Alpina minor,<lb/><hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi> Thla&#x017F;pi foliis Globulariæ affine, &#x017F;i-<lb/>
ve Al&#x017F;inefolia cum Myagri foliis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein dicke Wurtzel/ welche auß den glim&#x017F;en<lb/>
oder &#x017F;palten der Fel&#x017F;en herfu&#x0364;rkommet/ auß<lb/>
die&#x017F;er wach&#x017F;en du&#x0364;nne &#x017F;tengel/ die &#x017F;ind ein o-<lb/>
der anderthalb &#x017F;pannen lang/ und in a&#x0364;&#x017F;t-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleines Berg-be&#x017F;emkraut mit<lb/>
runden Ko&#x0364;pfflein.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alpinum minus capitulo<lb/>
rotundo.</hi></hi></head><lb/></figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Berg-be&#x017F;emkraut mit runden<lb/>
ko&#x0364;pfflein.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alpinum majus capitulis<lb/>
rotundis.</hi></hi></head><lb/></figure> lein außgetheilet. Bey der Wurtzel &#x017F;ihet<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0446] Das Andere Buch/ [Abbildung Kleines Felſen-beſemkraut mit rother bluͤthe. Thlaſpi parvum ſaxatile flore rubente. ] ge/ kale/ harte/ weißlichte Wurtzel/ da- rauß drey biß vier hin und her ſich außbrei- tende/ gerade/ runde/ roͤthlichte ruͤht-oder ſtengelein auffwachſen/ und mit gantz klei- nen/ dicken/ rundlichen ſafftigen blaͤttlein umgeben; welche oben an den ſtengelen nach und nach laͤnger und ſchmaͤler ſich erzeigen. An dem gipffelen der ruͤhtlein erſcheinen in dem Maͤy die lieblich-rothen/ mit Blut- ſtrichlein ſchoͤn gezeichneten bluͤmlein/ wel- che inwendig mit gelben faͤſerlein gezieret; darauff die kleinen/ etwas an dem rand zer- kerbten mit vielem gelbem/ kleinem ſamen angefuͤllten ſamen-taͤſchlein erſcheinen. Der geſchmack der Wurtzel und blaͤtteren iſt bit- ter; des ſamens aber etwas ſcharfflicht. Hr. Dr. Magnol hat diß Kraͤutlein an den huͤgeln des Bergs Capouladon à las Cam- brettes nicht weit von Montpelier zwiſchen den Felſen mit blumen und ſamen in dem Maͤy und Brachmonat geſamlet. 6. Das Felſen-beſemkraut/ mit Creutz- bluͤmlein-blaͤtteren/ Thlaſpi ſaxatile Polyga- læ folio, C. B. Park. 7. Das ſtets-gruͤnende Berg-beſemkraut/ mit weiſen bluͤmlein/ Thlaſpi montanum ſempervirens, C. B. Park. Thlaſpi ſemper vi- rentis ſpecies candida, J. B. 8. Das kleine Berg-beſemkraut mit run- dem koͤpfflein/ Thlaſpi Alpinum minus capi- tulo rotundo. C. B. Park. Draba Alpina minor, Joh. Raji. Thlaſpi foliis Globulariæ affine, ſi- ve Alſinefolia cum Myagri foliis, J. B. Hat ein dicke Wurtzel/ welche auß den glimſen oder ſpalten der Felſen herfuͤrkommet/ auß dieſer wachſen duͤnne ſtengel/ die ſind ein o- der anderthalb ſpannen lang/ und in aͤſt- [Abbildung Kleines Berg-beſemkraut mit runden Koͤpfflein. Thlaſpi Alpinum minus capitulo rotundo. ] [Abbildung Groß Berg-beſemkraut mit runden koͤpfflein. Thlaſpi Alpinum majus capitulis rotundis. ] lein außgetheilet. Bey der Wurtzel ſihet man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/446
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/446>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.