Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch] vulgatior foliis Urticae major & asperior, C. B.
Campanula major & asperior foliis Urticae,
J. B.
Hat einen viereckichten hohen/ rauchen
und rothen stengel. Die blätter sind rauch/
schwartz-grün/ hinden breit/ vornen zuge-
spitzt/ und rings umbher gekerfft/ wie die
Nessel-blätter. Seine Blumen erscheinen
gemeiniglich wie blaue und bißweilen pur-
purfarbe oder weisse inwendig haarige
Glöcklein/ stehen oben am Gipffel eine nach
der anderen/ haben einen dreyköpffichten
weissen/ auffrechten/ mit fünff gelblichten fä-
serlein umbgebenen stiel in sich; denen run-
de/ verschlossene/ und mit einem sehr kleinen
gr[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]ufarben Samen außgefüllte knöpfflein
nachfolgen. Die Wurtzel ist weiß/ in einan-
der geflochten/ lebhafft/ frisch/ und hat ei-
nen süßlicht lieblichen Rapuntzel-geschmack.

[Abbildung] Felsen-rapuntzel mit Lungenkraut-
blätteren.|

Rapunculus Brixianus Greg. de Reggio.

7. Die Berg-glockenblum/ oder Fel-
sen-Rapuntzel/ mit Lungkraut-blätteren/
Trachelium Saxatile foliis Pulmonariae Gallo-
rum, C. B. Saxatile spicatum, Park. Pyrami-
dalis, Clus. Cur. Post. Rapunculus Brixianus
montanus Gregor de Reggio. R. P. Gregorius
de Reggio Capucinus,
ein berühmter Botani-
cus
seiner zeit/ hat dieses Gewächs von Pla-
centz auß Jtalien Herren Carolo Clusio zu-
geschickt/ und also beschrieben. Es bekomt
ein weißlichte und viel Jahr währhaffte
Wurtzel/ denn ich mich wol erinnere/ daß
ich etliche der dickesten Wurtzeln außgegra-
ben/ so wegen ihrer älte auff den Felsen/ all-
da sie herfür gewachsen/ knöpff oder knor-
[Spaltenumbruch] ren wie die Rosen-wurtz überkommen haben.
Auß der Wurtzel schiessen bißweilen viel
länglichte/ runde und ungleiche Stengel her-
für/ die sind spannen-lang/ ja nach gelegen-
heit deß orts und ihres alters länger oder
kürtzer/ und mit einer zarten weissen wollen
bedeckt/ sie vergehen alle Jahr und wachsen
in nachfolgendem widerum neu und frisch:
An ihrem Gipffel sind sie mit schönen him-
melblauen Blumen als ein gefülltes Aehre/
wie in dem kleinen Halß-kraut/ gezieret: auff
welche die mit kleinstem/ länglicht-rundem/
an der farb schwartz-braunem Samen ange-
füllte hulßlein folgen. Die Stengel werden
hin und wieder von den blätteren umbgeben/
welche dem Frantzösischen Lungenkraut oder
Buchköhl-blätteren (so ein Geschlecht des
Habichskrauts ist) an der grösse und den
kerffen genugsam ähnlich/ das gantze
Kraut gibt ein milchsafft von sich/ und
hat ein Geruch wie der Hasen-köhl/ am ge-
schmack ist es süß/ insonderheit die Wurtzel/
schier wie die gemeine Rapuntzel/ also daß es
umb dieser ursach billich Felsen-rapuntzel
mit den blatteren der Gembsen-wurtz; oder
Berg-rapuntzel mit den Buchköhl-blätte-
ren/ und Halskraut-blumen kan genennet
werden. Wächßt in den rauhen und felsich-
ten Brixianischen bergen/ bey dem eingang
der Klüfften/ zwischen den härtesten steinen/
also daß die Wurtzeln nicht ohne grosse
mühe außgegraben werden. Vorgemelter
Pater hat solches offtermal mit einem dien-
lichen eysenen Werckzeug versucht/ und sie
endlich mit saurer arbeit herauß gebracht.
Dieses ist ferners an diesem Kraut denck-
würdig/ daß es nirgend als in den hölich-
ten orten/ allda sonsten keine Kräuter wach-
sen/ herfür komt/ und was noch mehr
zu verwunderen ist/ hat man öffters nicht
warnehmen können/ wie dieses Kraut sei-
nen nahrsafft an sich ziehe/ oder den him-
mels-tau empfange/ denn umb dasselbige
kein grund zu sehen ist.

8. Die grösseste Glockenblume/ mit brei-
testen blätteren/ Campanula maxima foliis
latissimis, C. B. pulchra a Tossano Carolo mis-
sa, J. B. Trachelium candidum Anglicum ma-
jus foliis fere Digitalis vel Campanulae, Ejusd.
Trachelium majus Belgarum, Park. Lob. Clus.

Hat eine sehr faselichte weisse/ milchfliessen-
de/ süsse/ nicht tieff in die Erden grabende
Wurtzel; auß welcher viel/ zwey biß drey
elen hohe/ hohle/ kleinen fingers dicke/ ge-
striemte/ wenig haarige Stengel auffstei-
gen. Jhre den Stengel wechselweiß und
ordenlich umbgebende blätter sind haarig/
qwer-hand lang/ und länger/ auch breit/ an
dem umbkreiß zerkerfft; neben jedem Blatt
aber wächßt von kurtzem stiel/ ein purpur-
farbige/ oder weiß-blaulichte außwendig
kale/ inwendig haarige Blume herfür: nach
deren verwelckung ein grosses köpflein/ wie
Mespeln/ nidsich hangend erscheinet.
Wächßt in dem Nordischen theil Engel-
lands/ man pflegt es auch in die Gärten zur
zier zu pflantzen.

9. Das grössere Hals-kraut mit weisser
grosser Glockenblume/ Trachelium sive Cer-
vicaria major laevior, flore albo magno, J. B.

Hat glatte/ bey nahem gantz kale/ und nicht

tieff

Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch] vulgatior foliis Urticæ major & aſperior, C. B.
Campanula major & aſperior foliis Urticæ,
J. B.
Hat einen viereckichten hohen/ rauchen
und rothen ſtengel. Die blaͤtter ſind rauch/
ſchwartz-gruͤn/ hinden breit/ vornen zuge-
ſpitzt/ und rings umbher gekerfft/ wie die
Neſſel-blaͤtter. Seine Blumen erſcheinen
gemeiniglich wie blaue und bißweilen pur-
purfarbe oder weiſſe inwendig haarige
Gloͤcklein/ ſtehen oben am Gipffel eine nach
der anderen/ haben einen dreykoͤpffichten
weiſſen/ auffrechten/ mit fuͤnff gelblichten faͤ-
ſerlein umbgebenen ſtiel in ſich; denen run-
de/ verſchloſſene/ und mit einem ſehr kleinen
gr[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ufarben Samen außgefuͤllte knoͤpfflein
nachfolgen. Die Wurtzel iſt weiß/ in einan-
der geflochten/ lebhafft/ friſch/ und hat ei-
nen ſuͤßlicht lieblichen Rapuntzel-geſchmack.

[Abbildung] Felſen-rapuntzel mit Lungenkraut-
blaͤtteren.|

Rapunculus Brixianus Greg. de Reggio.

7. Die Berg-glockenblum/ oder Fel-
ſen-Rapuntzel/ mit Lungkraut-blaͤtteren/
Trachelium Saxatile foliis Pulmonariæ Gallo-
rum, C. B. Saxatile ſpicatum, Park. Pyrami-
dalis, Clus. Cur. Poſt. Rapunculus Brixianus
montanus Gregor de Reggio. R. P. Gregorius
de Reggio Capucinus,
ein beruͤhmter Botani-
cus
ſeiner zeit/ hat dieſes Gewaͤchs von Pla-
centz auß Jtalien Herꝛen Carolo Cluſio zu-
geſchickt/ und alſo beſchrieben. Es bekomt
ein weißlichte und viel Jahr waͤhrhaffte
Wurtzel/ denn ich mich wol erinnere/ daß
ich etliche der dickeſten Wurtzeln außgegra-
ben/ ſo wegen ihrer aͤlte auff den Felſen/ all-
da ſie herfuͤr gewachſen/ knoͤpff oder knor-
[Spaltenumbruch] ren wie die Roſen-wurtz uͤberkommen haben.
Auß der Wurtzel ſchieſſen bißweilen viel
laͤnglichte/ runde und ungleiche Stengel her-
fuͤr/ die ſind ſpannen-lang/ ja nach gelegen-
heit deß orts und ihres alters laͤnger oder
kuͤrtzer/ und mit einer zarten weiſſen wollen
bedeckt/ ſie vergehen alle Jahr und wachſen
in nachfolgendem widerum neu und friſch:
An ihrem Gipffel ſind ſie mit ſchoͤnen him-
melblauen Blumen als ein gefuͤlltes Aehre/
wie in dem kleinen Halß-kraut/ gezieret: auff
welche die mit kleinſtem/ laͤnglicht-rundem/
an der farb ſchwartz-braunem Samen ange-
fuͤllte hůlßlein folgen. Die Stengel werden
hin und wieder von den blaͤtteren umbgeben/
welche dem Frantzoͤſiſchen Lungenkraut oder
Buchkoͤhl-blaͤtteren (ſo ein Geſchlecht des
Habichskrauts iſt) an der groͤſſe und den
kerffen genugſam aͤhnlich/ das gantze
Kraut gibt ein milchſafft von ſich/ und
hat ein Geruch wie der Haſen-koͤhl/ am ge-
ſchmack iſt es ſuͤß/ inſonderheit die Wurtzel/
ſchier wie die gemeine Rapuntzel/ alſo daß es
umb dieſer urſach billich Felſen-rapuntzel
mit den blåtteren der Gembſen-wurtz; oder
Berg-rapuntzel mit den Buchkoͤhl-blaͤtte-
ren/ und Halskraut-blumen kan genennet
werden. Waͤchßt in den rauhen und felſich-
ten Brixianiſchen bergen/ bey dem eingang
der Kluͤfften/ zwiſchen den haͤrteſten ſteinen/
alſo daß die Wurtzeln nicht ohne groſſe
muͤhe außgegraben werden. Vorgemelter
Pater hat ſolches offtermal mit einem dien-
lichen eyſenen Werckzeug verſucht/ und ſie
endlich mit ſaurer arbeit herauß gebracht.
Dieſes iſt ferners an dieſem Kraut denck-
wuͤrdig/ daß es nirgend als in den hoͤlich-
ten orten/ allda ſonſten keine Kraͤuter wach-
ſen/ herfuͤr komt/ und was noch mehr
zu verwunderen iſt/ hat man oͤffters nicht
warnehmen koͤnnen/ wie dieſes Kraut ſei-
nen nahrſafft an ſich ziehe/ oder den him-
mels-tau empfange/ denn umb daſſelbige
kein grund zu ſehen iſt.

8. Die groͤſſeſte Glockenblume/ mit brei-
teſten blaͤtteren/ Campanula maxima foliis
latiſſimis, C. B. pulchra à Toſſano Carolo miſ-
ſa, J. B. Trachelium candidum Anglicum ma-
jus foliis ferè Digitalis vel Campanulæ, Ejuſd.
Trachelium majus Belgarum, Park. Lob. Cluſ.

Hat eine ſehr faſelichte weiſſe/ milchflieſſen-
de/ ſuͤſſe/ nicht tieff in die Erden grabende
Wurtzel; auß welcher viel/ zwey biß drey
elen hohe/ hohle/ kleinen fingers dicke/ ge-
ſtriemte/ wenig haarige Stengel auffſtei-
gen. Jhre den Stengel wechſelweiß und
ordenlich umbgebende blaͤtter ſind haarig/
qwer-hand lang/ und laͤnger/ auch breit/ an
dem umbkreiß zerkerfft; neben jedem Blatt
aber waͤchßt von kurtzem ſtiel/ ein purpur-
farbige/ oder weiß-blaulichte außwendig
kale/ inwendig haarige Blume herfuͤr: nach
deren verwelckung ein groſſes koͤpflein/ wie
Meſpeln/ nidſich hangend erſcheinet.
Waͤchßt in dem Nordiſchen theil Engel-
lands/ man pflegt es auch in die Gaͤrten zur
zier zu pflantzen.

9. Das groͤſſere Hals-kraut mit weiſſer
groſſer Glockenblume/ Trachelium ſive Cer-
vicaria major lævior, flore albo magno, J. B.

Hat glatte/ bey nahem gantz kale/ und nicht

tieff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0408" n="392"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">vulgatior foliis Urticæ major &amp; a&#x017F;perio<hi rendition="#i">r, C. B.</hi><lb/>
Campanula major &amp; a&#x017F;perior foliis Urticæ,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat einen viereckichten hohen/ rauchen<lb/>
und rothen &#x017F;tengel. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind rauch/<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ hinden breit/ vornen zuge-<lb/>
&#x017F;pitzt/ und rings umbher gekerfft/ wie die<lb/>
Ne&#x017F;&#x017F;el-bla&#x0364;tter. Seine Blumen er&#x017F;cheinen<lb/>
gemeiniglich wie blaue und bißweilen pur-<lb/>
purfarbe oder wei&#x017F;&#x017F;e inwendig haarige<lb/>
Glo&#x0364;cklein/ &#x017F;tehen oben am Gipffel eine nach<lb/>
der anderen/ haben einen dreyko&#x0364;pffichten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ auffrechten/ mit fu&#x0364;nff gelblichten fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erlein umbgebenen &#x017F;tiel in &#x017F;ich; denen run-<lb/>
de/ ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene/ und mit einem &#x017F;ehr kleinen<lb/>
gr<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>ufarben Samen außgefu&#x0364;llte kno&#x0364;pfflein<lb/>
nachfolgen. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ in einan-<lb/>
der geflochten/ lebhafft/ fri&#x017F;ch/ und hat ei-<lb/>
nen &#x017F;u&#x0364;ßlicht lieblichen Rapuntzel-ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Fel&#x017F;en-rapuntzel mit Lungenkraut-<lb/>
bla&#x0364;tteren.|</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Rapunculus Brixianus Greg. de Reggio.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>7. Die Berg-glockenblum/ oder Fel-<lb/>
&#x017F;en-Rapuntzel/ mit Lungkraut-bla&#x0364;tteren/<lb/><hi rendition="#aq">Trachelium Saxatile foliis Pulmonariæ Gallo-<lb/>
rum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Saxatile &#x017F;picatum, <hi rendition="#i">Park.</hi> Pyrami-<lb/>
dalis, <hi rendition="#i">Clus. Cur. Po&#x017F;t.</hi> Rapunculus Brixianus<lb/>
montanus Gregor de Reggio. R. P. Gregorius<lb/>
de Reggio Capucinus,</hi> ein beru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">Botani-<lb/>
cus</hi> &#x017F;einer zeit/ hat die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs von Pla-<lb/>
centz auß Jtalien Her&#xA75B;en Carolo Clu&#x017F;io zu-<lb/>
ge&#x017F;chickt/ und al&#x017F;o be&#x017F;chrieben. Es bekomt<lb/>
ein weißlichte und viel Jahr wa&#x0364;hrhaffte<lb/>
Wurtzel/ denn ich mich wol erinnere/ daß<lb/>
ich etliche der dicke&#x017F;ten Wurtzeln außgegra-<lb/>
ben/ &#x017F;o wegen ihrer a&#x0364;lte auff den Fel&#x017F;en/ all-<lb/>
da &#x017F;ie herfu&#x0364;r gewach&#x017F;en/ kno&#x0364;pff oder knor-<lb/><cb/>
ren wie die Ro&#x017F;en-wurtz u&#x0364;berkommen haben.<lb/>
Auß der Wurtzel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en bißweilen viel<lb/>
la&#x0364;nglichte/ runde und ungleiche Stengel her-<lb/>
fu&#x0364;r/ die &#x017F;ind &#x017F;pannen-lang/ ja nach gelegen-<lb/>
heit deß orts und ihres alters la&#x0364;nger oder<lb/>
ku&#x0364;rtzer/ und mit einer zarten wei&#x017F;&#x017F;en wollen<lb/>
bedeckt/ &#x017F;ie vergehen alle Jahr und wach&#x017F;en<lb/>
in nachfolgendem widerum neu und fri&#x017F;ch:<lb/>
An ihrem Gipffel &#x017F;ind &#x017F;ie mit &#x017F;cho&#x0364;nen him-<lb/>
melblauen Blumen als ein gefu&#x0364;lltes Aehre/<lb/>
wie in dem kleinen Halß-kraut/ gezieret: auff<lb/>
welche die mit klein&#x017F;tem/ la&#x0364;nglicht-rundem/<lb/>
an der farb &#x017F;chwartz-braunem Samen ange-<lb/>
fu&#x0364;llte h&#x016F;lßlein folgen. Die Stengel werden<lb/>
hin und wieder von den bla&#x0364;tteren umbgeben/<lb/>
welche dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Lungenkraut oder<lb/>
Buchko&#x0364;hl-bla&#x0364;tteren (&#x017F;o ein Ge&#x017F;chlecht des<lb/>
Habichskrauts i&#x017F;t) an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und den<lb/>
kerffen genug&#x017F;am a&#x0364;hnlich/ das gantze<lb/>
Kraut gibt ein milch&#x017F;afft von &#x017F;ich/ und<lb/>
hat ein Geruch wie der Ha&#x017F;en-ko&#x0364;hl/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack i&#x017F;t es &#x017F;u&#x0364;ß/ in&#x017F;onderheit die Wurtzel/<lb/>
&#x017F;chier wie die gemeine Rapuntzel/ al&#x017F;o daß es<lb/>
umb die&#x017F;er ur&#x017F;ach billich Fel&#x017F;en-rapuntzel<lb/>
mit den blåtteren der Gemb&#x017F;en-wurtz; oder<lb/>
Berg-rapuntzel mit den Buchko&#x0364;hl-bla&#x0364;tte-<lb/>
ren/ und Halskraut-blumen kan genennet<lb/>
werden. Wa&#x0364;chßt in den rauhen und fel&#x017F;ich-<lb/>
ten Brixiani&#x017F;chen bergen/ bey dem eingang<lb/>
der Klu&#x0364;fften/ zwi&#x017F;chen den ha&#x0364;rte&#x017F;ten &#x017F;teinen/<lb/>
al&#x017F;o daß die Wurtzeln nicht ohne gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mu&#x0364;he außgegraben werden. Vorgemelter<lb/><hi rendition="#aq">Pater</hi> hat &#x017F;olches offtermal mit einem dien-<lb/>
lichen ey&#x017F;enen Werckzeug ver&#x017F;ucht/ und &#x017F;ie<lb/>
endlich mit &#x017F;aurer arbeit herauß gebracht.<lb/>
Die&#x017F;es i&#x017F;t ferners an die&#x017F;em Kraut denck-<lb/>
wu&#x0364;rdig/ daß es nirgend als in den ho&#x0364;lich-<lb/>
ten orten/ allda &#x017F;on&#x017F;ten keine Kra&#x0364;uter wach-<lb/>
&#x017F;en/ herfu&#x0364;r komt/ und was noch mehr<lb/>
zu verwunderen i&#x017F;t/ hat man o&#x0364;ffters nicht<lb/>
warnehmen ko&#x0364;nnen/ wie die&#x017F;es Kraut &#x017F;ei-<lb/>
nen nahr&#x017F;afft an &#x017F;ich ziehe/ oder den him-<lb/>
mels-tau empfange/ denn umb da&#x017F;&#x017F;elbige<lb/>
kein grund zu &#x017F;ehen i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>8. Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Glockenblume/ mit brei-<lb/>
te&#x017F;ten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula maxima foliis<lb/>
lati&#x017F;&#x017F;imis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> pulchra à To&#x017F;&#x017F;ano Carolo mi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Trachelium candidum Anglicum ma-<lb/>
jus foliis ferè Digitalis vel Campanulæ, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi><lb/>
Trachelium majus Belgarum, <hi rendition="#i">Park. Lob. Clu&#x017F;.</hi></hi><lb/>
Hat eine &#x017F;ehr fa&#x017F;elichte wei&#x017F;&#x017F;e/ milchflie&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
de/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ nicht tieff in die Erden grabende<lb/>
Wurtzel; auß welcher viel/ zwey biß drey<lb/>
elen hohe/ hohle/ kleinen fingers dicke/ ge-<lb/>
&#x017F;triemte/ wenig haarige Stengel auff&#x017F;tei-<lb/>
gen. Jhre den Stengel wech&#x017F;elweiß und<lb/>
ordenlich umbgebende bla&#x0364;tter &#x017F;ind haarig/<lb/>
qwer-hand lang/ und la&#x0364;nger/ auch breit/ an<lb/>
dem umbkreiß zerkerfft; neben jedem Blatt<lb/>
aber wa&#x0364;chßt von kurtzem &#x017F;tiel/ ein purpur-<lb/>
farbige/ oder weiß-blaulichte außwendig<lb/>
kale/ inwendig haarige Blume herfu&#x0364;r: nach<lb/>
deren verwelckung ein gro&#x017F;&#x017F;es ko&#x0364;pflein/ wie<lb/>
Me&#x017F;peln/ nid&#x017F;ich hangend er&#x017F;cheinet.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in dem Nordi&#x017F;chen theil Engel-<lb/>
lands/ man pflegt es auch in die Ga&#x0364;rten zur<lb/>
zier zu pflantzen.</p><lb/>
            <p>9. Das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Hals-kraut mit wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Glockenblume/ <hi rendition="#aq">Trachelium &#x017F;ive Cer-<lb/>
vicaria major lævior, flore albo magno, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat glatte/ bey nahem gantz kale/ und nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tieff</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[392/0408] Das Andere Buch/ vulgatior foliis Urticæ major & aſperior, C. B. Campanula major & aſperior foliis Urticæ, J. B. Hat einen viereckichten hohen/ rauchen und rothen ſtengel. Die blaͤtter ſind rauch/ ſchwartz-gruͤn/ hinden breit/ vornen zuge- ſpitzt/ und rings umbher gekerfft/ wie die Neſſel-blaͤtter. Seine Blumen erſcheinen gemeiniglich wie blaue und bißweilen pur- purfarbe oder weiſſe inwendig haarige Gloͤcklein/ ſtehen oben am Gipffel eine nach der anderen/ haben einen dreykoͤpffichten weiſſen/ auffrechten/ mit fuͤnff gelblichten faͤ- ſerlein umbgebenen ſtiel in ſich; denen run- de/ verſchloſſene/ und mit einem ſehr kleinen gr_ufarben Samen außgefuͤllte knoͤpfflein nachfolgen. Die Wurtzel iſt weiß/ in einan- der geflochten/ lebhafft/ friſch/ und hat ei- nen ſuͤßlicht lieblichen Rapuntzel-geſchmack. [Abbildung Felſen-rapuntzel mit Lungenkraut- blaͤtteren.| Rapunculus Brixianus Greg. de Reggio. ] 7. Die Berg-glockenblum/ oder Fel- ſen-Rapuntzel/ mit Lungkraut-blaͤtteren/ Trachelium Saxatile foliis Pulmonariæ Gallo- rum, C. B. Saxatile ſpicatum, Park. Pyrami- dalis, Clus. Cur. Poſt. Rapunculus Brixianus montanus Gregor de Reggio. R. P. Gregorius de Reggio Capucinus, ein beruͤhmter Botani- cus ſeiner zeit/ hat dieſes Gewaͤchs von Pla- centz auß Jtalien Herꝛen Carolo Cluſio zu- geſchickt/ und alſo beſchrieben. Es bekomt ein weißlichte und viel Jahr waͤhrhaffte Wurtzel/ denn ich mich wol erinnere/ daß ich etliche der dickeſten Wurtzeln außgegra- ben/ ſo wegen ihrer aͤlte auff den Felſen/ all- da ſie herfuͤr gewachſen/ knoͤpff oder knor- ren wie die Roſen-wurtz uͤberkommen haben. Auß der Wurtzel ſchieſſen bißweilen viel laͤnglichte/ runde und ungleiche Stengel her- fuͤr/ die ſind ſpannen-lang/ ja nach gelegen- heit deß orts und ihres alters laͤnger oder kuͤrtzer/ und mit einer zarten weiſſen wollen bedeckt/ ſie vergehen alle Jahr und wachſen in nachfolgendem widerum neu und friſch: An ihrem Gipffel ſind ſie mit ſchoͤnen him- melblauen Blumen als ein gefuͤlltes Aehre/ wie in dem kleinen Halß-kraut/ gezieret: auff welche die mit kleinſtem/ laͤnglicht-rundem/ an der farb ſchwartz-braunem Samen ange- fuͤllte hůlßlein folgen. Die Stengel werden hin und wieder von den blaͤtteren umbgeben/ welche dem Frantzoͤſiſchen Lungenkraut oder Buchkoͤhl-blaͤtteren (ſo ein Geſchlecht des Habichskrauts iſt) an der groͤſſe und den kerffen genugſam aͤhnlich/ das gantze Kraut gibt ein milchſafft von ſich/ und hat ein Geruch wie der Haſen-koͤhl/ am ge- ſchmack iſt es ſuͤß/ inſonderheit die Wurtzel/ ſchier wie die gemeine Rapuntzel/ alſo daß es umb dieſer urſach billich Felſen-rapuntzel mit den blåtteren der Gembſen-wurtz; oder Berg-rapuntzel mit den Buchkoͤhl-blaͤtte- ren/ und Halskraut-blumen kan genennet werden. Waͤchßt in den rauhen und felſich- ten Brixianiſchen bergen/ bey dem eingang der Kluͤfften/ zwiſchen den haͤrteſten ſteinen/ alſo daß die Wurtzeln nicht ohne groſſe muͤhe außgegraben werden. Vorgemelter Pater hat ſolches offtermal mit einem dien- lichen eyſenen Werckzeug verſucht/ und ſie endlich mit ſaurer arbeit herauß gebracht. Dieſes iſt ferners an dieſem Kraut denck- wuͤrdig/ daß es nirgend als in den hoͤlich- ten orten/ allda ſonſten keine Kraͤuter wach- ſen/ herfuͤr komt/ und was noch mehr zu verwunderen iſt/ hat man oͤffters nicht warnehmen koͤnnen/ wie dieſes Kraut ſei- nen nahrſafft an ſich ziehe/ oder den him- mels-tau empfange/ denn umb daſſelbige kein grund zu ſehen iſt. 8. Die groͤſſeſte Glockenblume/ mit brei- teſten blaͤtteren/ Campanula maxima foliis latiſſimis, C. B. pulchra à Toſſano Carolo miſ- ſa, J. B. Trachelium candidum Anglicum ma- jus foliis ferè Digitalis vel Campanulæ, Ejuſd. Trachelium majus Belgarum, Park. Lob. Cluſ. Hat eine ſehr faſelichte weiſſe/ milchflieſſen- de/ ſuͤſſe/ nicht tieff in die Erden grabende Wurtzel; auß welcher viel/ zwey biß drey elen hohe/ hohle/ kleinen fingers dicke/ ge- ſtriemte/ wenig haarige Stengel auffſtei- gen. Jhre den Stengel wechſelweiß und ordenlich umbgebende blaͤtter ſind haarig/ qwer-hand lang/ und laͤnger/ auch breit/ an dem umbkreiß zerkerfft; neben jedem Blatt aber waͤchßt von kurtzem ſtiel/ ein purpur- farbige/ oder weiß-blaulichte außwendig kale/ inwendig haarige Blume herfuͤr: nach deren verwelckung ein groſſes koͤpflein/ wie Meſpeln/ nidſich hangend erſcheinet. Waͤchßt in dem Nordiſchen theil Engel- lands/ man pflegt es auch in die Gaͤrten zur zier zu pflantzen. 9. Das groͤſſere Hals-kraut mit weiſſer groſſer Glockenblume/ Trachelium ſive Cer- vicaria major lævior, flore albo magno, J. B. Hat glatte/ bey nahem gantz kale/ und nicht tieff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/408
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/408>, abgerufen am 24.11.2024.