Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
einander/ also daß zwischen denselben ein zä-her/ von dem nächtlichen Thaw gesamleter schleim sich setzet/ und verbirget. So wer- den auch zwischen jeden schüppen die ablan- gen/ bleich-gelben/ vier-blättigen Blumen hervorgetrieben; denen die runden dunckel- braunen Samen hernachfolgen/ und zwar in drey absonderlichen Samen-hölen einge- schlossen. Es ist dieß Gewächs in Ost-Jn- dien so gemein/ daß es in allen Gärten ge- pflantzet wird. Die Wurtzel wird erst nach abfall der Blüthe außgegraben/ zu welcher zeit sie für reiff und vollkommen gehalten wird. Man pflantzet sie durch den Samen/ und durch die von der Wurtzel abgeschnitte- nen schößlein. Eigenschafft. Es ist diese Wurtzel mit ölicht-flüchtigem Gebrauch. Auß der Gilbwurtz bereite folgende Es- Zu solchen jetzt-gemeldten Kranckheiten/ CAPUT XLI. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Saffran mit der Blüth. Crocus florens.[Abbildung] Saffran ohne Blüth. Crocus sine flore. Namen.
Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
einander/ alſo daß zwiſchen denſelben ein zaͤ-her/ von dem naͤchtlichen Thaw geſamleter ſchleim ſich ſetzet/ und verbirget. So wer- den auch zwiſchen jeden ſchuͤppen die ablan- gen/ bleich-gelben/ vier-blaͤttigen Blumen hervorgetrieben; denen die runden dunckel- braunen Samen hernachfolgen/ und zwar in drey abſonderlichen Samen-hoͤlen einge- ſchloſſen. Es iſt dieß Gewaͤchs in Oſt-Jn- dien ſo gemein/ daß es in allen Gaͤrten ge- pflantzet wird. Die Wurtzel wird erſt nach abfall der Bluͤthe außgegraben/ zu welcher zeit ſie fuͤr reiff und vollkommen gehalten wird. Man pflantzet ſie durch den Samen/ und durch die von der Wurtzel abgeſchnitte- nen ſchoͤßlein. Eigenſchafft. Es iſt dieſe Wurtzel mit oͤlicht-fluͤchtigem Gebrauch. Auß der Gilbwurtz bereite folgende Eſ- Zu ſolchen jetzt-gemeldten Kranckheiten/ CAPUT XLI. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Saffran mit der Bluͤth. Crocus florens.[Abbildung] Saffran ohne Bluͤth. Crocus ſine flore. Namen.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0372" n="356"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/> einander/ alſo daß zwiſchen denſelben ein zaͤ-<lb/> her/ von dem naͤchtlichen Thaw geſamleter<lb/> ſchleim ſich ſetzet/ und verbirget. So wer-<lb/> den auch zwiſchen jeden ſchuͤppen die ablan-<lb/> gen/ bleich-gelben/ vier-blaͤttigen Blumen<lb/> hervorgetrieben; denen die runden dunckel-<lb/> braunen Samen hernachfolgen/ und zwar<lb/> in drey abſonderlichen Samen-hoͤlen einge-<lb/> ſchloſſen. Es iſt dieß Gewaͤchs in Oſt-Jn-<lb/> dien ſo gemein/ daß es in allen Gaͤrten ge-<lb/> pflantzet wird. Die Wurtzel wird erſt nach<lb/> abfall der Bluͤthe außgegraben/ zu welcher<lb/> zeit ſie fuͤr reiff und vollkommen gehalten<lb/> wird. Man pflantzet ſie durch den Samen/<lb/> und durch die von der Wurtzel abgeſchnitte-<lb/> nen ſchoͤßlein.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Es iſt dieſe Wurtzel mit oͤlicht-fluͤchtigem<lb/> ſaltz/ ſo in einem ſchleimigen Safft verwi-<lb/> ckelt/ wol begabet/ und hat alſo gute tugen-<lb/> den alle verſtopffungen der Lebern von gal-<lb/> lichtem ſchleim zu eroͤffnen/ die dicken zaͤhen<lb/> feuchtigkeiten zu erduͤnneren/ zu vertheilen/<lb/> die monatliche Reinigung und den Harn zu<lb/> treiben; die Leber/ Miltz und Magen zu ſaͤu-<lb/> beren. Nach der Alten außſpruch ſoll dieſe<lb/> Wurtzel warm und trucken im andern grad<lb/> ſeyn.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Auß der Gilbwurtz bereite folgende Eſ-<lb/><note place="left">Tinctur<lb/> der Gilb-<lb/> wurtz.</note>ſentz: Nim dieſer Wurtzen 2. loth/ Cubeben/<lb/> Saffran/ Zimmet/ Weinſtein-ſaltz jedes<lb/> ein halb loth: Zerſtoſſe alles zu einem pul-<lb/> ver under einander/ gieſſe doppelten oder <hi rendition="#aq">re-<lb/> ctifici</hi>erten Brantenwein daruͤber/ laſſe es<lb/> acht tag in warmem ſand ſtehen/ doch daß<lb/> es taͤglich auffgeruͤttelt werde. Nachgehends<lb/> gieſſe den gefaͤrbten Brantenwein ab/ oder<lb/><cb/> filtriere ihne; auff die reſtierende materi/<lb/> gieſſe nach belieben wider friſchen Branten-<lb/> wein/ und ziehe auff vorige weiſe die Eſſentz<lb/> nachmahlen herauß. Solche Eſſentz oder<lb/> Tinctur behalte in wolvermachten glaͤſeren<lb/> zum gebrauch auff; denn ſie ſehr koͤſtlich und<lb/> gut iſt/ zu vertreibung der Gelbſucht/ Er-<note place="right">Gelbſucht-<lb/> Verſtopf-<lb/> fung des<lb/> Gekroͤſes.<lb/> Verſteckte<lb/> monatli-<lb/> che Reini-<lb/> gung.<lb/> Sand/<lb/> Stein und<lb/> Schleim<lb/> der Nieren.<lb/> Schleim<lb/> des Ma-<lb/> gens.<lb/> Waſſer-<lb/> ſucht.</note><lb/> oͤffnung der Gekroͤß-aderen/ Befoͤrderung<lb/> der verſteckten monatlichen Reinigung/ zu<lb/> außfuͤhrung des Sands/ Schleim und<lb/> Stein der Nieren/ auch zu erduͤnnerung und<lb/> verzehrung aller ſchleimericht-gallichten<lb/> Feuchtigkeiten in dem Magen und Gedaͤr-<lb/> men/ ja endlich zu treibung des Harns in<lb/> der Waſſerſucht/ man kan 20. biß 30. tropf-<lb/> fen auff ein mahl davon alle morgen und<lb/> abend einnehmen.</p><lb/> <p>Zu ſolchen jetzt-gemeldten Kranckheiten/<lb/> ſonderlich aber wider die Gelb- und Waſſer-<lb/> ſucht/ dienet auch ſehr nutzlich folgender<lb/> Kraͤuter-laxierwein: Nim Gilbwurtz ein<lb/> loth/ Schlangen-wurtzen/ runde Oſterlu-<lb/> cey-wurtzeln jed. ein halb loth/ Genſerich-<lb/> kraut/ Odermaͤnig/ weiſſen Andorn jedes<lb/> ein hand-voll/ Wermuth-kraut ein halbe<lb/> hand-voll/ Wachholderbeere ein halb loth/<lb/> Fenchelſamen 1. quintlein/ außerleſene Se-<lb/> na-blaͤtter dritthalb loth/ edle Rhebarbara<lb/> 3. quintlein/ Lerchenſchwam 1. quintlein/<note place="right">Gebluͤts<lb/> Unreinig-<lb/> keit.<lb/> Gallen uñ<lb/> Schleim<lb/> des Ma-<lb/> gens.<lb/> Enger A-<lb/> them.</note><lb/> Zimmet-rinden/ Wermuͤth-ſaltz jedes ein<lb/> quintlein: Zerhacke und zerſtoſſe alles klein<lb/> under einander/ thue es in ein ſaͤcklein von<lb/> Zendel/ gieſſe anderthalb maß alten weiſſen<lb/> Wein/ ſamt einer halb maß waſſer daruͤber/<lb/> laß uͤbernacht an warmem ort ſtehen. Her-<lb/> nach trincke alle morgen ein glaß voll davon.<lb/> Dieſer Kraͤuter-wein reiniget das Gebluͤt/<lb/> treibt Gallen und Schleim auß/ und machet<lb/> den Athem weit und leicht.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLI</hi>.</hi> </head><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Saffran mit der Bluͤth.</hi> <hi rendition="#aq">Crocus florens.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Saffran ohne Bluͤth.</hi> <hi rendition="#aq">Crocus ſine flore.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [356/0372]
Das Andere Buch/
einander/ alſo daß zwiſchen denſelben ein zaͤ-
her/ von dem naͤchtlichen Thaw geſamleter
ſchleim ſich ſetzet/ und verbirget. So wer-
den auch zwiſchen jeden ſchuͤppen die ablan-
gen/ bleich-gelben/ vier-blaͤttigen Blumen
hervorgetrieben; denen die runden dunckel-
braunen Samen hernachfolgen/ und zwar
in drey abſonderlichen Samen-hoͤlen einge-
ſchloſſen. Es iſt dieß Gewaͤchs in Oſt-Jn-
dien ſo gemein/ daß es in allen Gaͤrten ge-
pflantzet wird. Die Wurtzel wird erſt nach
abfall der Bluͤthe außgegraben/ zu welcher
zeit ſie fuͤr reiff und vollkommen gehalten
wird. Man pflantzet ſie durch den Samen/
und durch die von der Wurtzel abgeſchnitte-
nen ſchoͤßlein.
Eigenſchafft.
Es iſt dieſe Wurtzel mit oͤlicht-fluͤchtigem
ſaltz/ ſo in einem ſchleimigen Safft verwi-
ckelt/ wol begabet/ und hat alſo gute tugen-
den alle verſtopffungen der Lebern von gal-
lichtem ſchleim zu eroͤffnen/ die dicken zaͤhen
feuchtigkeiten zu erduͤnneren/ zu vertheilen/
die monatliche Reinigung und den Harn zu
treiben; die Leber/ Miltz und Magen zu ſaͤu-
beren. Nach der Alten außſpruch ſoll dieſe
Wurtzel warm und trucken im andern grad
ſeyn.
Gebrauch.
Auß der Gilbwurtz bereite folgende Eſ-
ſentz: Nim dieſer Wurtzen 2. loth/ Cubeben/
Saffran/ Zimmet/ Weinſtein-ſaltz jedes
ein halb loth: Zerſtoſſe alles zu einem pul-
ver under einander/ gieſſe doppelten oder re-
ctificierten Brantenwein daruͤber/ laſſe es
acht tag in warmem ſand ſtehen/ doch daß
es taͤglich auffgeruͤttelt werde. Nachgehends
gieſſe den gefaͤrbten Brantenwein ab/ oder
filtriere ihne; auff die reſtierende materi/
gieſſe nach belieben wider friſchen Branten-
wein/ und ziehe auff vorige weiſe die Eſſentz
nachmahlen herauß. Solche Eſſentz oder
Tinctur behalte in wolvermachten glaͤſeren
zum gebrauch auff; denn ſie ſehr koͤſtlich und
gut iſt/ zu vertreibung der Gelbſucht/ Er-
oͤffnung der Gekroͤß-aderen/ Befoͤrderung
der verſteckten monatlichen Reinigung/ zu
außfuͤhrung des Sands/ Schleim und
Stein der Nieren/ auch zu erduͤnnerung und
verzehrung aller ſchleimericht-gallichten
Feuchtigkeiten in dem Magen und Gedaͤr-
men/ ja endlich zu treibung des Harns in
der Waſſerſucht/ man kan 20. biß 30. tropf-
fen auff ein mahl davon alle morgen und
abend einnehmen.
Tinctur
der Gilb-
wurtz.
Gelbſucht-
Verſtopf-
fung des
Gekroͤſes.
Verſteckte
monatli-
che Reini-
gung.
Sand/
Stein und
Schleim
der Nieren.
Schleim
des Ma-
gens.
Waſſer-
ſucht.
Zu ſolchen jetzt-gemeldten Kranckheiten/
ſonderlich aber wider die Gelb- und Waſſer-
ſucht/ dienet auch ſehr nutzlich folgender
Kraͤuter-laxierwein: Nim Gilbwurtz ein
loth/ Schlangen-wurtzen/ runde Oſterlu-
cey-wurtzeln jed. ein halb loth/ Genſerich-
kraut/ Odermaͤnig/ weiſſen Andorn jedes
ein hand-voll/ Wermuth-kraut ein halbe
hand-voll/ Wachholderbeere ein halb loth/
Fenchelſamen 1. quintlein/ außerleſene Se-
na-blaͤtter dritthalb loth/ edle Rhebarbara
3. quintlein/ Lerchenſchwam 1. quintlein/
Zimmet-rinden/ Wermuͤth-ſaltz jedes ein
quintlein: Zerhacke und zerſtoſſe alles klein
under einander/ thue es in ein ſaͤcklein von
Zendel/ gieſſe anderthalb maß alten weiſſen
Wein/ ſamt einer halb maß waſſer daruͤber/
laß uͤbernacht an warmem ort ſtehen. Her-
nach trincke alle morgen ein glaß voll davon.
Dieſer Kraͤuter-wein reiniget das Gebluͤt/
treibt Gallen und Schleim auß/ und machet
den Athem weit und leicht.
Gebluͤts
Unreinig-
keit.
Gallen uñ
Schleim
des Ma-
gens.
Enger A-
them.
CAPUT XLI.
[Abbildung Saffran mit der Bluͤth. Crocus florens.
]
[Abbildung Saffran ohne Bluͤth. Crocus ſine flore.
]
Namen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/372 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/372>, abgerufen am 03.08.2024. |