Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
cher als am ersten/ darzu mit kleinen Gläi-chen unterscheiden/ darumb er ein Werck- zeug der Drechslern ist/ damit sie die Geschirr glatt machen/ auch brauchen ihne die Mägd das Kuche-geschirr damit zu reiben/ und schön zu behalten/ sonderlich was von Zinn gegossen ist/ wird dahero nicht unbillich Kanten-kraut geheissen. Es wächst gemei- niglich in sandichten/ magern Wiesen/ und auff etlichen sandichten und feuchten Aecke- ren under den Früchten. Das dritte Geschlecht/ das nackende Das vierte Geschlecht/ das stinckende Das fünffte Geschlecht deß Schaffthews/ Das sechste Geschlecht deß Schaffthews/ Das sibende Geschlecht deß Schaffthews/ Das achte Geschlecht/ der Wald-schaff- Das neunte Geschlecht ist das kleine na- Das zehende Geschlecht ist ein bintzicht/ Eigenschafft. Das gemeine Schaffthew mit vielen dün- Gebrauch. Das destillierte Schaffthew-wasser ist gut
Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
cher als am erſten/ darzu mit kleinen Glaͤi-chen unterſcheiden/ darumb er ein Werck- zeug der Drechslern iſt/ damit ſie die Geſchirꝛ glatt machen/ auch brauchen ihne die Maͤgd das Kuche-geſchirꝛ damit zu reiben/ und ſchoͤn zu behalten/ ſonderlich was von Zinn gegoſſen iſt/ wird dahero nicht unbillich Kanten-kraut geheiſſen. Es waͤchſt gemei- niglich in ſandichten/ magern Wieſen/ und auff etlichen ſandichten und feuchten Aecke- ren under den Fruͤchten. Das dritte Geſchlecht/ das nackende Das vierte Geſchlecht/ das ſtinckende Das fuͤnffte Geſchlecht deß Schaffthews/ Das ſechſte Geſchlecht deß Schaffthews/ Das ſibende Geſchlecht deß Schaffthews/ Das achte Geſchlecht/ der Wald-ſchaff- Das neunte Geſchlecht iſt das kleine na- Das zehende Geſchlecht iſt ein bintzicht/ Eigenſchafft. Das gemeine Schaffthew mit vielen duͤn- Gebrauch. Das deſtillierte Schaffthew-waſſer iſt gut
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0324" n="308"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/> cher als am erſten/ darzu mit kleinen Glaͤi-<lb/> chen unterſcheiden/ darumb er ein Werck-<lb/> zeug der Drechslern iſt/ damit ſie die Geſchirꝛ<lb/> glatt machen/ auch brauchen ihne die Maͤgd<lb/> das Kuche-geſchirꝛ damit zu reiben/ und<lb/> ſchoͤn zu behalten/ ſonderlich was von Zinn<lb/> gegoſſen iſt/ wird dahero nicht unbillich<lb/> Kanten-kraut geheiſſen. Es waͤchſt gemei-<lb/> niglich in ſandichten/ magern Wieſen/ und<lb/> auff etlichen ſandichten und feuchten Aecke-<lb/> ren under den Fruͤchten.</p><lb/> <p>Das dritte Geſchlecht/ das nackende<lb/> Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equiſetum nudum: Equiſetum<lb/> foliis nudum ramoſum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Bringet den<lb/> laͤngſten ſtengel herfuͤr/ ſo am undern theil<lb/> ſchwartz geſtreimt und rauch wird. Es<lb/> traͤgt keine Blaͤtter/ iſt hol und glaͤichicht/<lb/> hat aber weniger Glaͤiche/ welche auch wei-<lb/> ter/ als an den andern/ von einander ſte-<lb/> hen. Auß ihnen entſpringet bißweilen auff<lb/> beyden ſeiten ein/ zu zeiten aber auff einer<lb/> ſeiten zween/ und auff der andern ſeiten nur<lb/> ein Aſt herfuͤr/ ſo in der dicke der Bintzen an-<lb/> derthalb ſpannen hoch wachſet/ und an der<lb/> farb/ ſtreimen und glaͤichen mit dem ſtengel<lb/> uͤbereinkomt/ auch in ein ſehr duͤnnen ſpitz<lb/> außgehet. Aber der ſtengel endet ſich in ein<lb/> halb zoll lang/ weiß und gekruͤmmetes buͤchs-<lb/> lein/ an deſſen beyden ſeiten gemeiniglich<lb/> ein elen hoher Aſt ſich herfuͤr thut. Es hat<lb/> auch eine gattung dieſes Schaffthewes ohne<lb/> Aeſt mit bintzichten Blaͤttern/ <hi rendition="#aq">Equiſetum fo-<lb/> liis nudum non ramoſum ſive junceum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/> Es waͤchſt in ſumpfichten Orten und Waͤl-<lb/> deren.</p><lb/> <p>Das vierte Geſchlecht/ das ſtinckende<lb/> Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equiſetum fœtidum ſub Aquâ<lb/> repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein zaſichte Wurtzel/ die<lb/> bringt viel duͤnne/ runde/ glaͤichichte/ und<lb/> zerbruͤchliche ſtengel/ ſo bißweilen elen hoch<lb/> wachſen/ wie der <hi rendition="#aq">Penid-</hi>zucker gedraͤhet/ und<lb/> in viel Neben-zweiglein getheilet werden.<lb/> Es hat etliche kurtze Blaͤtter/ die mit Koͤpff-<lb/> lein underſcheiden ſind/ und mit den Glaͤi-<lb/> chen ſich widerumb in einander fuͤgen. Das<lb/> gantze Gewaͤchs iſt bruͤchig/ welches in den<lb/> ſumpffichten Waſſeren gruͤn bleibet/ wenn<lb/> es aber heraußgezogen/ ertrocknet/ wird es<lb/> weiß-graw/ und ſo muͤrb/ daß mans nicht<lb/> allein mit den Fingeren zerꝛeiben kan/ ſon-<lb/> dern auch von ihme ſelbſten ſich in Pulver<lb/> verwandlet. Der Geruch dieſes Krauts iſt<lb/> ſtinckend und ſchweflicht. Es waͤchſt in ko-<lb/> tichten Waſſeren. <hi rendition="#aq">Caſparus Bauhinus</hi> hat<lb/> es erſtlich zu Padua in den Gruben der A-<lb/> ponitaniſchen Baͤdern/ darnach nicht weit<lb/> von Lucern/ und zu Baſel jenſeit der Birß-<lb/> bruck/ wie auch umb Michelfelden und Huͤ-<lb/> ningen angetroffen.</p><lb/> <p>Das fuͤnffte Geſchlecht deß Schaffthews/<lb/><hi rendition="#aq">Equiſetum arvenſe longioribus ſetis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> mi-<lb/> nus terreſtre, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Hat ein ſchwartze/ holtz-<lb/> und glaͤichichte Wurtzel/ die iſt ohne ge-<lb/> ſchmack/ und mit zaſeln begabet. Auß wel-<lb/> cher im anfang deß Maͤyens ſchwartze Spar-<lb/> glen oder Dolden herfuͤrkommen/ denen ge-<lb/> rabe/ hole/ und anderthalb elen hohe ſten-<lb/> gel oder halme nachfolgen/ ſo bißweilen hoͤ-<lb/> her/ und mit Glaͤichen unterſcheiden wer-<lb/> den/ auff deren obern theil andere ſchmale<lb/> und krumme Dolden biß zu ihrer Vollkom-<lb/><cb/> menheit ſitzen. Die Blaͤtter ſind bintzicht/<lb/> rund/ ſpannen lang und bruͤchig/ dahero ſie<lb/> zur außfaͤgung der Gefaͤſſen nicht gebraucht<lb/> werden. Es waͤchſt auff den feuchten ſumpf-<lb/> fichten Matten. Die Maͤder haſſen ihne/<lb/> denn er wegen ſeiner Raͤuche ihre Senſen<lb/> und Sicheln ſtumpff machet.</p><lb/> <p>Das ſechſte Geſchlecht deß Schaffthews/<lb/><hi rendition="#aq">Equiſetum paluſtre brevioribus foliis polyſper-<lb/> mon, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Bekommet auß der knodichten<lb/> kriechenden Wurtzeln/ ein runden laͤhren<lb/> ſtengel/ welcher mit knoͤdlein underſcheiden<lb/> iſt/ und hoͤher als ein elen wachſet. Bey<lb/> gemeldten knoͤdlein hat es viel Blaͤtter/ die<lb/> breiter als des gemeinen Leinkrauts/ und den<lb/> Blaͤttern des Tabernaͤmontaniſchen Stu-<lb/> denten-krauts aͤhnlich/ gruͤn/ ablang/ bruͤ-<lb/> chig und rauchlicht ſind. Es waͤchſt allhier<lb/> an den Pfuͤtzen oder Moßlachen umb Mi-<lb/> chelfelden.</p><lb/> <p>Das ſibende Geſchlecht deß Schaffthews/<lb/><hi rendition="#aq">Equiſetum paluſtre minus polyſtachion, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/> Hat ein kriechende/ und mit Gewerben un-<lb/> derſcheidene Wurtzel. Der ſtengel iſt duͤnn/<lb/> und nicht gar elen hoch/ auch mit dickeren<lb/> Glaͤichen gezeichnet. Bey jedem Glaͤiche<lb/> oder Gewerblein erzeigen ſich drey oder vier<lb/> Blaͤtter/ oder vielmehr Haar-zoͤpff/ die<lb/> ſind bintzicht und ſpannen lang/ auff wel-<lb/> chem jedwederen ein Aehrlein/ wie ein zaͤpf-<lb/> lein ſitzet. Der ſtengel traͤgt ein langen Zapf-<lb/> fen/ ſo mit bleich-rothen Bluͤmlein begabet<lb/> iſt. Es waͤchſt an vorgemeldtem Ort/ all-<lb/> da er auch mit ſehr duͤnnen und laͤngern<lb/> Haaren oder Buͤrſten angetroffen wird.</p><lb/> <p>Das achte Geſchlecht/ der Wald-ſchaff-<lb/> thew/ <hi rendition="#aq">Equiſetum ſylvaticum tenuiſſimis ſe-<lb/> tis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat gar zarte duͤnne Blaͤttlein/ ſie<lb/> werden viel haarichter/ als alle andere/ ſte-<lb/> hen ſehr dick uͤber einander/ und ſind alle<lb/> Gewerblein am ſtengel/ ſo Schuhs hoch<lb/> wachſet/ mit gemeldten Blaͤttlein angefuͤl-<lb/> let/ dahero ein jeder außgerupffter ſtengel<lb/> ſich einem Roß-ſchwantz vergleichet. Es<lb/> waͤchſt in duncklen feuchten Waͤlden und<lb/> Thaͤleren/ ſonderlich aber im Oſtwald und<lb/> Waßgaw/ allwo die Fiſchweyer in den Waͤl-<lb/> den ihren ablaß haben. Man findet ihne<lb/> auch im Elſaß bey dem Schloß Wangen-<lb/> burg.</p><lb/> <p>Das neunte Geſchlecht iſt das kleine na-<lb/> ckende vielfarbige Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equiſetum<lb/> nudum minus variegatum Baſileenſe, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/> <p>Das zehende Geſchlecht iſt ein bintzicht/<lb/> ſchwartz-knodicht Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equiſetum<lb/> junceum nigrinodum Capitis bonæ ſpei, An A-<lb/> rundinis gramineæ aculeatæ <hi rendition="#i">Alpiri</hi> genus? <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Das gemeine Schaffthew mit vielen duͤn-<lb/> nen Blaͤttlein/ wird allein zur Artzney ge-<lb/> zogen/ und hat ein milt-fluͤchtiges alumi-<lb/> noſiſches Saltz under ſeinen vielen jrꝛdiſchen<lb/> und waͤſſerigen Theilen verborgen/ daher<lb/> es die Tugend hat/ das Gebluͤt zu erdicke-<lb/> ren/ anzuhalten/ zuſammenzuziehen/ und<lb/> zu ſtopffen. Daher ſagten die Alten/ daß<lb/> es ſeiner Eigenſchafft halben kalt und tro-<lb/> cken im andern Grad ſeye.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Das deſtillierte Schaffthew-waſſer iſt<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gut</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [308/0324]
Das Andere Buch/
cher als am erſten/ darzu mit kleinen Glaͤi-
chen unterſcheiden/ darumb er ein Werck-
zeug der Drechslern iſt/ damit ſie die Geſchirꝛ
glatt machen/ auch brauchen ihne die Maͤgd
das Kuche-geſchirꝛ damit zu reiben/ und
ſchoͤn zu behalten/ ſonderlich was von Zinn
gegoſſen iſt/ wird dahero nicht unbillich
Kanten-kraut geheiſſen. Es waͤchſt gemei-
niglich in ſandichten/ magern Wieſen/ und
auff etlichen ſandichten und feuchten Aecke-
ren under den Fruͤchten.
Das dritte Geſchlecht/ das nackende
Schaffthew/ Equiſetum nudum: Equiſetum
foliis nudum ramoſum, C. B. Bringet den
laͤngſten ſtengel herfuͤr/ ſo am undern theil
ſchwartz geſtreimt und rauch wird. Es
traͤgt keine Blaͤtter/ iſt hol und glaͤichicht/
hat aber weniger Glaͤiche/ welche auch wei-
ter/ als an den andern/ von einander ſte-
hen. Auß ihnen entſpringet bißweilen auff
beyden ſeiten ein/ zu zeiten aber auff einer
ſeiten zween/ und auff der andern ſeiten nur
ein Aſt herfuͤr/ ſo in der dicke der Bintzen an-
derthalb ſpannen hoch wachſet/ und an der
farb/ ſtreimen und glaͤichen mit dem ſtengel
uͤbereinkomt/ auch in ein ſehr duͤnnen ſpitz
außgehet. Aber der ſtengel endet ſich in ein
halb zoll lang/ weiß und gekruͤmmetes buͤchs-
lein/ an deſſen beyden ſeiten gemeiniglich
ein elen hoher Aſt ſich herfuͤr thut. Es hat
auch eine gattung dieſes Schaffthewes ohne
Aeſt mit bintzichten Blaͤttern/ Equiſetum fo-
liis nudum non ramoſum ſive junceum, C. B.
Es waͤchſt in ſumpfichten Orten und Waͤl-
deren.
Das vierte Geſchlecht/ das ſtinckende
Schaffthew/ Equiſetum fœtidum ſub Aquâ
repens, C. B. Hat ein zaſichte Wurtzel/ die
bringt viel duͤnne/ runde/ glaͤichichte/ und
zerbruͤchliche ſtengel/ ſo bißweilen elen hoch
wachſen/ wie der Penid-zucker gedraͤhet/ und
in viel Neben-zweiglein getheilet werden.
Es hat etliche kurtze Blaͤtter/ die mit Koͤpff-
lein underſcheiden ſind/ und mit den Glaͤi-
chen ſich widerumb in einander fuͤgen. Das
gantze Gewaͤchs iſt bruͤchig/ welches in den
ſumpffichten Waſſeren gruͤn bleibet/ wenn
es aber heraußgezogen/ ertrocknet/ wird es
weiß-graw/ und ſo muͤrb/ daß mans nicht
allein mit den Fingeren zerꝛeiben kan/ ſon-
dern auch von ihme ſelbſten ſich in Pulver
verwandlet. Der Geruch dieſes Krauts iſt
ſtinckend und ſchweflicht. Es waͤchſt in ko-
tichten Waſſeren. Caſparus Bauhinus hat
es erſtlich zu Padua in den Gruben der A-
ponitaniſchen Baͤdern/ darnach nicht weit
von Lucern/ und zu Baſel jenſeit der Birß-
bruck/ wie auch umb Michelfelden und Huͤ-
ningen angetroffen.
Das fuͤnffte Geſchlecht deß Schaffthews/
Equiſetum arvenſe longioribus ſetis, C. B. mi-
nus terreſtre, I. B. Hat ein ſchwartze/ holtz-
und glaͤichichte Wurtzel/ die iſt ohne ge-
ſchmack/ und mit zaſeln begabet. Auß wel-
cher im anfang deß Maͤyens ſchwartze Spar-
glen oder Dolden herfuͤrkommen/ denen ge-
rabe/ hole/ und anderthalb elen hohe ſten-
gel oder halme nachfolgen/ ſo bißweilen hoͤ-
her/ und mit Glaͤichen unterſcheiden wer-
den/ auff deren obern theil andere ſchmale
und krumme Dolden biß zu ihrer Vollkom-
menheit ſitzen. Die Blaͤtter ſind bintzicht/
rund/ ſpannen lang und bruͤchig/ dahero ſie
zur außfaͤgung der Gefaͤſſen nicht gebraucht
werden. Es waͤchſt auff den feuchten ſumpf-
fichten Matten. Die Maͤder haſſen ihne/
denn er wegen ſeiner Raͤuche ihre Senſen
und Sicheln ſtumpff machet.
Das ſechſte Geſchlecht deß Schaffthews/
Equiſetum paluſtre brevioribus foliis polyſper-
mon, C. B. Bekommet auß der knodichten
kriechenden Wurtzeln/ ein runden laͤhren
ſtengel/ welcher mit knoͤdlein underſcheiden
iſt/ und hoͤher als ein elen wachſet. Bey
gemeldten knoͤdlein hat es viel Blaͤtter/ die
breiter als des gemeinen Leinkrauts/ und den
Blaͤttern des Tabernaͤmontaniſchen Stu-
denten-krauts aͤhnlich/ gruͤn/ ablang/ bruͤ-
chig und rauchlicht ſind. Es waͤchſt allhier
an den Pfuͤtzen oder Moßlachen umb Mi-
chelfelden.
Das ſibende Geſchlecht deß Schaffthews/
Equiſetum paluſtre minus polyſtachion, C. B.
Hat ein kriechende/ und mit Gewerben un-
derſcheidene Wurtzel. Der ſtengel iſt duͤnn/
und nicht gar elen hoch/ auch mit dickeren
Glaͤichen gezeichnet. Bey jedem Glaͤiche
oder Gewerblein erzeigen ſich drey oder vier
Blaͤtter/ oder vielmehr Haar-zoͤpff/ die
ſind bintzicht und ſpannen lang/ auff wel-
chem jedwederen ein Aehrlein/ wie ein zaͤpf-
lein ſitzet. Der ſtengel traͤgt ein langen Zapf-
fen/ ſo mit bleich-rothen Bluͤmlein begabet
iſt. Es waͤchſt an vorgemeldtem Ort/ all-
da er auch mit ſehr duͤnnen und laͤngern
Haaren oder Buͤrſten angetroffen wird.
Das achte Geſchlecht/ der Wald-ſchaff-
thew/ Equiſetum ſylvaticum tenuiſſimis ſe-
tis, C. B. Hat gar zarte duͤnne Blaͤttlein/ ſie
werden viel haarichter/ als alle andere/ ſte-
hen ſehr dick uͤber einander/ und ſind alle
Gewerblein am ſtengel/ ſo Schuhs hoch
wachſet/ mit gemeldten Blaͤttlein angefuͤl-
let/ dahero ein jeder außgerupffter ſtengel
ſich einem Roß-ſchwantz vergleichet. Es
waͤchſt in duncklen feuchten Waͤlden und
Thaͤleren/ ſonderlich aber im Oſtwald und
Waßgaw/ allwo die Fiſchweyer in den Waͤl-
den ihren ablaß haben. Man findet ihne
auch im Elſaß bey dem Schloß Wangen-
burg.
Das neunte Geſchlecht iſt das kleine na-
ckende vielfarbige Schaffthew/ Equiſetum
nudum minus variegatum Baſileenſe, C. B.
Das zehende Geſchlecht iſt ein bintzicht/
ſchwartz-knodicht Schaffthew/ Equiſetum
junceum nigrinodum Capitis bonæ ſpei, An A-
rundinis gramineæ aculeatæ Alpiri genus? Breyn.
Eigenſchafft.
Das gemeine Schaffthew mit vielen duͤn-
nen Blaͤttlein/ wird allein zur Artzney ge-
zogen/ und hat ein milt-fluͤchtiges alumi-
noſiſches Saltz under ſeinen vielen jrꝛdiſchen
und waͤſſerigen Theilen verborgen/ daher
es die Tugend hat/ das Gebluͤt zu erdicke-
ren/ anzuhalten/ zuſammenzuziehen/ und
zu ſtopffen. Daher ſagten die Alten/ daß
es ſeiner Eigenſchafft halben kalt und tro-
cken im andern Grad ſeye.
Gebrauch.
Das deſtillierte Schaffthew-waſſer iſt
gut
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/324 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/324>, abgerufen am 01.09.2024. |