Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch/
Von den Kräuteren/

CAPUT I.
Graß. Gramen.

EEs gibt der Grasen so mancherley Gattungen/ daß es auch den
fürtrefflichsten Kräuter-Beschreiberen grosse mühe verursachet/ dieselben wol
abzutheilen/ und deutlich zu beschreiben. Wir wollen aber alhier der von dem
berühmten Johanne Rajo gemachten Ordnung/ so viel immer möglich/ fol-
gen/ und weilen unser Absehen nicht ist/ alle Kräuter/ so man zu den Artz-
neyen nicht gebraucht/ weitläuffig zu beschreiben/ nur kurtzlich derselbigen
gedencken; mithin auch auß der Berühmtesten Bauhinorum Botanischen
Schrifften beyfügen/ was etwan zu besserer Erkantnuß solcher Kräuteren
dienen mag.

Jns gemein werden under dem Namen Graß begriffen und verstanden
diejenigen nidrigen Kräutlein/ so von sich selbsten aller Orten auß der Erden hervor wachsen/ und
mit jhren Wurtzlen sich außbreiten/ ohne das man sie pflantzen oder säen muß. Zumahlen sie
dem Viehe allein zu einem Futter dienen; obwohlen sonsten auch auff den Wiesen und Matten zwi-
schen dem Graß viel andere Kräuter mit underwachsen/ welche dem Menschen sonderlich zur Artzney
dienlich sind.

Es werden die Graß abgetheilet in die Aehre-Graß/ (Gramina spicata) und Strauß-Graß/ (pa-
niculata.) Under die Aehre-Graß werden gezehlet:

1. Die Hunde-Graß/ Gramina canina.

2. Die Wäitzen-ähre-Graß/ Gramina spica triticea.

3. Die schwartzen Rocken-ähre-Graß/ Gramina spica Brizae.

4. Die Rocken-ähre Graß/ Gramina spica secalina.

5. Die Sparten-Graß/ Sparta s. Gramina spartea.

6. Die Fench-Graß/ Gramina panicea.

7. Die Lulch-Graß/ Gramina Ioliacea.

8. Die Fuchsschwantz-Graß/ Gramina alopecuroides.

9. Die Kollben-Graß/ Gramina typhina, s. typhoides.

10. Die Haber-ähre-Graß/ Gramina avenacea spicata.

11. Die Stachlichten Aehre-Graß/ Gramina echinata s. spica echinata.

Vnder die Straus-Graß zehlen wir/

1. Die Gläichichten Schwaden-Graß/ Gramina dactylina, vel dactyloides, s. Ischaema.

2. Die zitterende Strauß-Graß/ Gramina tremula.

3. Die Rohr-Graß/ Arundines, & Gramina arundinacea.

4. Allerhand Wasser Strauß-Graß/ Gramina aquatica arundinacea paniculata.

5. Die Hirß-Graß/ Gramina miliacea.

6. Die Sorgen Graß/ Gramina sorglina.

7. Die Knorrichten-Graß/ Gramina nodosa.

8. Die Wiesen- und Feld-Strauß-Graß/ Gramina pratensia & arvensia paniculata.

9. Die Gersten-Graß/ Gramina hordeacea.

10. Die Haber-ähren-Graß/ Gramina avenacea paniculata.

11. Die Haarichten Wald-Graß/ Gramina nemorosa hirsuta.

Vnder beyde Gattungen obbedeuter Graß werden demnach
ohne underscheid gesetzet.

1. Die Cyper-Graß/ Gramina cyperoides.

2. Die Bintzen-Graß/ Gramina juncea.

Welche Graß alle/ sambt jhren absonderlichen speciebus weitläuffig zu beschreiben/ ein zimliches
erforderen/ und eben wenig nutzen haben wurde/ weilen unser Zweck einig dahin gerichtet ist/ diejeni-
gen Kräuter allein zu beschreiben/ welche entweder in den Gärten pflegen gezihlet/ oder in der Artzney
gebraucht zu werden.

Rech-

P p

Das Andere Buch/
Von den Kraͤuteren/

CAPUT I.
Graß. Gramen.

EEs gibt der Graſen ſo mancherley Gattungen/ daß es auch den
fuͤrtrefflichſten Kraͤuter-Beſchreiberen groſſe muͤhe verurſachet/ dieſelben wol
abzutheilen/ und deutlich zu beſchreiben. Wir wollen aber alhier der von dem
beruͤhmten Johanne Rajo gemachten Ordnung/ ſo viel immer moͤglich/ fol-
gen/ und weilen unſer Abſehen nicht iſt/ alle Kraͤuter/ ſo man zu den Artz-
neyen nicht gebraucht/ weitlaͤuffig zu beſchreiben/ nur kurtzlich derſelbigen
gedencken; mithin auch auß der Beruͤhmteſten Bauhinorum Botaniſchen
Schrifften beyfuͤgen/ was etwan zu beſſerer Erkantnuß ſolcher Kraͤuteren
dienen mag.

Jns gemein werden under dem Namen Graß begriffen und verſtanden
diejenigen nidrigen Kraͤutlein/ ſo von ſich ſelbſten aller Orten auß der Erden hervor wachſen/ und
mit jhren Wurtzlen ſich außbreiten/ ohne das man ſie pflantzen oder ſaͤen muß. Zumahlen ſie
dem Viehe allein zu einem Futter dienen; obwohlen ſonſten auch auff den Wieſen und Matten zwi-
ſchen dem Graß viel andere Kraͤuter mit underwachſen/ welche dem Menſchen ſonderlich zur Artzney
dienlich ſind.

Es werden die Graß abgetheilet in die Aehre-Graß/ (Gramina ſpicata) und Strauß-Graß/ (pa-
niculata.) Under die Aehre-Graß werden gezehlet:

1. Die Hunde-Graß/ Gramina canina.

2. Die Waͤitzen-aͤhre-Graß/ Gramina ſpicâ triticeâ.

3. Die ſchwartzen Rocken-aͤhre-Graß/ Gramina ſpicâ Brizæ.

4. Die Rocken-aͤhre Graß/ Gramina ſpicâ ſecalinâ.

5. Die Sparten-Graß/ Sparta ſ. Gramina ſpartea.

6. Die Fench-Graß/ Gramina panicea.

7. Die Lulch-Graß/ Gramina Ioliacea.

8. Die Fuchsſchwantz-Graß/ Gramina alopecuroides.

9. Die Kollben-Graß/ Gramina typhina, ſ. typhoides.

10. Die Haber-aͤhre-Graß/ Gramina avenacea ſpicata.

11. Die Stachlichten Aehre-Graß/ Gramina echinata ſ. ſpicâ echinatâ.

Vnder die Straus-Graß zehlen wir/

1. Die Glaͤichichten Schwaden-Graß/ Gramina dactylina, vel dactyloides, ſ. Iſchæma.

2. Die zitterende Strauß-Graß/ Gramina tremula.

3. Die Rohr-Graß/ Arundines, & Gramina arundinacea.

4. Allerhand Waſſer Strauß-Graß/ Gramina aquatica arundinacea paniculata.

5. Die Hirß-Graß/ Gramina miliacea.

6. Die Sorgen Graß/ Gramina ſorglina.

7. Die Knorꝛichten-Graß/ Gramina nodoſa.

8. Die Wieſen- und Feld-Strauß-Graß/ Gramina pratenſia & arvenſia paniculata.

9. Die Gerſten-Graß/ Gramina hordeacea.

10. Die Haber-aͤhren-Graß/ Gramina avenacea paniculata.

11. Die Haarichten Wald-Graß/ Gramina nemoroſa hirſuta.

Vnder beyde Gattungen obbedeuter Graß werden demnach
ohne underſcheid geſetzet.

1. Die Cyper-Graß/ Gramina cyperoides.

2. Die Bintzen-Graß/ Gramina juncea.

Welche Graß alle/ ſambt jhren abſonderlichen ſpeciebus weitlaͤuffig zu beſchreiben/ ein zimliches
erforderen/ und eben wenig nutzen haben wurde/ weilen unſer Zweck einig dahin gerichtet iſt/ diejeni-
gen Kraͤuter allein zu beſchreiben/ welche entweder in den Gaͤrten pflegen gezihlet/ oder in der Artzney
gebraucht zu werden.

Rech-

P p

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0313" n="297"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das Andere Buch/<lb/><hi rendition="#in">V</hi>on den <hi rendition="#in">K</hi>ra&#x0364;uteren/</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> I.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Graß.</hi> <hi rendition="#aq">Gramen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>Es gibt der Gra&#x017F;en &#x017F;o mancherley Gattungen/ daß es auch den<lb/>
fu&#x0364;rtrefflich&#x017F;ten Kra&#x0364;uter-Be&#x017F;chreiberen gro&#x017F;&#x017F;e mu&#x0364;he verur&#x017F;achet/ die&#x017F;elben wol<lb/>
abzutheilen/ und deutlich zu be&#x017F;chreiben. Wir wollen aber alhier der von dem<lb/>
beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Johanne Rajo</hi> gemachten Ordnung/ &#x017F;o viel immer mo&#x0364;glich/ fol-<lb/>
gen/ und weilen un&#x017F;er Ab&#x017F;ehen nicht i&#x017F;t/ alle Kra&#x0364;uter/ &#x017F;o man zu den Artz-<lb/>
neyen nicht gebraucht/ weitla&#x0364;uffig zu be&#x017F;chreiben/ nur kurtzlich der&#x017F;elbigen<lb/>
gedencken; mithin auch auß der Beru&#x0364;hmte&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Bauhinorum</hi> Botani&#x017F;chen<lb/>
Schrifften beyfu&#x0364;gen/ was etwan zu be&#x017F;&#x017F;erer Erkantnuß &#x017F;olcher Kra&#x0364;uteren<lb/>
dienen mag.</p><lb/>
          <p>Jns gemein werden under dem Namen Graß begriffen und ver&#x017F;tanden<lb/>
diejenigen nidrigen Kra&#x0364;utlein/ &#x017F;o von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten aller Orten auß der Erden hervor wach&#x017F;en/ und<lb/>
mit jhren Wurtzlen &#x017F;ich außbreiten/ ohne das man &#x017F;ie pflantzen oder &#x017F;a&#x0364;en muß. Zumahlen &#x017F;ie<lb/>
dem Viehe allein zu einem Futter dienen; obwohlen &#x017F;on&#x017F;ten auch auff den Wie&#x017F;en und Matten zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem Graß viel andere Kra&#x0364;uter mit underwach&#x017F;en/ welche dem Men&#x017F;chen &#x017F;onderlich zur Artzney<lb/>
dienlich &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Es werden die Graß abgetheilet in die Aehre-Graß/ (<hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picata</hi>) und Strauß-Graß/ (<hi rendition="#aq">pa-<lb/>
niculata.</hi>) Under die Aehre-Graß werden gezehlet:</p><lb/>
          <list>
            <item>1. Die Hunde-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina canina.</hi></item><lb/>
            <item>2. Die Wa&#x0364;itzen-a&#x0364;hre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picâ triticeâ.</hi></item><lb/>
            <item>3. Die &#x017F;chwartzen Rocken-a&#x0364;hre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picâ Brizæ.</hi></item><lb/>
            <item>4. Die Rocken-a&#x0364;hre Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picâ &#x017F;ecalinâ.</hi></item><lb/>
            <item>5. Die Sparten-Graß/ <hi rendition="#aq">Sparta &#x017F;. Gramina &#x017F;partea.</hi></item><lb/>
            <item>6. Die Fench-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina panicea.</hi></item><lb/>
            <item>7. Die Lulch-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina Ioliacea.</hi></item><lb/>
            <item>8. Die Fuchs&#x017F;chwantz-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina alopecuroides.</hi></item><lb/>
            <item>9. Die Kollben-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina typhina, &#x017F;. typhoides.</hi></item><lb/>
            <item>10. Die Haber-a&#x0364;hre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina avenacea &#x017F;picata.</hi></item><lb/>
            <item>11. Die Stachlichten Aehre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina echinata &#x017F;. &#x017F;picâ echinatâ.</hi></item>
          </list><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Vnder die Straus-Graß zehlen wir/</hi> </hi> </p><lb/>
          <list>
            <item>1. Die Gla&#x0364;ichichten Schwaden-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina dactylina, vel dactyloides, &#x017F;. I&#x017F;chæma.</hi></item><lb/>
            <item>2. Die zitterende Strauß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina tremula.</hi></item><lb/>
            <item>3. Die Rohr-Graß/ <hi rendition="#aq">Arundines, &amp; Gramina arundinacea.</hi></item><lb/>
            <item>4. Allerhand Wa&#x017F;&#x017F;er Strauß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina aquatica arundinacea paniculata.</hi></item><lb/>
            <item>5. Die Hirß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina miliacea.</hi></item><lb/>
            <item>6. Die Sorgen Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;orglina.</hi></item><lb/>
            <item>7. Die Knor&#xA75B;ichten-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina nodo&#x017F;a.</hi></item><lb/>
            <item>8. Die Wie&#x017F;en- und Feld-Strauß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina praten&#x017F;ia &amp; arven&#x017F;ia paniculata.</hi></item><lb/>
            <item>9. Die Ger&#x017F;ten-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina hordeacea.</hi></item><lb/>
            <item>10. Die Haber-a&#x0364;hren-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina avenacea paniculata.</hi></item><lb/>
            <item>11. Die Haarichten Wald-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina nemoro&#x017F;a hir&#x017F;uta.</hi></item>
          </list><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vnder beyde Gattungen obbedeuter Graß werden demnach</hi><lb/>
ohne under&#x017F;cheid ge&#x017F;etzet.</hi> </p><lb/>
          <list>
            <item>1. Die Cyper-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina cyperoides.</hi></item><lb/>
            <item>2. Die Bintzen-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina juncea.</hi></item>
          </list><lb/>
          <p>Welche Graß alle/ &#x017F;ambt jhren ab&#x017F;onderlichen <hi rendition="#aq">&#x017F;peciebus</hi> weitla&#x0364;uffig zu be&#x017F;chreiben/ ein zimliches<lb/>
erforderen/ und eben wenig nutzen haben wurde/ weilen un&#x017F;er Zweck einig dahin gerichtet i&#x017F;t/ diejeni-<lb/>
gen Kra&#x0364;uter allein zu be&#x017F;chreiben/ welche entweder in den Ga&#x0364;rten pflegen gezihlet/ oder in der Artzney<lb/>
gebraucht zu werden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">P p</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Rech-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0313] Das Andere Buch/ Von den Kraͤuteren/ CAPUT I. Graß. Gramen. EEs gibt der Graſen ſo mancherley Gattungen/ daß es auch den fuͤrtrefflichſten Kraͤuter-Beſchreiberen groſſe muͤhe verurſachet/ dieſelben wol abzutheilen/ und deutlich zu beſchreiben. Wir wollen aber alhier der von dem beruͤhmten Johanne Rajo gemachten Ordnung/ ſo viel immer moͤglich/ fol- gen/ und weilen unſer Abſehen nicht iſt/ alle Kraͤuter/ ſo man zu den Artz- neyen nicht gebraucht/ weitlaͤuffig zu beſchreiben/ nur kurtzlich derſelbigen gedencken; mithin auch auß der Beruͤhmteſten Bauhinorum Botaniſchen Schrifften beyfuͤgen/ was etwan zu beſſerer Erkantnuß ſolcher Kraͤuteren dienen mag. Jns gemein werden under dem Namen Graß begriffen und verſtanden diejenigen nidrigen Kraͤutlein/ ſo von ſich ſelbſten aller Orten auß der Erden hervor wachſen/ und mit jhren Wurtzlen ſich außbreiten/ ohne das man ſie pflantzen oder ſaͤen muß. Zumahlen ſie dem Viehe allein zu einem Futter dienen; obwohlen ſonſten auch auff den Wieſen und Matten zwi- ſchen dem Graß viel andere Kraͤuter mit underwachſen/ welche dem Menſchen ſonderlich zur Artzney dienlich ſind. Es werden die Graß abgetheilet in die Aehre-Graß/ (Gramina ſpicata) und Strauß-Graß/ (pa- niculata.) Under die Aehre-Graß werden gezehlet: 1. Die Hunde-Graß/ Gramina canina. 2. Die Waͤitzen-aͤhre-Graß/ Gramina ſpicâ triticeâ. 3. Die ſchwartzen Rocken-aͤhre-Graß/ Gramina ſpicâ Brizæ. 4. Die Rocken-aͤhre Graß/ Gramina ſpicâ ſecalinâ. 5. Die Sparten-Graß/ Sparta ſ. Gramina ſpartea. 6. Die Fench-Graß/ Gramina panicea. 7. Die Lulch-Graß/ Gramina Ioliacea. 8. Die Fuchsſchwantz-Graß/ Gramina alopecuroides. 9. Die Kollben-Graß/ Gramina typhina, ſ. typhoides. 10. Die Haber-aͤhre-Graß/ Gramina avenacea ſpicata. 11. Die Stachlichten Aehre-Graß/ Gramina echinata ſ. ſpicâ echinatâ. Vnder die Straus-Graß zehlen wir/ 1. Die Glaͤichichten Schwaden-Graß/ Gramina dactylina, vel dactyloides, ſ. Iſchæma. 2. Die zitterende Strauß-Graß/ Gramina tremula. 3. Die Rohr-Graß/ Arundines, & Gramina arundinacea. 4. Allerhand Waſſer Strauß-Graß/ Gramina aquatica arundinacea paniculata. 5. Die Hirß-Graß/ Gramina miliacea. 6. Die Sorgen Graß/ Gramina ſorglina. 7. Die Knorꝛichten-Graß/ Gramina nodoſa. 8. Die Wieſen- und Feld-Strauß-Graß/ Gramina pratenſia & arvenſia paniculata. 9. Die Gerſten-Graß/ Gramina hordeacea. 10. Die Haber-aͤhren-Graß/ Gramina avenacea paniculata. 11. Die Haarichten Wald-Graß/ Gramina nemoroſa hirſuta. Vnder beyde Gattungen obbedeuter Graß werden demnach ohne underſcheid geſetzet. 1. Die Cyper-Graß/ Gramina cyperoides. 2. Die Bintzen-Graß/ Gramina juncea. Welche Graß alle/ ſambt jhren abſonderlichen ſpeciebus weitlaͤuffig zu beſchreiben/ ein zimliches erforderen/ und eben wenig nutzen haben wurde/ weilen unſer Zweck einig dahin gerichtet iſt/ diejeni- gen Kraͤuter allein zu beſchreiben/ welche entweder in den Gaͤrten pflegen gezihlet/ oder in der Artzney gebraucht zu werden. Rech- P p

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/313
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/313>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.