[Spaltenumbruch]Monatli- che Blum versteckt. Samen- fluß/ Frantzo- sen-kranck- heit/ kalte Flüß.Frantzosenholtz-rinden/ Meer-trauben/ Fenchel-samen/ und dergleichen in etlich Maß Wasser siedet/ hernach von diesem ge- seigten Tranck Morgens und Abends ein glaß voll/ oder auch ordinari trincket. Es treibet den Schweiß/ Harn und Monat- blumen heilet den Samenfluß und die Fran- Grieß/ Podagra/ Glieder- kranckheit. Gicht/ Fallende Sucht.tzosen-kranckheit; verzehret die kalten und schmertzhafften Flüsse der Gelencken; Jst gut wider das Grieß/ Podagra und Glieder- kranckheit; vertreibet auch die langwirigen/ und offt widerkommenden Gichter und fal- lende Sucht; linderet allen Haupt-schmer- Haupt- schmertzen/ Brust flüß. Engbrü- stigkeit.tzen/ tröcknet und verzehret die Flüsse der Brust/ macht weit umb das Hertz/ bewah- ret vor Schlagflüssen/ tröcknet/ reiniget und heilet alle böse Geschwär; vertreibet alle Schlag- flüß.Raud. Jst endlich auch nutzlich in giffti- Böse Ge- schwär. Gifftige Fieber.gen Fieberen ordinari zu trincken.
CAPUT CXLII.
[Abbildung]
Stickwurtz. Schmerwurtz.Bryonia.
Namen.
STickwurtz heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 2 Zeichen fehlen][fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Bryo- nia, Bryonia alba sive aspera baccis ru- bris, & nigris, C. B. Vitis alba. Jtaliänisch/ Brionia, Zugga salvatica, Vite bianco. Fran- tzösisch/ Couleuree, Vigne blanche, Brionie, Bryonen. Spanisch/ Nueza blanca, Anorca blanca, Brionia. Englisch/ Briony/ nip/ white wine. Dänisch/ Valskoeroer/ vild ref/ vild drue/ vilduintroe. Niderländisch/ witte bryonie. Jn Teutscher Sprach nennet man sie auch Zaunrübe/ Schmerwurtzel/ Hunds- kürbs/ Scheißwurtz/ Raßwurtz/ Römische Ruben/ wilder Zitwar und Teufels-kirsche.
Gestalt.
Der Stickwurtz Stengel und Räblein wachsen bald hoch/ gesellen sich mit jhren [Spaltenumbruch]
Zincken oder Fäden an die Zäun/ Hecken/ Mauren/ Stauden/ und was sie erreichen mögen. Die blätter vergleichen sich dem Weinräben-laub/ sind doch kleiner/ raucher/ häriger und eckichter. Bringt kleine bley- weisse Blümlein/ darauß werden runde beerlein/ die sind erstlich grün/ darnach so sie zeitigen/ gantz roth/ an etlichen auch end- lich gantz schwartz/ darinn stecket der Sa- men in zähem klebrigen Safft; Diser Sa- men ist rundlicht und ein wenig spitzig. Sie hat ein ungehewre grosse Wurtzel/ länger als ein Arm/ dick als ein lange dicke Rübe/ zertheilt sich/ ist außwendig Aschenfarb/ in- wendig weiß/ eines zähen schleimigen saffts/ an dem Geschmack bitter/ darzu ein wenig scharff/ streng und widerwärtig/ an dem Geruch starck und unlieblich. Wächst fast allenthalben an den Zäunen und Hecken. Blühet den gantzen Sommer biß in Herbst hinein/ fangt aber bald im ende des Mäyens an zu blühen.
Eigenschafft.
Die Stickwurtz hat ein saurlicht etzendes saltz in seinem safft verborgen/ dannenher die Eigenschafft zu purgieren/ zu eröffnen/ und sonderlich die in dem Leib versessenen Wasser durch den Harn und Stulgang außzuführen.
Gebrauch.
Die schwangeren Weiber sollen sich vor der Stickwurtz hüten/ denn sie die Frucht in Mutter-leib tödtet.
Etliche Land-betrieger schneiden Men- schen-bilder auß dieser Wurtzel/ und ver- kauffen sie für Alraun/ wie in dem Capitel bey der Alraunen wird angezeigt werden.
Sonsten hat der Safft auß der frischen wurtz außgetruckt auff ein/ oder ein und ein halb loth schwer getruncken/ die krafft alle in dem Leib versessene Wasser durch den Stulgang und Harn außzuführen/ hiemit die ansetzende Wassersucht zu heilen: Bene-Wasser- sucht. ben mag er auch die verstopffung der Leber und Miltze eröffnen/ und also die gemeine Gelbsucht/ und schwartze Gelbsucht vertrei-Gelbsucht. Würm/ Kroten/ schlangen im Leib. ben. Er jagt auch nicht nur Würm/ son- dern auch Schlangen/ Kroten und derglei- chen auß dem Leib/ wie solches der berümte Bartholinus in seinen Anmerckungen mit ei- nem sonderlichen Exempel bezeuget.
Die von jhrer rinde befreyte wurtz rein gestossen/ und mit Zucker zu einer dicken Lat- werg gemacht/ von dieser Latwerg täglich zweymahl einer Mußcatnuß groß einge- nommen/ mag endlich die fallende Sucht/Fallende Sucht/ Mutter- gicht. und vielfaltige Muttergicht vertreiben. Ja wenn man nur ein stück dieser wurtzel in das ordinari Tranck legt/ und davon nach be- lieben ein lange zeit trinckt/ kan es die wür-Monatli- che reini- gung be- fürderen. Engbrü- stigkeit. ckung thun. Man mag aber auch wol an- dere anmüthige und nutzliche sachen damit vermischen. Treibt die Monatliche Reini- gung/ macht weit umbs Hertz.
Den Safft auß der frischen wurtzel ge- truckt/ mit Kühmist vermenget/ und alsoOelbein oder schen- ckel. warm auff die ölbein/ oder von wasser auff- geschwollene Glieder/ offt warm gelegt/ be- nimt die Geschwulst nach und nach.
Die frische wurtzel gestossen/ mit Leinöl
ver-
Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch]Monatli- che Blum verſteckt. Samen- fluß/ Frantzo- ſen-kranck- heit/ kalte Fluͤß.Frantzoſenholtz-rinden/ Meer-trauben/ Fenchel-ſamen/ und dergleichen in etlich Maß Waſſer ſiedet/ hernach von dieſem ge- ſeigten Tranck Morgens und Abends ein glaß voll/ oder auch ordinari trincket. Es treibet den Schweiß/ Harn und Monat- blumen heilet den Samenfluß und die Fran- Grieß/ Podagra/ Glieder- kranckheit. Gicht/ Fallende Sucht.tzoſen-kranckheit; verzehret die kalten und ſchmertzhafften Fluͤſſe der Gelencken; Jſt gut wider das Grieß/ Podagra und Glieder- kranckheit; vertreibet auch die langwirigen/ und offt widerkommenden Gichter und fal- lende Sucht; linderet allen Haupt-ſchmer- Haupt- ſchmertzen/ Bruſt fluͤß. Engbruͤ- ſtigkeit.tzen/ troͤcknet und verzehret die Fluͤſſe der Bruſt/ macht weit umb das Hertz/ bewah- ret vor Schlagfluͤſſen/ troͤcknet/ reiniget und heilet alle boͤſe Geſchwaͤr; vertreibet alle Schlag- fluͤß.Raud. Jſt endlich auch nutzlich in giffti- Boͤſe Ge- ſchwaͤr. Gifftige Fieber.gen Fieberen ordinari zu trincken.
CAPUT CXLII.
[Abbildung]
Stickwurtz. Schmerwurtz.Bryonia.
Namen.
STickwurtz heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 2 Zeichen fehlen][fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]. Lateiniſch/ Bryo- nia, Bryonia alba ſive aſpera baccis ru- bris, & nigris, C. B. Vitis alba. Jtaliaͤniſch/ Brionia, Zugga ſalvatica, Vite bianco. Fran- tzoͤſiſch/ Couleuree, Vigne blanche, Brionie, Bryonen. Spaniſch/ Nueza blanca, Anorca blanca, Brionia. Engliſch/ Briony/ nip/ white wine. Daͤniſch/ Valskoeroer/ vild ref/ vild drue/ vilduintroe. Niderlaͤndiſch/ witte bryonie. Jn Teutſcher Sprach nennet man ſie auch Zaunruͤbe/ Schmerwurtzel/ Hunds- kuͤrbs/ Scheißwurtz/ Raßwurtz/ Roͤmiſche Ruben/ wilder Zitwar und Teufels-kirſche.
Geſtalt.
Der Stickwurtz Stengel und Raͤblein wachſen bald hoch/ geſellen ſich mit jhren [Spaltenumbruch]
Zincken oder Faͤden an die Zaͤun/ Hecken/ Mauren/ Stauden/ und was ſie erꝛeichen moͤgen. Die blaͤtter vergleichen ſich dem Weinraͤben-laub/ ſind doch kleiner/ raucher/ haͤriger und eckichter. Bringt kleine bley- weiſſe Bluͤmlein/ darauß werden runde beerlein/ die ſind erſtlich gruͤn/ darnach ſo ſie zeitigen/ gantz roth/ an etlichen auch end- lich gantz ſchwartz/ darinn ſtecket der Sa- men in zaͤhem klebrigen Safft; Diſer Sa- men iſt rundlicht und ein wenig ſpitzig. Sie hat ein ungehewre groſſe Wurtzel/ laͤnger als ein Arm/ dick als ein lange dicke Ruͤbe/ zertheilt ſich/ iſt außwendig Aſchenfarb/ in- wendig weiß/ eines zaͤhen ſchleimigen ſaffts/ an dem Geſchmack bitter/ darzu ein wenig ſcharff/ ſtreng und widerwaͤrtig/ an dem Geruch ſtarck und unlieblich. Waͤchſt faſt allenthalben an den Zaͤunen und Hecken. Bluͤhet den gantzen Sommer biß in Herbſt hinein/ fangt aber bald im ende des Maͤyens an zu bluͤhen.
Eigenſchafft.
Die Stickwurtz hat ein ſaurlicht etzendes ſaltz in ſeinem ſafft verborgen/ dannenher die Eigenſchafft zu purgieren/ zu eroͤffnen/ und ſonderlich die in dem Leib verſeſſenen Waſſer durch den Harn und Stulgang außzufuͤhren.
Gebrauch.
Die ſchwangeren Weiber ſollen ſich vor der Stickwurtz huͤten/ denn ſie die Frucht in Mutter-leib toͤdtet.
Etliche Land-betrieger ſchneiden Men- ſchen-bilder auß dieſer Wurtzel/ und ver- kauffen ſie fuͤr Alraun/ wie in dem Capitel bey der Alraunen wird angezeigt werden.
Sonſten hat der Safft auß der friſchen wurtz außgetruckt auff ein/ oder ein und ein halb loth ſchwer getruncken/ die krafft alle in dem Leib verſeſſene Waſſer durch den Stulgang und Harn außzufuͤhren/ hiemit die anſetzende Waſſerſucht zu heilen: Bene-Waſſer- ſucht. ben mag er auch die verſtopffung der Leber und Miltze eroͤffnen/ und alſo die gemeine Gelbſucht/ und ſchwartze Gelbſucht vertrei-Gelbſucht. Wuͤrm/ Kroten/ ſchlangen im Leib. ben. Er jagt auch nicht nur Wuͤrm/ ſon- dern auch Schlangen/ Kroten und derglei- chen auß dem Leib/ wie ſolches der beruͤmte Bartholinus in ſeinen Anmerckungen mit ei- nem ſonderlichen Exempel bezeuget.
Die von jhrer rinde befreyte wurtz rein geſtoſſen/ und mit Zucker zu einer dicken Lat- werg gemacht/ von dieſer Latwerg taͤglich zweymahl einer Mußcatnuß groß einge- nommen/ mag endlich die fallende Sucht/Fallende Sucht/ Mutter- gicht. und vielfaltige Muttergicht vertreiben. Ja wenn man nur ein ſtuͤck dieſer wurtzel in das ordinari Tranck legt/ und davon nach be- lieben ein lange zeit trinckt/ kan es die wuͤr-Monatli- che reini- gung be- fuͤrderen. Engbruͤ- ſtigkeit. ckung thun. Man mag aber auch wol an- dere anmuͤthige und nutzliche ſachen damit vermiſchen. Treibt die Monatliche Reini- gung/ macht weit umbs Hertz.
Den Safft auß der friſchen wurtzel ge- truckt/ mit Kuͤhmiſt vermenget/ und alſoOelbein oder ſchen- ckel. warm auff die oͤlbein/ oder von waſſer auff- geſchwollene Glieder/ offt warm gelegt/ be- nimt die Geſchwulſt nach und nach.
Die friſche wurtzel geſtoſſen/ mit Leinoͤl
ver-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0270"n="254"/><fwplace="top"type="header">Das Erſte Buch/</fw><lb/><cb/><noteplace="left">Monatli-<lb/>
che Blum<lb/>
verſteckt.<lb/>
Samen-<lb/>
fluß/<lb/>
Frantzo-<lb/>ſen-kranck-<lb/>
heit/ kalte<lb/>
Fluͤß.</note>Frantzoſenholtz-rinden/ Meer-trauben/<lb/>
Fenchel-ſamen/ und dergleichen in etlich<lb/>
Maß Waſſer ſiedet/ hernach von dieſem ge-<lb/>ſeigten Tranck Morgens und Abends ein<lb/>
glaß voll/ oder auch ordinari trincket. Es<lb/>
treibet den Schweiß/ Harn und Monat-<lb/>
blumen heilet den Samenfluß und die Fran-<lb/><noteplace="left">Grieß/<lb/>
Podagra/<lb/>
Glieder-<lb/>
kranckheit.<lb/>
Gicht/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note>tzoſen-kranckheit; verzehret die kalten und<lb/>ſchmertzhafften Fluͤſſe der Gelencken; Jſt<lb/>
gut wider das Grieß/ Podagra und Glieder-<lb/>
kranckheit; vertreibet auch die langwirigen/<lb/>
und offt widerkommenden Gichter und fal-<lb/>
lende Sucht; linderet allen Haupt-ſchmer-<lb/><noteplace="left">Haupt-<lb/>ſchmertzen/<lb/>
Bruſt fluͤß.<lb/>
Engbruͤ-<lb/>ſtigkeit.</note>tzen/ troͤcknet und verzehret die Fluͤſſe der<lb/>
Bruſt/ macht weit umb das Hertz/ bewah-<lb/>
ret vor Schlagfluͤſſen/ troͤcknet/ reiniget<lb/>
und heilet alle boͤſe Geſchwaͤr; vertreibet alle<lb/><noteplace="left">Schlag-<lb/>
fluͤß.</note>Raud. Jſt endlich auch nutzlich in giffti-<lb/><noteplace="left">Boͤſe Ge-<lb/>ſchwaͤr.<lb/>
Gifftige<lb/>
Fieber.</note>gen Fieberen ordinari zu trincken.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT CXLII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Stickwurtz. Schmerwurtz.</hi><hirendition="#aq">Bryonia.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>Tickwurtz heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="4"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="2"/></foreign><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="2"/></foreign>. Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Bryo-<lb/>
nia, Bryonia alba ſive aſpera baccis ru-<lb/>
bris, & nigris, <hirendition="#i">C. B.</hi> Vitis alba.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hirendition="#aq">Brionia, Zugga ſalvatica, Vite bianco.</hi> Fran-<lb/>
tzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Couleuree, Vigne blanche, Brionie,<lb/>
Bryonen.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Nueza blanca, Anorca<lb/>
blanca, Brionia.</hi> Engliſch/ Briony/ nip/<lb/>
white wine. Daͤniſch/ Valskoeroer/ vild ref/<lb/>
vild drue/ vilduintroe. Niderlaͤndiſch/ witte<lb/>
bryonie. Jn Teutſcher Sprach nennet man<lb/>ſie auch Zaunruͤbe/ Schmerwurtzel/ Hunds-<lb/>
kuͤrbs/ Scheißwurtz/ Raßwurtz/ Roͤmiſche<lb/>
Ruben/ wilder Zitwar und Teufels-kirſche.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Der Stickwurtz Stengel und Raͤblein<lb/>
wachſen bald hoch/ geſellen ſich mit jhren<lb/><cb/>
Zincken oder Faͤden an die Zaͤun/ Hecken/<lb/>
Mauren/ Stauden/ und was ſie erꝛeichen<lb/>
moͤgen. Die blaͤtter vergleichen ſich dem<lb/>
Weinraͤben-laub/ ſind doch kleiner/ raucher/<lb/>
haͤriger und eckichter. Bringt kleine bley-<lb/>
weiſſe Bluͤmlein/ darauß werden runde<lb/>
beerlein/ die ſind erſtlich gruͤn/ darnach ſo<lb/>ſie zeitigen/ gantz roth/ an etlichen auch end-<lb/>
lich gantz ſchwartz/ darinn ſtecket der Sa-<lb/>
men in zaͤhem klebrigen Safft; Diſer Sa-<lb/>
men iſt rundlicht und ein wenig ſpitzig. Sie<lb/>
hat ein ungehewre groſſe Wurtzel/ laͤnger<lb/>
als ein Arm/ dick als ein lange dicke Ruͤbe/<lb/>
zertheilt ſich/ iſt außwendig Aſchenfarb/ in-<lb/>
wendig weiß/ eines zaͤhen ſchleimigen ſaffts/<lb/>
an dem Geſchmack bitter/ darzu ein wenig<lb/>ſcharff/ ſtreng und widerwaͤrtig/ an dem<lb/>
Geruch ſtarck und unlieblich. Waͤchſt faſt<lb/>
allenthalben an den Zaͤunen und Hecken.<lb/>
Bluͤhet den gantzen Sommer biß in Herbſt<lb/>
hinein/ fangt aber bald im ende des Maͤyens<lb/>
an zu bluͤhen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Die Stickwurtz hat ein ſaurlicht etzendes<lb/>ſaltz in ſeinem ſafft verborgen/ dannenher<lb/>
die Eigenſchafft zu purgieren/ zu eroͤffnen/<lb/>
und ſonderlich die in dem Leib verſeſſenen<lb/>
Waſſer durch den Harn und Stulgang<lb/>
außzufuͤhren.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Die ſchwangeren Weiber ſollen ſich vor<lb/>
der Stickwurtz huͤten/ denn ſie die Frucht in<lb/>
Mutter-leib toͤdtet.</p><lb/><p>Etliche Land-betrieger ſchneiden Men-<lb/>ſchen-bilder auß dieſer Wurtzel/ und ver-<lb/>
kauffen ſie fuͤr Alraun/ wie in dem Capitel<lb/>
bey der Alraunen wird angezeigt werden.</p><lb/><p>Sonſten hat der Safft auß der friſchen<lb/>
wurtz außgetruckt auff ein/ oder ein und ein<lb/>
halb loth ſchwer getruncken/ die krafft alle<lb/>
in dem Leib verſeſſene Waſſer durch den<lb/>
Stulgang und Harn außzufuͤhren/ hiemit<lb/>
die anſetzende Waſſerſucht zu heilen: Bene-<noteplace="right">Waſſer-<lb/>ſucht.</note><lb/>
ben mag er auch die verſtopffung der Leber<lb/>
und Miltze eroͤffnen/ und alſo die gemeine<lb/>
Gelbſucht/ und ſchwartze Gelbſucht vertrei-<noteplace="right">Gelbſucht.<lb/>
Wuͤrm/<lb/>
Kroten/<lb/>ſchlangen<lb/>
im Leib.</note><lb/>
ben. Er jagt auch nicht nur Wuͤrm/ ſon-<lb/>
dern auch Schlangen/ Kroten und derglei-<lb/>
chen auß dem Leib/ wie ſolches der beruͤmte<lb/><hirendition="#aq">Bartholinus</hi> in ſeinen Anmerckungen mit ei-<lb/>
nem ſonderlichen Exempel bezeuget.</p><lb/><p>Die von jhrer rinde befreyte wurtz rein<lb/>
geſtoſſen/ und mit Zucker zu einer dicken Lat-<lb/>
werg gemacht/ von dieſer Latwerg taͤglich<lb/>
zweymahl einer Mußcatnuß groß einge-<lb/>
nommen/ mag endlich die fallende Sucht/<noteplace="right">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Mutter-<lb/>
gicht.</note><lb/>
und vielfaltige Muttergicht vertreiben. Ja<lb/>
wenn man nur ein ſtuͤck dieſer wurtzel in das<lb/>
ordinari Tranck legt/ und davon nach be-<lb/>
lieben ein lange zeit trinckt/ kan es die wuͤr-<noteplace="right">Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung be-<lb/>
fuͤrderen.<lb/>
Engbruͤ-<lb/>ſtigkeit.</note><lb/>
ckung thun. Man mag aber auch wol an-<lb/>
dere anmuͤthige und nutzliche ſachen damit<lb/>
vermiſchen. Treibt die Monatliche Reini-<lb/>
gung/ macht weit umbs Hertz.</p><lb/><p>Den Safft auß der friſchen wurtzel ge-<lb/>
truckt/ mit Kuͤhmiſt vermenget/ und alſo<noteplace="right">Oelbein<lb/>
oder ſchen-<lb/>
ckel.</note><lb/>
warm auff die oͤlbein/ oder von waſſer auff-<lb/>
geſchwollene Glieder/ offt warm gelegt/ be-<lb/>
nimt die Geſchwulſt nach und nach.</p><lb/><p>Die friſche wurtzel geſtoſſen/ mit Leinoͤl<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ver-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[254/0270]
Das Erſte Buch/
Frantzoſenholtz-rinden/ Meer-trauben/
Fenchel-ſamen/ und dergleichen in etlich
Maß Waſſer ſiedet/ hernach von dieſem ge-
ſeigten Tranck Morgens und Abends ein
glaß voll/ oder auch ordinari trincket. Es
treibet den Schweiß/ Harn und Monat-
blumen heilet den Samenfluß und die Fran-
tzoſen-kranckheit; verzehret die kalten und
ſchmertzhafften Fluͤſſe der Gelencken; Jſt
gut wider das Grieß/ Podagra und Glieder-
kranckheit; vertreibet auch die langwirigen/
und offt widerkommenden Gichter und fal-
lende Sucht; linderet allen Haupt-ſchmer-
tzen/ troͤcknet und verzehret die Fluͤſſe der
Bruſt/ macht weit umb das Hertz/ bewah-
ret vor Schlagfluͤſſen/ troͤcknet/ reiniget
und heilet alle boͤſe Geſchwaͤr; vertreibet alle
Raud. Jſt endlich auch nutzlich in giffti-
gen Fieberen ordinari zu trincken.
Monatli-
che Blum
verſteckt.
Samen-
fluß/
Frantzo-
ſen-kranck-
heit/ kalte
Fluͤß.
Grieß/
Podagra/
Glieder-
kranckheit.
Gicht/
Fallende
Sucht.
Haupt-
ſchmertzen/
Bruſt fluͤß.
Engbruͤ-
ſtigkeit.
Schlag-
fluͤß.
Boͤſe Ge-
ſchwaͤr.
Gifftige
Fieber.
CAPUT CXLII.
[Abbildung Stickwurtz. Schmerwurtz. Bryonia.
]
Namen.
STickwurtz heißt Griechiſch/ ____-
__ __. Lateiniſch/ Bryo-
nia, Bryonia alba ſive aſpera baccis ru-
bris, & nigris, C. B. Vitis alba. Jtaliaͤniſch/
Brionia, Zugga ſalvatica, Vite bianco. Fran-
tzoͤſiſch/ Couleuree, Vigne blanche, Brionie,
Bryonen. Spaniſch/ Nueza blanca, Anorca
blanca, Brionia. Engliſch/ Briony/ nip/
white wine. Daͤniſch/ Valskoeroer/ vild ref/
vild drue/ vilduintroe. Niderlaͤndiſch/ witte
bryonie. Jn Teutſcher Sprach nennet man
ſie auch Zaunruͤbe/ Schmerwurtzel/ Hunds-
kuͤrbs/ Scheißwurtz/ Raßwurtz/ Roͤmiſche
Ruben/ wilder Zitwar und Teufels-kirſche.
Geſtalt.
Der Stickwurtz Stengel und Raͤblein
wachſen bald hoch/ geſellen ſich mit jhren
Zincken oder Faͤden an die Zaͤun/ Hecken/
Mauren/ Stauden/ und was ſie erꝛeichen
moͤgen. Die blaͤtter vergleichen ſich dem
Weinraͤben-laub/ ſind doch kleiner/ raucher/
haͤriger und eckichter. Bringt kleine bley-
weiſſe Bluͤmlein/ darauß werden runde
beerlein/ die ſind erſtlich gruͤn/ darnach ſo
ſie zeitigen/ gantz roth/ an etlichen auch end-
lich gantz ſchwartz/ darinn ſtecket der Sa-
men in zaͤhem klebrigen Safft; Diſer Sa-
men iſt rundlicht und ein wenig ſpitzig. Sie
hat ein ungehewre groſſe Wurtzel/ laͤnger
als ein Arm/ dick als ein lange dicke Ruͤbe/
zertheilt ſich/ iſt außwendig Aſchenfarb/ in-
wendig weiß/ eines zaͤhen ſchleimigen ſaffts/
an dem Geſchmack bitter/ darzu ein wenig
ſcharff/ ſtreng und widerwaͤrtig/ an dem
Geruch ſtarck und unlieblich. Waͤchſt faſt
allenthalben an den Zaͤunen und Hecken.
Bluͤhet den gantzen Sommer biß in Herbſt
hinein/ fangt aber bald im ende des Maͤyens
an zu bluͤhen.
Eigenſchafft.
Die Stickwurtz hat ein ſaurlicht etzendes
ſaltz in ſeinem ſafft verborgen/ dannenher
die Eigenſchafft zu purgieren/ zu eroͤffnen/
und ſonderlich die in dem Leib verſeſſenen
Waſſer durch den Harn und Stulgang
außzufuͤhren.
Gebrauch.
Die ſchwangeren Weiber ſollen ſich vor
der Stickwurtz huͤten/ denn ſie die Frucht in
Mutter-leib toͤdtet.
Etliche Land-betrieger ſchneiden Men-
ſchen-bilder auß dieſer Wurtzel/ und ver-
kauffen ſie fuͤr Alraun/ wie in dem Capitel
bey der Alraunen wird angezeigt werden.
Sonſten hat der Safft auß der friſchen
wurtz außgetruckt auff ein/ oder ein und ein
halb loth ſchwer getruncken/ die krafft alle
in dem Leib verſeſſene Waſſer durch den
Stulgang und Harn außzufuͤhren/ hiemit
die anſetzende Waſſerſucht zu heilen: Bene-
ben mag er auch die verſtopffung der Leber
und Miltze eroͤffnen/ und alſo die gemeine
Gelbſucht/ und ſchwartze Gelbſucht vertrei-
ben. Er jagt auch nicht nur Wuͤrm/ ſon-
dern auch Schlangen/ Kroten und derglei-
chen auß dem Leib/ wie ſolches der beruͤmte
Bartholinus in ſeinen Anmerckungen mit ei-
nem ſonderlichen Exempel bezeuget.
Waſſer-
ſucht.
Gelbſucht.
Wuͤrm/
Kroten/
ſchlangen
im Leib.
Die von jhrer rinde befreyte wurtz rein
geſtoſſen/ und mit Zucker zu einer dicken Lat-
werg gemacht/ von dieſer Latwerg taͤglich
zweymahl einer Mußcatnuß groß einge-
nommen/ mag endlich die fallende Sucht/
und vielfaltige Muttergicht vertreiben. Ja
wenn man nur ein ſtuͤck dieſer wurtzel in das
ordinari Tranck legt/ und davon nach be-
lieben ein lange zeit trinckt/ kan es die wuͤr-
ckung thun. Man mag aber auch wol an-
dere anmuͤthige und nutzliche ſachen damit
vermiſchen. Treibt die Monatliche Reini-
gung/ macht weit umbs Hertz.
Fallende
Sucht/
Mutter-
gicht.
Monatli-
che reini-
gung be-
fuͤrderen.
Engbruͤ-
ſtigkeit.
Den Safft auß der friſchen wurtzel ge-
truckt/ mit Kuͤhmiſt vermenget/ und alſo
warm auff die oͤlbein/ oder von waſſer auff-
geſchwollene Glieder/ offt warm gelegt/ be-
nimt die Geſchwulſt nach und nach.
Oelbein
oder ſchen-
ckel.
Die friſche wurtzel geſtoſſen/ mit Leinoͤl
ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/270>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.