Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch/

[Spaltenumbruch] spalten/ wird von den Buchtruckeren/ und
Formschneideren genutzt/ die Bilder darauf
zu schneiden wie denn auch diese unsere Kräu-
ter auff solches Holtzabgemahlt/ und geschni-
tzet sind. So man zu den Mageren Birn-
bäumen Mist und Aschen schüttet/ bekombt
es jhnen sehr wohl/ und so man etwan Wür-
me bey den wurtzeln findet/ solle man Och-
sen-galle darein mischen sie zu verjagen.

Der Birn sind so mancherley sorten/ und
an gestalt/ grösse/ geschmack/ farb/ orth deß
wachßthumbs/ safft und Fleisch underschei-
den/ daß es nicht nur verdrießlich/ sonderen
bey nahem ohnmöglich wäre eine jedwedere
gattung deroselben absonderlich zu beschrei-
ben. Ein iede Landschafft/ ja bald ein jede
Statt gibt den Birn einen sonderbahren
Namen. Sie werden zu ungleicher zeit
reiff/ etliche zeitigen im Sommer/ und sind
nicht daurhafft/ sonderen faulen bald; etli-
che zeitigen in dem Herbst/ und bleiben über
den gantzen Winter in jhrer würde; davon
kan man besehen Valerium Cordum Lib. 3 Hi-
stor. Plant. c 9. an welchem orth er bey 50. teut-
sche und lateinische Namen der Birn für-
bringet/ und zugleich beschreibet/ welche
meistentheils in Sachßen/ Hessen und Meis-
sen wachsen. Johannes Bauhinus Tom I. histor.
plantar. univers. lib. 1. cap. 4. stellet uns über
die viertzig Arten der Birn mit jhren Figu-
ren vor/ so in dem Hertzogthumb Würten-
berg/ bey dem Bollerbad/ und umbligenden
orten gefunden werden. Alhier zu Basel
und im Elsaß werden insonderheit gerühmt
die Muscateller-birn/ Eyer-birn/ Speck-
biren/ Beste-birn/ Zucker-birn/ Engels-birn/
Bergomotter/ und Curonen-birn. Die ü-
brigen mancherley Gattungen der Birn/
so bey unsern Zeiten in Teutschland herfür
kommen und gepflantzet werden sind im fol-
gendem Register bey nahem auffgezeichnet
zu finden.

[Spaltenumbruch] A.

AIchsbirn/ Früh-obs.

Alantbirn/ Pyra Pala-
tina.

Amadotten.

Anthonsbirn.

Augstbirn/ Pyra Augustana

BAchosenbirn.

Badersbirn.

Bantzbirn.

Sommer-Winter- und
Herbst-Bergamotten.

Bergamotti Bugy.

Benfelderbirn.

Bezydery.

Bickelbirn.

Biesembirn.

Blutbirn.

Bocksbirn.

Bonnbirn/ von der Stadt
Bonn bey Cöllen am
Rhein.

Sommer Bonchretinen/
oder Malvasierbirn.

Winter-Bonchretinen.

Borstelbirn/ groß.

Bratbirn oder Pregelbirn.

Brechbirn.

Brixerbirn/ roth.

Brixerbirn/ weiß.

Brixerbirn/ graw.

Brodbirn.

Brutte bonne.

Buchberbirn.

Bunte Birn.

Butzbirn.

[Spaltenumbruch] Buxbirn/ oder kleine Mu-
scateller.

Buttenheimerbirn.

Butterbirn.

CAdillae.
de la Champagne.

Camelbirn.

Christbirn.

Citronenbirn.

Clausbirn.

Comadye.

Coulle-soif.

Crocusbirn.

Corallbirn.

Creutzbirn.

DOllbirn.

Doppelt Blüth.

Dornbirn/ welsche/

Dornbirn/ klein/ mit
Stacheln.

Dresenerbirn groß/ alles
Spatt-obs.

ENgelbirn.

Eschenweckerin/ frühe.

Estbirn.

Espine Rose.

Espine d'hyver.

Eyerbirn.

Eysenhüttle birn.

Excellentbirn.

FAustbirn.

Fenchelbirn.

Feldbirn.

Flachsbirn.

[Spaltenumbruch]

[Spaltenumbruch] Fleischbirn.

Flugbirn.

Florentinerbirn.

Franckfurterbirn.

Frantzösische Birn.

Foccasolar-birn.

Frühebirn.

Gänskopffbirn.

Geiglerbirn.

Glaßbirn.

Glockenbirn.

Goldbirn.

Görlitzer.

Grabenbirn/ groß.

Grabenbirn/ klein.

Gräfflingerbirn.

Graßbirn.

Grauebirn/ oder Graw-
ling.

Grünling,

Grommerbirn.

Günckerlesbirn/ füllicht.

Güntersbirn.

HAberbirn.

Hamelswänste.

Hanffbirn.

Haubirn.

Hafenbirn.

Haußbirn.

Hamburgerbirn.

Hängelbirn.

Hellgartenbirn.

Henschbirn.

Hetzewetzerin.

Hölpener.

Hirschbirn.

Honigbirn/ groß.

Honigbirn/ klein.

Honigbirn/ gelb/ sonst
Kraußbirn.

Holbirn/ frühe.

Holbirn/ spat

Holtzbirn/ vielerley Art.

Holländische Birn.

JAcobsbirn.

Johannsbirn.

Isembert.

Jsbauten.

Jungfraubirn/ groß.

Jungfraubirn/ klein.

Junckerbirn.

KAchelbirn.

Kapperzenbirn:

Kandelbirn/ Kantbirn/
Würgbirn.

Katzenkopff/ groß.

Katzenkopff/ mittelmäßig.

Katharinabirn.

Kaulbirn.

Käysersbirn.

Kellerbirn.

Käßbirn.

Kirchbirn/ groß.

Kirchbirn/ klein.

Clair ville.

Klosterbirn.

Klunckerbirn.

Klunsbirn.

Knechtsbirn.

Knochenbirn.

Kochelbirn.

Köhlbirn.

Königsbirn/ Pyra Regalia.

Kragelbirn/ Pyra superba.

Krautbirn.

Kräuselbirn.

Krawelbirn.

Kugelbirn.

Küttenbirn/ Pyra cydonia.

LAngstieler/ gelb.

Laitschbirn.

Laderbirn.

Leonhardsbirn.

Leywarnebirn.

Lemmelosen.

Lersbirn.

Lautenbirn.

[Spaltenumbruch] Löwenbirn.

Lorbirn.

MArgarethenbirn.

Martinbirn.

Mannsbirn.

Maulbirn.

Maraumbirn.

Malvasierbirn.

Martin-sec.

Maulatschbirn.

Meindelbirn.

Meelbirn.

Melonenbirn.

Messir Jean gris.

Mescherling.

Mittendick.

Mechelsbirn.

Mönichsbirn.

Moulle bouche.

Müllingsbirn.

Muscatellerbirn/ frühe.

Muscatellerbirn/ groß.

Muscatellerbirn/ klein.

Muscatellerbirn/ halb roth
halb gelbe.

Müntzerbirn.

Meerkuki.

NAdelbirn mit langen
Stielen,

Nürnberger Wasserbirn/
frühe.

Nürnberger Wasserbirn/
spat.

OBristenbirn.

Ochsenthalerbirn.

Oignette rouge.

Osterbirn.

Otschbirn.

PFaltzgräverin/ roth.

Pfaltzgräverin/ weiß.

Parlesbirn.

Parißbirn.

Paradeißbirn.

Packellemischbirn.

Pfeiffbirn.

Pfaffenbirn.

Pfundbirn.

Pferdbirn.

Pechkugeln.

Persingy,

Pragerbirn.

Sommer-Pomerantzen-
birn.

Winter Pomerantzenbirn

Portail.

Preußische Birn.

QUittenbirn.

Quittenbirn/ inwen-
dig roth und spät.

RAtzenschwantz.

Regelbirn/ frühe.

Regelbirn/ spat.

Reifacherbirn.

Reinbirn/ gelb.

Rittersbirn/ Pyra stran-
gulatoria, oder Streng-
birn.

Rosenbirn.

Rothbirn/ innen und auß-
wendig roth.

Röthelbirn.

Römischbirn.

Rousselet d'este.

Rousselet d[']hyver.

Rulandsbirn.

Rundel- oder Trundel-
birn.

Ruderoffsbirn.

SAfftbirn/ Winter-
und Sommer-saff-
tige.

Saint Michel.

Saltzburgerbirn.

Saurbirn oder Sporbirn.

Schaffbirn.

Das Erſte Buch/

[Spaltenumbruch] ſpalten/ wird von den Buchtruckeren/ und
Formſchneideren genutzt/ die Bilder darauf
zu ſchneiden wie deñ auch dieſe unſere Kraͤu-
ter auff ſolches Holtzabgemahlt/ und geſchni-
tzet ſind. So man zu den Mageren Birn-
baͤumen Miſt und Aſchen ſchuͤttet/ bekombt
es jhnen ſehr wohl/ und ſo man etwan Wuͤr-
me bey den wurtzeln findet/ ſolle man Och-
ſen-galle darein miſchen ſie zu verjagen.

Der Birn ſind ſo mancherley ſorten/ und
an geſtalt/ groͤſſe/ geſchmack/ farb/ orth deß
wachßthumbs/ ſafft und Fleiſch underſchei-
den/ daß es nicht nur verdrießlich/ ſonderen
bey nahem ohnmoͤglich waͤre eine jedwedere
gattung deroſelben abſonderlich zu beſchrei-
ben. Ein iede Landſchafft/ ja bald ein jede
Statt gibt den Birn einen ſonderbahren
Namen. Sie werden zu ungleicher zeit
reiff/ etliche zeitigen im Sommer/ und ſind
nicht daurhafft/ ſonderen faulen bald; etli-
che zeitigen in dem Herbſt/ und bleiben uͤber
den gantzen Winter in jhrer wuͤrde; davon
kan man beſehen Valerium Cordum Lib. 3 Hi-
ſtor. Plant. c 9. an welchem orth er bey 50. teut-
ſche und lateiniſche Namen der Birn fuͤr-
bringet/ und zugleich beſchreibet/ welche
meiſtentheils in Sachßen/ Heſſen und Meiſ-
ſen wachſen. Johannes Bauhinus Tom I. hiſtor.
plantar. univerſ. lib. 1. cap. 4. ſtellet uns uͤber
die viertzig Arten der Birn mit jhren Figu-
ren vor/ ſo in dem Hertzogthumb Wuͤrten-
berg/ bey dem Bollerbad/ und umbligenden
orten gefunden werden. Alhier zu Baſel
und im Elſaß werden inſonderheit geruͤhmt
die Muſcateller-birn/ Eyer-birn/ Speck-
biren/ Beſte-birn/ Zucker-birn/ Engels-birn/
Bergomotter/ und Curonen-birn. Die uͤ-
brigen mancherley Gattungen der Birn/
ſo bey unſern Zeiten in Teutſchland herfuͤr
kommen und gepflantzet werden ſind im fol-
gendem Regiſter bey nahem auffgezeichnet
zu finden.

[Spaltenumbruch] A.

AIchsbirn/ Fruͤh-obs.

Alantbirn/ Pyra Pala-
tina.

Amadotten.

Anthonsbirn.

Augſtbirn/ Pyra Auguſtana

BAchoſenbirn.

Badersbirn.

Bantzbirn.

Sommer-Winter- und
Herbſt-Bergamotten.

Bergamotti Bugy.

Benfelderbirn.

Bezydery.

Bickelbirn.

Bieſembirn.

Blutbirn.

Bocksbirn.

Bonnbirn/ von der Stadt
Bonn bey Coͤllen am
Rhein.

Sommer Bonchretinen/
oder Malvaſierbirn.

Winter-Bonchretinen.

Borſtelbirn/ groß.

Bratbirn oder Pregelbirn.

Brechbirn.

Brixerbirn/ roth.

Brixerbirn/ weiß.

Brixerbirn/ graw.

Brodbirn.

Brutte bonne.

Buchberbirn.

Bunte Birn.

Butzbirn.

[Spaltenumbruch] Buxbirn/ oder kleine Mu-
ſcateller.

Buttenheimerbirn.

Butterbirn.

CAdillae.
de la Champagne.

Camelbirn.

Chriſtbirn.

Citronenbirn.

Clausbirn.

Comadye.

Coulle-ſoif.

Crocusbirn.

Corallbirn.

Creutzbirn.

DOllbirn.

Doppelt Bluͤth.

Dornbirn/ welſche/

Dornbirn/ klein/ mit
Stacheln.

Dreſenerbirn groß/ alles
Spatt-obs.

ENgelbirn.

Eſchenweckerin/ fruͤhe.

Eſtbirn.

Eſpine Roſe.

Eſpine d’hyver.

Eyerbirn.

Eyſenhuͤttle birn.

Excellentbirn.

FAuſtbirn.

Fenchelbirn.

Feldbirn.

Flachsbirn.

[Spaltenumbruch]

[Spaltenumbruch] Fleiſchbirn.

Flugbirn.

Florentinerbirn.

Franckfurterbirn.

Frantzoͤſiſche Birn.

Foccaſolar-birn.

Fruͤhebirn.

Gaͤnskopffbirn.

Geiglerbirn.

Glaßbirn.

Glockenbirn.

Goldbirn.

Goͤrlitzer.

Grabenbirn/ groß.

Grabenbirn/ klein.

Graͤfflingerbirn.

Graßbirn.

Grauebirn/ oder Graw-
ling.

Gruͤnling,

Grommerbirn.

Guͤnckerlesbirn/ fuͤllicht.

Guͤntersbirn.

HAberbirn.

Hamelswaͤnſte.

Hanffbirn.

Haubirn.

Hafenbirn.

Haußbirn.

Hamburgerbirn.

Haͤngelbirn.

Hellgartenbirn.

Henſchbirn.

Hetzewetzerin.

Hoͤlpener.

Hirſchbirn.

Honigbirn/ groß.

Honigbirn/ klein.

Honigbirn/ gelb/ ſonſt
Kraußbirn.

Holbirn/ fruͤhe.

Holbirn/ ſpat

Holtzbirn/ vielerley Art.

Hollaͤndiſche Birn.

JAcobsbirn.

Johannsbirn.

Iſembert.

Jsbauten.

Jungfraubirn/ groß.

Jungfraubirn/ klein.

Junckerbirn.

KAchelbirn.

Kapperzenbirn:

Kandelbirn/ Kantbirn/
Wuͤrgbirn.

Katzenkopff/ groß.

Katzenkopff/ mittelmaͤßig.

Katharinabirn.

Kaulbirn.

Kaͤyſersbirn.

Kellerbirn.

Kaͤßbirn.

Kirchbirn/ groß.

Kirchbirn/ klein.

Clair ville.

Kloſterbirn.

Klunckerbirn.

Klunsbirn.

Knechtsbirn.

Knochenbirn.

Kochelbirn.

Koͤhlbirn.

Koͤnigsbirn/ Pyra Regalia.

Kragelbirn/ Pyra ſuperba.

Krautbirn.

Kraͤuſelbirn.

Krawelbirn.

Kugelbirn.

Kuͤttenbirn/ Pyra cydonia.

LAngſtieler/ gelb.

Laitſchbirn.

Laderbirn.

Leonhardsbirn.

Leywarnebirn.

Lemmeloſen.

Lersbirn.

Lautenbirn.

[Spaltenumbruch] Loͤwenbirn.

Lorbirn.

MArgarethenbirn.

Martinbirn.

Mannsbirn.

Maulbirn.

Maraumbirn.

Malvaſierbirn.

Martin-ſec.

Maulatſchbirn.

Meindelbirn.

Meelbirn.

Melonenbirn.

Meſsir Jean gris.

Meſcherling.

Mittendick.

Mechelsbirn.

Moͤnichsbirn.

Moulle bouche.

Muͤllingsbirn.

Muſcatellerbirn/ fruͤhe.

Muſcatellerbirn/ groß.

Muſcatellerbirn/ klein.

Muſcatellerbirn/ halb roth
halb gelbe.

Muͤntzerbirn.

Meerkuki.

NAdelbirn mit langen
Stielen,

Nuͤrnberger Waſſerbirn/
fruͤhe.

Nuͤrnberger Waſſerbirn/
ſpat.

OBriſtenbirn.

Ochſenthalerbirn.

Oignette rouge.

Oſterbirn.

Otſchbirn.

PFaltzgraͤverin/ roth.

Pfaltzgraͤverin/ weiß.

Parlesbirn.

Parißbirn.

Paradeißbirn.

Packellemiſchbirn.

Pfeiffbirn.

Pfaffenbirn.

Pfundbirn.

Pferdbirn.

Pechkugeln.

Perſingy,

Pragerbirn.

Sommer-Pomerantzen-
birn.

Winter Pomerantzenbirn

Portail.

Preußiſche Birn.

QUittenbirn.

Quittenbirn/ inwen-
dig roth und ſpaͤt.

RAtzenſchwantz.

Regelbirn/ fruͤhe.

Regelbirn/ ſpat.

Reifacherbirn.

Reinbirn/ gelb.

Rittersbirn/ Pyra ſtran-
gulatoria, oder Streng-
birn.

Roſenbirn.

Rothbirn/ innen und auß-
wendig roth.

Roͤthelbirn.

Roͤmiſchbirn.

Rouſſelet d’eſté.

Rouſſelet d[’]hyver.

Rulandsbirn.

Rundel- oder Trundel-
birn.

Ruderoffsbirn.

SAfftbirn/ Winter-
und Sommer-ſaff-
tige.

Saint Michel.

Saltzburgerbirn.

Saurbirn oder Sporbirn.

Schaffbirn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0024" n="8"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
&#x017F;palten/ wird von den Buchtruckeren/ und<lb/>
Form&#x017F;chneideren genutzt/ die Bilder darauf<lb/>
zu &#x017F;chneiden wie deñ auch die&#x017F;e un&#x017F;ere Kra&#x0364;u-<lb/>
ter auff &#x017F;olches Holtzabgemahlt/ und ge&#x017F;chni-<lb/>
tzet &#x017F;ind. So man zu den Mageren Birn-<lb/>
ba&#x0364;umen Mi&#x017F;t und A&#x017F;chen &#x017F;chu&#x0364;ttet/ bekombt<lb/>
es jhnen &#x017F;ehr wohl/ und &#x017F;o man etwan Wu&#x0364;r-<lb/>
me bey den wurtzeln findet/ &#x017F;olle man Och-<lb/>
&#x017F;en-galle darein mi&#x017F;chen &#x017F;ie zu verjagen.</p><lb/>
            <p>Der Birn &#x017F;ind &#x017F;o mancherley &#x017F;orten/ und<lb/>
an ge&#x017F;talt/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ ge&#x017F;chmack/ farb/ orth deß<lb/>
wachßthumbs/ &#x017F;afft und Flei&#x017F;ch under&#x017F;chei-<lb/>
den/ daß es nicht nur verdrießlich/ &#x017F;onderen<lb/>
bey nahem ohnmo&#x0364;glich wa&#x0364;re eine jedwedere<lb/>
gattung dero&#x017F;elben ab&#x017F;onderlich zu be&#x017F;chrei-<lb/>
ben. Ein iede Land&#x017F;chafft/ ja bald ein jede<lb/>
Statt gibt den Birn einen &#x017F;onderbahren<lb/>
Namen. Sie werden zu ungleicher zeit<lb/>
reiff/ etliche zeitigen im Sommer/ und &#x017F;ind<lb/>
nicht daurhafft/ &#x017F;onderen faulen bald; etli-<lb/>
che zeitigen in dem Herb&#x017F;t/ und bleiben u&#x0364;ber<lb/>
den gantzen Winter in jhrer wu&#x0364;rde; davon<lb/>
kan man be&#x017F;ehen <hi rendition="#aq">Valerium Cordum Lib. 3 Hi-<lb/>
&#x017F;tor. Plant. c</hi> 9. an welchem orth er bey 50. teut-<lb/>
&#x017F;che und lateini&#x017F;che Namen der Birn fu&#x0364;r-<lb/>
bringet/ und zugleich be&#x017F;chreibet/ welche<lb/>
mei&#x017F;tentheils in Sachßen/ He&#x017F;&#x017F;en und Mei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus Tom I. hi&#x017F;tor.<lb/>
plantar. univer&#x017F;. lib. 1. cap.</hi> 4. &#x017F;tellet uns u&#x0364;ber<lb/>
die viertzig Arten der Birn mit jhren Figu-<lb/>
ren vor/ &#x017F;o in dem Hertzogthumb Wu&#x0364;rten-<lb/>
berg/ bey dem Bollerbad/ und umbligenden<lb/>
orten gefunden werden. Alhier zu Ba&#x017F;el<lb/>
und im El&#x017F;aß werden in&#x017F;onderheit geru&#x0364;hmt<lb/>
die Mu&#x017F;cateller-birn/ Eyer-birn/ Speck-<lb/>
biren/ Be&#x017F;te-birn/ Zucker-birn/ Engels-birn/<lb/>
Bergomotter/ und Curonen-birn. Die u&#x0364;-<lb/>
brigen mancherley Gattungen der Birn/<lb/>
&#x017F;o bey un&#x017F;ern Zeiten in Teut&#x017F;chland herfu&#x0364;r<lb/>
kommen und gepflantzet werden &#x017F;ind im fol-<lb/>
gendem Regi&#x017F;ter bey nahem auffgezeichnet<lb/>
zu finden.</p><lb/>
            <list>
              <item>
                <cb/> <hi rendition="#c">A.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">A</hi>Ichsbirn/ Fru&#x0364;h-obs.</item><lb/>
              <item>Alantbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra Pala-<lb/>
tina.</hi></item><lb/>
              <item>Amadotten.</item><lb/>
              <item>Anthonsbirn.</item><lb/>
              <item>Aug&#x017F;tbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra Augu&#x017F;tana</hi></item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">B.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">B</hi>Acho&#x017F;enbirn.</item><lb/>
              <item>Badersbirn.</item><lb/>
              <item>Bantzbirn.</item><lb/>
              <item>Sommer-Winter- und<lb/>
Herb&#x017F;t-Bergamotten.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Bergamotti Bugy.</hi> </item><lb/>
              <item>Benfelderbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Bezydery.</hi> </item><lb/>
              <item>Bickelbirn.</item><lb/>
              <item>Bie&#x017F;embirn.</item><lb/>
              <item>Blutbirn.</item><lb/>
              <item>Bocksbirn.</item><lb/>
              <item>Bonnbirn/ von der Stadt<lb/>
Bonn bey Co&#x0364;llen am<lb/>
Rhein.</item><lb/>
              <item>Sommer Bonchretinen/<lb/>
oder Malva&#x017F;ierbirn.</item><lb/>
              <item>Winter-Bonchretinen.</item><lb/>
              <item>Bor&#x017F;telbirn/ groß.</item><lb/>
              <item>Bratbirn oder Pregelbirn.</item><lb/>
              <item>Brechbirn.</item><lb/>
              <item>Brixerbirn/ roth.</item><lb/>
              <item>Brixerbirn/ weiß.</item><lb/>
              <item>Brixerbirn/ graw.</item><lb/>
              <item>Brodbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Brutte bonne.</hi> </item><lb/>
              <item>Buchberbirn.</item><lb/>
              <item>Bunte Birn.</item><lb/>
              <item>Butzbirn.</item><lb/>
              <item><cb/>
Buxbirn/ oder kleine Mu-<lb/>
&#x017F;cateller.</item><lb/>
              <item>Buttenheimerbirn.</item><lb/>
              <item>Butterbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">C.</hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Adillae.<lb/>
de la Champagne.</hi> </item><lb/>
              <item>Camelbirn.</item><lb/>
              <item>Chri&#x017F;tbirn.</item><lb/>
              <item>Citronenbirn.</item><lb/>
              <item>Clausbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Comadye.</hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Coulle-&#x017F;oif.</hi> </item><lb/>
              <item>Crocusbirn.</item><lb/>
              <item>Corallbirn.</item><lb/>
              <item>Creutzbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">D.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">D</hi>Ollbirn.</item><lb/>
              <item>Doppelt Blu&#x0364;th.</item><lb/>
              <item>Dornbirn/ wel&#x017F;che/</item><lb/>
              <item>Dornbirn/ klein/ mit<lb/><hi rendition="#et">Stacheln.</hi></item><lb/>
              <item>Dre&#x017F;enerbirn groß/ alles<lb/>
Spatt-obs.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">E.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">E</hi>Ngelbirn.</item><lb/>
              <item>E&#x017F;chenweckerin/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
              <item>E&#x017F;tbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pine Ro&#x017F;e.</hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pine d&#x2019;hyver.</hi> </item><lb/>
              <item>Eyerbirn.</item><lb/>
              <item>Ey&#x017F;enhu&#x0364;ttle birn.</item><lb/>
              <item>Excellentbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">F.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">F</hi>Au&#x017F;tbirn.</item><lb/>
              <item>Fenchelbirn.</item><lb/>
              <item>Feldbirn.</item><lb/>
              <item>Flachsbirn.</item>
            </list><lb/>
            <cb/>
            <list>
              <item><cb/>
Flei&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item>Flugbirn.</item><lb/>
              <item>Florentinerbirn.</item><lb/>
              <item>Franckfurterbirn.</item><lb/>
              <item>Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Birn.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Focca&#x017F;olar-</hi>birn.</item><lb/>
              <item>Fru&#x0364;hebirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">G.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">G</hi>a&#x0364;nskopffbirn.</item><lb/>
              <item>Geiglerbirn.</item><lb/>
              <item>Glaßbirn.</item><lb/>
              <item>Glockenbirn.</item><lb/>
              <item>Goldbirn.</item><lb/>
              <item>Go&#x0364;rlitzer.</item><lb/>
              <item>Grabenbirn/ groß.</item><lb/>
              <item>Grabenbirn/ klein.</item><lb/>
              <item>Gra&#x0364;fflingerbirn.</item><lb/>
              <item>Graßbirn.</item><lb/>
              <item>Grauebirn/ oder Graw-<lb/>
ling.</item><lb/>
              <item>Gru&#x0364;nling,</item><lb/>
              <item>Grommerbirn.</item><lb/>
              <item>Gu&#x0364;nckerlesbirn/ fu&#x0364;llicht.</item><lb/>
              <item>Gu&#x0364;ntersbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">H.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">H</hi>Aberbirn.</item><lb/>
              <item>Hamelswa&#x0364;n&#x017F;te.</item><lb/>
              <item>Hanffbirn.</item><lb/>
              <item>Haubirn.</item><lb/>
              <item>Hafenbirn.</item><lb/>
              <item>Haußbirn.</item><lb/>
              <item>Hamburgerbirn.</item><lb/>
              <item>Ha&#x0364;ngelbirn.</item><lb/>
              <item>Hellgartenbirn.</item><lb/>
              <item>Hen&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item>Hetzewetzerin.</item><lb/>
              <item>Ho&#x0364;lpener.</item><lb/>
              <item>Hir&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item>Honigbirn/ groß.</item><lb/>
              <item>Honigbirn/ klein.</item><lb/>
              <item>Honigbirn/ gelb/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Kraußbirn.</item><lb/>
              <item>Holbirn/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
              <item>Holbirn/ &#x017F;pat</item><lb/>
              <item>Holtzbirn/ vielerley Art.</item><lb/>
              <item>Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Birn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">J.</hi> </item><lb/>
              <item><choice><sic><hi rendition="#in">J</hi>Aeobsbirn</sic><corr><hi rendition="#in">J</hi>Acobsbirn</corr></choice>.</item><lb/>
              <item>Johannsbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">I&#x017F;embert.</hi> </item><lb/>
              <item>Jsbauten.</item><lb/>
              <item>Jungfraubirn/ groß.</item><lb/>
              <item>Jungfraubirn/ klein.</item><lb/>
              <item>Junckerbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">K.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">K</hi>Achelbirn.</item><lb/>
              <item>Kapperzenbirn:</item><lb/>
              <item>Kandelbirn/ Kantbirn/<lb/>
Wu&#x0364;rgbirn.</item><lb/>
              <item>Katzenkopff/ groß.</item><lb/>
              <item>Katzenkopff/ mittelma&#x0364;ßig.</item><lb/>
              <item>Katharinabirn.</item><lb/>
              <item>Kaulbirn.</item><lb/>
              <item>Ka&#x0364;y&#x017F;ersbirn.</item><lb/>
              <item>Kellerbirn.</item><lb/>
              <item>Ka&#x0364;ßbirn.</item><lb/>
              <item>Kirchbirn/ groß.</item><lb/>
              <item>Kirchbirn/ klein.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Clair ville.</hi> </item><lb/>
              <item>Klo&#x017F;terbirn.</item><lb/>
              <item>Klunckerbirn.</item><lb/>
              <item>Klunsbirn.</item><lb/>
              <item>Knechtsbirn.</item><lb/>
              <item>Knochenbirn.</item><lb/>
              <item>Kochelbirn.</item><lb/>
              <item>Ko&#x0364;hlbirn.</item><lb/>
              <item>Ko&#x0364;nigsbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra Regalia.</hi></item><lb/>
              <item>Kragelbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra &#x017F;uperba.</hi></item><lb/>
              <item>Krautbirn.</item><lb/>
              <item>Kra&#x0364;u&#x017F;elbirn.</item><lb/>
              <item>Krawelbirn.</item><lb/>
              <item>Kugelbirn.</item><lb/>
              <item>Ku&#x0364;ttenbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra cydonia.</hi></item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">L.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">L</hi>Ang&#x017F;tieler/ gelb.</item><lb/>
              <item>Lait&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item>Laderbirn.</item><lb/>
              <item>Leonhardsbirn.</item><lb/>
              <item>Leywarnebirn.</item><lb/>
              <item>Lemmelo&#x017F;en.</item><lb/>
              <item>Lersbirn.</item><lb/>
              <item>Lautenbirn.</item><lb/>
              <item><cb/>
Lo&#x0364;wenbirn.</item><lb/>
              <item>Lorbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">M.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">M</hi>Argarethenbirn.</item><lb/>
              <item>Martinbirn.</item><lb/>
              <item>Mannsbirn.</item><lb/>
              <item>Maulbirn.</item><lb/>
              <item>Maraumbirn.</item><lb/>
              <item>Malva&#x017F;ierbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Martin-&#x017F;ec.</hi> </item><lb/>
              <item>Maulat&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item>Meindelbirn.</item><lb/>
              <item>Meelbirn.</item><lb/>
              <item>Melonenbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Me&#x017F;sir Jean gris.</hi> </item><lb/>
              <item>Me&#x017F;cherling.</item><lb/>
              <item>Mittendick.</item><lb/>
              <item>Mechelsbirn.</item><lb/>
              <item>Mo&#x0364;nichsbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Moulle bouche.</hi> </item><lb/>
              <item>Mu&#x0364;llingsbirn.</item><lb/>
              <item>Mu&#x017F;catellerbirn/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
              <item>Mu&#x017F;catellerbirn/ groß.</item><lb/>
              <item>Mu&#x017F;catellerbirn/ klein.</item><lb/>
              <item>Mu&#x017F;catellerbirn/ halb roth<lb/>
halb gelbe.</item><lb/>
              <item>Mu&#x0364;ntzerbirn.</item><lb/>
              <item>Meerkuki.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">N.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">N</hi>Adelbirn mit langen<lb/>
Stielen,</item><lb/>
              <item>Nu&#x0364;rnberger Wa&#x017F;&#x017F;erbirn/<lb/>
fru&#x0364;he.</item><lb/>
              <item>Nu&#x0364;rnberger Wa&#x017F;&#x017F;erbirn/<lb/>
&#x017F;pat.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">O.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">O</hi>Bri&#x017F;tenbirn.</item><lb/>
              <item>Och&#x017F;enthalerbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Oignette rouge.</hi> </item><lb/>
              <item>O&#x017F;terbirn.</item><lb/>
              <item>Ot&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">P.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">P</hi>Faltzgra&#x0364;verin/ roth.</item><lb/>
              <item>Pfaltzgra&#x0364;verin/ weiß.</item><lb/>
              <item>Parlesbirn.</item><lb/>
              <item>Parißbirn.</item><lb/>
              <item>Paradeißbirn.</item><lb/>
              <item>Packellemi&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item>Pfeiffbirn.</item><lb/>
              <item>Pfaffenbirn.</item><lb/>
              <item>Pfundbirn.</item><lb/>
              <item>Pferdbirn.</item><lb/>
              <item>Pechkugeln.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ingy,</hi> </item><lb/>
              <item>Pragerbirn.</item><lb/>
              <item>Sommer-Pomerantzen-<lb/>
birn.</item><lb/>
              <item>Winter Pomerantzenbirn</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Portail.</hi> </item><lb/>
              <item>Preußi&#x017F;che Birn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">Q.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">Q</hi>Uittenbirn.</item><lb/>
              <item>Quittenbirn/ inwen-<lb/>
dig roth und &#x017F;pa&#x0364;t.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">R.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">R</hi>Atzen&#x017F;chwantz.</item><lb/>
              <item>Regelbirn/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
              <item>Regelbirn/ &#x017F;pat.</item><lb/>
              <item>Reifacherbirn.</item><lb/>
              <item>Reinbirn/ gelb.</item><lb/>
              <item>Rittersbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra &#x017F;tran-<lb/>
gulatoria,</hi> oder Streng-<lb/>
birn.</item><lb/>
              <item>Ro&#x017F;enbirn.</item><lb/>
              <item>Rothbirn/ innen und auß-<lb/>
wendig roth.</item><lb/>
              <item>Ro&#x0364;thelbirn.</item><lb/>
              <item>Ro&#x0364;mi&#x017F;chbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;elet d&#x2019;e&#x017F;té.</hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;elet d<supplied>&#x2019;</supplied>hyver.</hi> </item><lb/>
              <item>Rulandsbirn.</item><lb/>
              <item>Rundel- oder Trundel-<lb/>
birn.</item><lb/>
              <item>Ruderoffsbirn.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#c">S.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#in">S</hi>Afftbirn/ Winter-<lb/>
und Sommer-&#x017F;aff-<lb/>
tige.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Saint Michel.</hi> </item><lb/>
              <item>Saltzburgerbirn.</item><lb/>
              <item>Saurbirn oder Sporbirn.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Schaffbirn.</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0024] Das Erſte Buch/ ſpalten/ wird von den Buchtruckeren/ und Formſchneideren genutzt/ die Bilder darauf zu ſchneiden wie deñ auch dieſe unſere Kraͤu- ter auff ſolches Holtzabgemahlt/ und geſchni- tzet ſind. So man zu den Mageren Birn- baͤumen Miſt und Aſchen ſchuͤttet/ bekombt es jhnen ſehr wohl/ und ſo man etwan Wuͤr- me bey den wurtzeln findet/ ſolle man Och- ſen-galle darein miſchen ſie zu verjagen. Der Birn ſind ſo mancherley ſorten/ und an geſtalt/ groͤſſe/ geſchmack/ farb/ orth deß wachßthumbs/ ſafft und Fleiſch underſchei- den/ daß es nicht nur verdrießlich/ ſonderen bey nahem ohnmoͤglich waͤre eine jedwedere gattung deroſelben abſonderlich zu beſchrei- ben. Ein iede Landſchafft/ ja bald ein jede Statt gibt den Birn einen ſonderbahren Namen. Sie werden zu ungleicher zeit reiff/ etliche zeitigen im Sommer/ und ſind nicht daurhafft/ ſonderen faulen bald; etli- che zeitigen in dem Herbſt/ und bleiben uͤber den gantzen Winter in jhrer wuͤrde; davon kan man beſehen Valerium Cordum Lib. 3 Hi- ſtor. Plant. c 9. an welchem orth er bey 50. teut- ſche und lateiniſche Namen der Birn fuͤr- bringet/ und zugleich beſchreibet/ welche meiſtentheils in Sachßen/ Heſſen und Meiſ- ſen wachſen. Johannes Bauhinus Tom I. hiſtor. plantar. univerſ. lib. 1. cap. 4. ſtellet uns uͤber die viertzig Arten der Birn mit jhren Figu- ren vor/ ſo in dem Hertzogthumb Wuͤrten- berg/ bey dem Bollerbad/ und umbligenden orten gefunden werden. Alhier zu Baſel und im Elſaß werden inſonderheit geruͤhmt die Muſcateller-birn/ Eyer-birn/ Speck- biren/ Beſte-birn/ Zucker-birn/ Engels-birn/ Bergomotter/ und Curonen-birn. Die uͤ- brigen mancherley Gattungen der Birn/ ſo bey unſern Zeiten in Teutſchland herfuͤr kommen und gepflantzet werden ſind im fol- gendem Regiſter bey nahem auffgezeichnet zu finden. A. AIchsbirn/ Fruͤh-obs. Alantbirn/ Pyra Pala- tina. Amadotten. Anthonsbirn. Augſtbirn/ Pyra Auguſtana B. BAchoſenbirn. Badersbirn. Bantzbirn. Sommer-Winter- und Herbſt-Bergamotten. Bergamotti Bugy. Benfelderbirn. Bezydery. Bickelbirn. Bieſembirn. Blutbirn. Bocksbirn. Bonnbirn/ von der Stadt Bonn bey Coͤllen am Rhein. Sommer Bonchretinen/ oder Malvaſierbirn. Winter-Bonchretinen. Borſtelbirn/ groß. Bratbirn oder Pregelbirn. Brechbirn. Brixerbirn/ roth. Brixerbirn/ weiß. Brixerbirn/ graw. Brodbirn. Brutte bonne. Buchberbirn. Bunte Birn. Butzbirn. Buxbirn/ oder kleine Mu- ſcateller. Buttenheimerbirn. Butterbirn. C. CAdillae. de la Champagne. Camelbirn. Chriſtbirn. Citronenbirn. Clausbirn. Comadye. Coulle-ſoif. Crocusbirn. Corallbirn. Creutzbirn. D. DOllbirn. Doppelt Bluͤth. Dornbirn/ welſche/ Dornbirn/ klein/ mit Stacheln. Dreſenerbirn groß/ alles Spatt-obs. E. ENgelbirn. Eſchenweckerin/ fruͤhe. Eſtbirn. Eſpine Roſe. Eſpine d’hyver. Eyerbirn. Eyſenhuͤttle birn. Excellentbirn. F. FAuſtbirn. Fenchelbirn. Feldbirn. Flachsbirn. Fleiſchbirn. Flugbirn. Florentinerbirn. Franckfurterbirn. Frantzoͤſiſche Birn. Foccaſolar-birn. Fruͤhebirn. G. Gaͤnskopffbirn. Geiglerbirn. Glaßbirn. Glockenbirn. Goldbirn. Goͤrlitzer. Grabenbirn/ groß. Grabenbirn/ klein. Graͤfflingerbirn. Graßbirn. Grauebirn/ oder Graw- ling. Gruͤnling, Grommerbirn. Guͤnckerlesbirn/ fuͤllicht. Guͤntersbirn. H. HAberbirn. Hamelswaͤnſte. Hanffbirn. Haubirn. Hafenbirn. Haußbirn. Hamburgerbirn. Haͤngelbirn. Hellgartenbirn. Henſchbirn. Hetzewetzerin. Hoͤlpener. Hirſchbirn. Honigbirn/ groß. Honigbirn/ klein. Honigbirn/ gelb/ ſonſt Kraußbirn. Holbirn/ fruͤhe. Holbirn/ ſpat Holtzbirn/ vielerley Art. Hollaͤndiſche Birn. J. JAcobsbirn. Johannsbirn. Iſembert. Jsbauten. Jungfraubirn/ groß. Jungfraubirn/ klein. Junckerbirn. K. KAchelbirn. Kapperzenbirn: Kandelbirn/ Kantbirn/ Wuͤrgbirn. Katzenkopff/ groß. Katzenkopff/ mittelmaͤßig. Katharinabirn. Kaulbirn. Kaͤyſersbirn. Kellerbirn. Kaͤßbirn. Kirchbirn/ groß. Kirchbirn/ klein. Clair ville. Kloſterbirn. Klunckerbirn. Klunsbirn. Knechtsbirn. Knochenbirn. Kochelbirn. Koͤhlbirn. Koͤnigsbirn/ Pyra Regalia. Kragelbirn/ Pyra ſuperba. Krautbirn. Kraͤuſelbirn. Krawelbirn. Kugelbirn. Kuͤttenbirn/ Pyra cydonia. L. LAngſtieler/ gelb. Laitſchbirn. Laderbirn. Leonhardsbirn. Leywarnebirn. Lemmeloſen. Lersbirn. Lautenbirn. Loͤwenbirn. Lorbirn. M. MArgarethenbirn. Martinbirn. Mannsbirn. Maulbirn. Maraumbirn. Malvaſierbirn. Martin-ſec. Maulatſchbirn. Meindelbirn. Meelbirn. Melonenbirn. Meſsir Jean gris. Meſcherling. Mittendick. Mechelsbirn. Moͤnichsbirn. Moulle bouche. Muͤllingsbirn. Muſcatellerbirn/ fruͤhe. Muſcatellerbirn/ groß. Muſcatellerbirn/ klein. Muſcatellerbirn/ halb roth halb gelbe. Muͤntzerbirn. Meerkuki. N. NAdelbirn mit langen Stielen, Nuͤrnberger Waſſerbirn/ fruͤhe. Nuͤrnberger Waſſerbirn/ ſpat. O. OBriſtenbirn. Ochſenthalerbirn. Oignette rouge. Oſterbirn. Otſchbirn. P. PFaltzgraͤverin/ roth. Pfaltzgraͤverin/ weiß. Parlesbirn. Parißbirn. Paradeißbirn. Packellemiſchbirn. Pfeiffbirn. Pfaffenbirn. Pfundbirn. Pferdbirn. Pechkugeln. Perſingy, Pragerbirn. Sommer-Pomerantzen- birn. Winter Pomerantzenbirn Portail. Preußiſche Birn. Q. QUittenbirn. Quittenbirn/ inwen- dig roth und ſpaͤt. R. RAtzenſchwantz. Regelbirn/ fruͤhe. Regelbirn/ ſpat. Reifacherbirn. Reinbirn/ gelb. Rittersbirn/ Pyra ſtran- gulatoria, oder Streng- birn. Roſenbirn. Rothbirn/ innen und auß- wendig roth. Roͤthelbirn. Roͤmiſchbirn. Rouſſelet d’eſté. Rouſſelet d’hyver. Rulandsbirn. Rundel- oder Trundel- birn. Ruderoffsbirn. S. SAfftbirn/ Winter- und Sommer-ſaff- tige. Saint Michel. Saltzburgerbirn. Saurbirn oder Sporbirn. Schaffbirn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/24
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/24>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.