[Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Veielräben.Jasminum. grössere blätter/ als in dem weissen herfür wachsen. Die blüthe ist gelb/ von keinem son- derlichem geruch; die Frucht aber schwartz/ ablang/ mittelmäßiger grösse/ zwey grosse/ ablange/ schwartze samen in sich haltend.
III. Das dritte Geschlecht ist der Jndia- nische wolriechende Jasmin/ Gelseminum In- dicum flavum odoratissimum, Park hat eine glatte Rinde/ wächst bey zwey elen hoch/ und wird von dem understen stengel mit äst- lein bezieret; seine blätter sind wie die Gra- naten-blätter hartlicht/ dick/ ablang; hat goldgelbe blümlein/ welche zu oberst an den ästlein etwas gebüschelt herfürwachsen/ und den allerlieblichsten Geruch so da in den dür- ren blümlein noch zu finden/ von sich geben. Nach der blüthe er zeigen sich beere/ welche in der grösse kleiner Oliven erstlich grün sind/ hernach gelb/ und gleich den trauben durch- scheinend werden/ auch einen kleinen/ ablan- gen/ schwartzlichten samen in sich halten. Dieser Jasmin wird gleich dem Spanischen in den Garten-geschirren gepflantzet/ liebt die Sonne und Feuchtigkeit/ die kälte aber mag er nicht erdulden; wie auch Sommers- zeit den Tau des morgens nicht leiden/ wenn die Sonne darauff bald scheinet/ denn da- durch die blumen gleich bleichlicht werden: wird durch eingelegte ästlein fortgepflantzet.
IV. Das vierte Geschlecht/ ist ein bleichgel- ber Jasmin/ Jasminum luteum vulgo dictum bacciferum, C. B. Polemonium s. Trifolium fru- ticans, Ger. Trifolium fruticans, quibusdam Polemonium, flore luteo, J. B. Hat ein weisse/ in sich selbst geflochtene wurtzel/ von deren die Zweige an underschiedenen orten zu- gleich auffsteigen: die äste oder gertlein wer- den biß drey elen hoch/ sind eckicht/ grün/ von denen wechselsweiß die blätter/ und zwar wie in dem Klee/ drey zugleich her- außsprossen/ in der grösse der Rauten-blät- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Catalonische Veielräben.Jasminum Catalonicum. tern. An dem aussersten gertlein kommen in dem Aprellen/ May und Brachmonat die bleich-gelblichten fünff getheilten Blümlein herfür/ den Schlüsselblümlein nicht unän- lich. Denen grosse/ runde/ rothe beere fol- gen/ welche mit einem Samen begabet/ so in grösse kleiner Erbsen/ inwendig weiß/ und eines unlieblichen Geschmacks/ wächst bey Montpelier, wie auch in dem Königreich Neapoli in den Gehägen.
V. Jst der Nidrige Jasmin mit grossen Blumen/ Jasminum Hispanicum flore majo- re, externe rubente, I. B. Catalonicum, Park. parad. Jasminum humilius magno flore, C. B. Pitsjegam Mulla, H. Malab. Hai steiffere gert- lein/ gegen einander stehende blätter/ zwey/ drey/ biß vier paar/ welche in ein einfaches blatt außgehen. Diese blätter sind glatt/ auff einer seiten gantz flach/ auff der anderen von den durchgehenden Aderen etwas un- eben/ haben einen bitteren Geschmack. Auß dem ästlein kommen sieben biß acht blüm- lein/ welche fünffblättig/ und zu ausserst et- was purpurfarbig sind/ beneben den lieb- lichsten Geruch vor allen übrigen haben. Wächst in der Wäldernsandichtem Grund nicht gern/ sondern wird auch in den Gärten vielfaltig gepflantzet.
VI. Jst der Arabische Jasmin/ Syringa Arabica foliis Mali aurantii, C. B. Sambac, sive Gelseminum arabicum, Alpin. plant. AEgypt. Nal- la Mulla, Hort. Mal. Streicht gleich der Win- den auff dem Erdboden herumb/ und umb- faßt mit seinen runden/ grunen/ holtzichten/ knorrigen/ und etwas haarigen gertlein/ alle nahe gelegene Kräuter. Die wurtzel ist weißlicht/ die blätter breit/ außgespitzt/ steiff/ scharff/ glatt/ unzerkerfft/ am Geschmack bitter/ ohne Geruch. Trägt weisse/ neünmahl eingeschnittene/ und in ein enges kelchlein sich schliessende Blümlein/ welche wegen
ihres
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Veielraͤben.Jaſminum. groͤſſere blaͤtter/ als in dem weiſſen herfuͤr wachſen. Die bluͤthe iſt gelb/ von keinem ſon- derlichem geruch; die Frucht aber ſchwartz/ ablang/ mittelmaͤßiger groͤſſe/ zwey groſſe/ ablange/ ſchwartze ſamen in ſich haltend.
III. Das dritte Geſchlecht iſt der Jndia- niſche wolriechende Jaſmin/ Gelſeminum In- dicum flavum odoratiſsimum, Park hat eine glatte Rinde/ waͤchſt bey zwey elen hoch/ und wird von dem underſten ſtengel mit aͤſt- lein bezieret; ſeine blaͤtter ſind wie die Gra- naten-blaͤtter hartlicht/ dick/ ablang; hat goldgelbe bluͤmlein/ welche zu oberſt an den aͤſtlein etwas gebuͤſchelt herfuͤrwachſen/ und den allerlieblichſten Geruch ſo da in den duͤr- ren bluͤmlein noch zu finden/ von ſich geben. Nach der bluͤthe er zeigen ſich beere/ welche in der groͤſſe kleiner Oliven erſtlich gruͤn ſind/ hernach gelb/ und gleich den trauben durch- ſcheinend werden/ auch einen kleinen/ ablan- gen/ ſchwartzlichten ſamen in ſich halten. Dieſer Jaſmin wird gleich dem Spaniſchen in den Garten-geſchirꝛen gepflantzet/ liebt die Sonne und Feuchtigkeit/ die kaͤlte aber mag er nicht erdulden; wie auch Sommers- zeit den Tau des morgens nicht leiden/ wenn die Sonne darauff bald ſcheinet/ denn da- durch die blumen gleich bleichlicht werden: wird durch eingelegte aͤſtlein fortgepflantzet.
IV. Das vierte Geſchlecht/ iſt ein bleichgel- ber Jaſmin/ Jaſminum luteum vulgo dictum bacciferum, C. B. Polemonium ſ. Trifolium fru- ticans, Ger. Trifolium fruticans, quibusdam Polemonium, flore luteo, J. B. Hat ein weiſſe/ in ſich ſelbſt geflochtene wurtzel/ von deren die Zweige an underſchiedenen orten zu- gleich auffſteigen: die aͤſte oder gertlein wer- den biß drey elen hoch/ ſind eckicht/ gruͤn/ von denen wechſelsweiß die blaͤtter/ und zwar wie in dem Klee/ drey zugleich her- außſproſſen/ in der groͤſſe der Rauten-blaͤt- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Cataloniſche Veielraͤben.Jaſminum Catalonicum. tern. An dem auſſerſten gertlein kommen in dem Aprellen/ May und Brachmonat die bleich-gelblichten fuͤnff getheilten Bluͤmlein herfuͤr/ den Schluͤſſelbluͤmlein nicht unaͤn- lich. Denen groſſe/ runde/ rothe beere fol- gen/ welche mit einem Samen begabet/ ſo in groͤſſe kleiner Erbſen/ inwendig weiß/ und eines unlieblichen Geſchmacks/ waͤchſt bey Montpelier, wie auch in dem Koͤnigreich Neapoli in den Gehaͤgen.
V. Jſt der Nidrige Jaſmin mit groſſen Blumen/ Jaſminum Hiſpanicum flore majo- re, externè rubente, I. B. Catalonicum, Park. parad. Jaſminum humilius magno flore, C. B. Pitsjegam Mulla, H. Malab. Hai ſteiffere gert- lein/ gegen einander ſtehende blaͤtter/ zwey/ drey/ biß vier paar/ welche in ein einfaches blatt außgehen. Dieſe blaͤtter ſind glatt/ auff einer ſeiten gantz flach/ auff der anderen von den durchgehenden Aderen etwas un- eben/ haben einen bitteren Geſchmack. Auß dem aͤſtlein kommen ſieben biß acht bluͤm- lein/ welche fuͤnffblaͤttig/ und zu auſſerſt et- was purpurfarbig ſind/ beneben den lieb- lichſten Geruch vor allen uͤbrigen haben. Waͤchſt in der Waͤldernſandichtem Grund nicht gern/ ſondern wird auch in den Gaͤrten vielfaltig gepflantzet.
VI. Jſt der Arabiſche Jaſmin/ Syringa Arabica foliis Mali aurantii, C. B. Sambac, ſive Gelſeminum arabicum, Alpin. plant. Ægypt. Nal- la Mulla, Hort. Mal. Streicht gleich der Win- den auff dem Erdboden herumb/ und umb- faßt mit ſeinen runden/ grůnen/ holtzichten/ knorꝛigen/ und etwas haarigen gertlein/ alle nahe gelegene Kraͤuter. Die wurtzel iſt weißlicht/ die blaͤtter breit/ außgeſpitzt/ ſteiff/ ſcharff/ glatt/ unzerkerfft/ am Geſchmack bitter/ ohne Geruch. Traͤgt weiſſe/ neuͤnmahl eingeſchnittene/ und in ein enges kelchlein ſich ſchlieſſende Bluͤmlein/ welche wegen
ihres
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0239"n="223"/><fwplace="top"type="header">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</fw><lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Veielraͤben.</hi><hirendition="#aq">Jaſminum.</hi></hi></head><lb/></figure> groͤſſere blaͤtter/ als in dem weiſſen herfuͤr<lb/>
wachſen. Die bluͤthe iſt gelb/ von keinem ſon-<lb/>
derlichem geruch; die Frucht aber ſchwartz/<lb/>
ablang/ mittelmaͤßiger groͤſſe/ zwey groſſe/<lb/>
ablange/ ſchwartze ſamen in ſich haltend.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">III.</hi></hi> Das dritte Geſchlecht iſt der Jndia-<lb/>
niſche wolriechende Jaſmin/ <hirendition="#aq">Gelſeminum In-<lb/>
dicum flavum odoratiſsimum, <hirendition="#i">Park</hi></hi> hat eine<lb/>
glatte Rinde/ waͤchſt bey zwey elen hoch/<lb/>
und wird von dem underſten ſtengel mit aͤſt-<lb/>
lein bezieret; ſeine blaͤtter ſind wie die Gra-<lb/>
naten-blaͤtter hartlicht/ dick/ ablang; hat<lb/>
goldgelbe bluͤmlein/ welche zu oberſt an den<lb/>
aͤſtlein etwas gebuͤſchelt herfuͤrwachſen/ und<lb/>
den allerlieblichſten Geruch ſo da in den duͤr-<lb/>
ren bluͤmlein noch zu finden/ von ſich geben.<lb/>
Nach der bluͤthe er zeigen ſich beere/ welche in<lb/>
der groͤſſe kleiner Oliven erſtlich gruͤn ſind/<lb/>
hernach gelb/ und gleich den trauben durch-<lb/>ſcheinend werden/ auch einen kleinen/ ablan-<lb/>
gen/ ſchwartzlichten ſamen in ſich halten.<lb/>
Dieſer Jaſmin wird gleich dem Spaniſchen<lb/>
in den Garten-geſchirꝛen gepflantzet/ liebt<lb/>
die Sonne und Feuchtigkeit/ die kaͤlte aber<lb/>
mag er nicht erdulden; wie auch Sommers-<lb/>
zeit den Tau des morgens nicht leiden/ wenn<lb/>
die Sonne darauff bald ſcheinet/ denn da-<lb/>
durch die blumen gleich bleichlicht werden:<lb/>
wird durch eingelegte aͤſtlein fortgepflantzet.</p><lb/><p><hirendition="#aq">IV.</hi> Das vierte Geſchlecht/ iſt ein bleichgel-<lb/>
ber Jaſmin/ <hirendition="#aq">Jaſminum luteum vulgo dictum<lb/>
bacciferum, <hirendition="#i">C. B.</hi> Polemonium ſ. Trifolium fru-<lb/>
ticans, <hirendition="#i">Ger.</hi> Trifolium fruticans, quibusdam<lb/>
Polemonium, flore luteo, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein weiſſe/<lb/>
in ſich ſelbſt geflochtene wurtzel/ von deren<lb/>
die Zweige an underſchiedenen orten zu-<lb/>
gleich auffſteigen: die aͤſte oder gertlein wer-<lb/>
den biß drey elen hoch/ ſind eckicht/ gruͤn/<lb/>
von denen wechſelsweiß die blaͤtter/ und<lb/>
zwar wie in dem Klee/ drey zugleich her-<lb/>
außſproſſen/ in der groͤſſe der Rauten-blaͤt-<lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Cataloniſche Veielraͤben.</hi><hirendition="#aq">Jaſminum<lb/>
Catalonicum.</hi></hi></head><lb/></figure> tern. An dem auſſerſten gertlein kommen in<lb/>
dem Aprellen/ May und Brachmonat die<lb/>
bleich-gelblichten fuͤnff getheilten Bluͤmlein<lb/>
herfuͤr/ den Schluͤſſelbluͤmlein nicht unaͤn-<lb/>
lich. Denen groſſe/ runde/ rothe beere fol-<lb/>
gen/ welche mit einem Samen begabet/ ſo in<lb/>
groͤſſe kleiner Erbſen/ inwendig weiß/ und<lb/>
eines unlieblichen Geſchmacks/ waͤchſt bey<lb/><hirendition="#aq">Montpelier,</hi> wie auch in dem Koͤnigreich<lb/>
Neapoli in den Gehaͤgen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">V.</hi> Jſt der Nidrige Jaſmin mit groſſen<lb/>
Blumen/ <hirendition="#aq">Jaſminum Hiſpanicum flore majo-<lb/>
re, externè rubente, <hirendition="#i">I. B.</hi> Catalonicum, <hirendition="#i">Park.<lb/>
parad.</hi> Jaſminum humilius magno flore, <hirendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Pitsjegam Mulla, <hirendition="#i">H. Malab.</hi></hi> Hai ſteiffere gert-<lb/>
lein/ gegen einander ſtehende blaͤtter/ zwey/<lb/>
drey/ biß vier paar/ welche in ein einfaches<lb/>
blatt außgehen. Dieſe blaͤtter ſind glatt/ auff<lb/>
einer ſeiten gantz flach/ auff der anderen<lb/>
von den durchgehenden Aderen etwas un-<lb/>
eben/ haben einen bitteren Geſchmack. Auß<lb/>
dem aͤſtlein kommen ſieben biß acht bluͤm-<lb/>
lein/ welche fuͤnffblaͤttig/ und zu auſſerſt et-<lb/>
was purpurfarbig ſind/ beneben den lieb-<lb/>
lichſten Geruch vor allen uͤbrigen haben.<lb/>
Waͤchſt in der Waͤldernſandichtem Grund<lb/>
nicht gern/ ſondern wird auch in den<lb/>
Gaͤrten vielfaltig gepflantzet.</p><lb/><p><hirendition="#aq">VI.</hi> Jſt der Arabiſche Jaſmin/ <hirendition="#aq">Syringa<lb/>
Arabica foliis Mali aurantii, <hirendition="#i">C. B.</hi> Sambac, ſive<lb/>
Gelſeminum arabicum, <hirendition="#i">Alpin. plant. Ægypt.</hi> Nal-<lb/>
la Mulla, <hirendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> Streicht gleich der Win-<lb/>
den auff dem Erdboden herumb/ und umb-<lb/>
faßt mit ſeinen runden/ grůnen/ holtzichten/<lb/>
knorꝛigen/ und etwas haarigen gertlein/<lb/>
alle nahe gelegene Kraͤuter. Die wurtzel iſt<lb/>
weißlicht/ die blaͤtter breit/ außgeſpitzt/ ſteiff/<lb/>ſcharff/ glatt/ unzerkerfft/ am Geſchmack<lb/>
bitter/ ohne Geruch. Traͤgt weiſſe/ neuͤnmahl<lb/>
eingeſchnittene/ und in ein enges kelchlein<lb/>ſich ſchlieſſende Bluͤmlein/ welche wegen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihres</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[223/0239]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Abbildung Veielraͤben. Jaſminum.
]
groͤſſere blaͤtter/ als in dem weiſſen herfuͤr
wachſen. Die bluͤthe iſt gelb/ von keinem ſon-
derlichem geruch; die Frucht aber ſchwartz/
ablang/ mittelmaͤßiger groͤſſe/ zwey groſſe/
ablange/ ſchwartze ſamen in ſich haltend.
III. Das dritte Geſchlecht iſt der Jndia-
niſche wolriechende Jaſmin/ Gelſeminum In-
dicum flavum odoratiſsimum, Park hat eine
glatte Rinde/ waͤchſt bey zwey elen hoch/
und wird von dem underſten ſtengel mit aͤſt-
lein bezieret; ſeine blaͤtter ſind wie die Gra-
naten-blaͤtter hartlicht/ dick/ ablang; hat
goldgelbe bluͤmlein/ welche zu oberſt an den
aͤſtlein etwas gebuͤſchelt herfuͤrwachſen/ und
den allerlieblichſten Geruch ſo da in den duͤr-
ren bluͤmlein noch zu finden/ von ſich geben.
Nach der bluͤthe er zeigen ſich beere/ welche in
der groͤſſe kleiner Oliven erſtlich gruͤn ſind/
hernach gelb/ und gleich den trauben durch-
ſcheinend werden/ auch einen kleinen/ ablan-
gen/ ſchwartzlichten ſamen in ſich halten.
Dieſer Jaſmin wird gleich dem Spaniſchen
in den Garten-geſchirꝛen gepflantzet/ liebt
die Sonne und Feuchtigkeit/ die kaͤlte aber
mag er nicht erdulden; wie auch Sommers-
zeit den Tau des morgens nicht leiden/ wenn
die Sonne darauff bald ſcheinet/ denn da-
durch die blumen gleich bleichlicht werden:
wird durch eingelegte aͤſtlein fortgepflantzet.
IV. Das vierte Geſchlecht/ iſt ein bleichgel-
ber Jaſmin/ Jaſminum luteum vulgo dictum
bacciferum, C. B. Polemonium ſ. Trifolium fru-
ticans, Ger. Trifolium fruticans, quibusdam
Polemonium, flore luteo, J. B. Hat ein weiſſe/
in ſich ſelbſt geflochtene wurtzel/ von deren
die Zweige an underſchiedenen orten zu-
gleich auffſteigen: die aͤſte oder gertlein wer-
den biß drey elen hoch/ ſind eckicht/ gruͤn/
von denen wechſelsweiß die blaͤtter/ und
zwar wie in dem Klee/ drey zugleich her-
außſproſſen/ in der groͤſſe der Rauten-blaͤt-
[Abbildung Cataloniſche Veielraͤben. Jaſminum
Catalonicum.
]
tern. An dem auſſerſten gertlein kommen in
dem Aprellen/ May und Brachmonat die
bleich-gelblichten fuͤnff getheilten Bluͤmlein
herfuͤr/ den Schluͤſſelbluͤmlein nicht unaͤn-
lich. Denen groſſe/ runde/ rothe beere fol-
gen/ welche mit einem Samen begabet/ ſo in
groͤſſe kleiner Erbſen/ inwendig weiß/ und
eines unlieblichen Geſchmacks/ waͤchſt bey
Montpelier, wie auch in dem Koͤnigreich
Neapoli in den Gehaͤgen.
V. Jſt der Nidrige Jaſmin mit groſſen
Blumen/ Jaſminum Hiſpanicum flore majo-
re, externè rubente, I. B. Catalonicum, Park.
parad. Jaſminum humilius magno flore, C. B.
Pitsjegam Mulla, H. Malab. Hai ſteiffere gert-
lein/ gegen einander ſtehende blaͤtter/ zwey/
drey/ biß vier paar/ welche in ein einfaches
blatt außgehen. Dieſe blaͤtter ſind glatt/ auff
einer ſeiten gantz flach/ auff der anderen
von den durchgehenden Aderen etwas un-
eben/ haben einen bitteren Geſchmack. Auß
dem aͤſtlein kommen ſieben biß acht bluͤm-
lein/ welche fuͤnffblaͤttig/ und zu auſſerſt et-
was purpurfarbig ſind/ beneben den lieb-
lichſten Geruch vor allen uͤbrigen haben.
Waͤchſt in der Waͤldernſandichtem Grund
nicht gern/ ſondern wird auch in den
Gaͤrten vielfaltig gepflantzet.
VI. Jſt der Arabiſche Jaſmin/ Syringa
Arabica foliis Mali aurantii, C. B. Sambac, ſive
Gelſeminum arabicum, Alpin. plant. Ægypt. Nal-
la Mulla, Hort. Mal. Streicht gleich der Win-
den auff dem Erdboden herumb/ und umb-
faßt mit ſeinen runden/ grůnen/ holtzichten/
knorꝛigen/ und etwas haarigen gertlein/
alle nahe gelegene Kraͤuter. Die wurtzel iſt
weißlicht/ die blaͤtter breit/ außgeſpitzt/ ſteiff/
ſcharff/ glatt/ unzerkerfft/ am Geſchmack
bitter/ ohne Geruch. Traͤgt weiſſe/ neuͤnmahl
eingeſchnittene/ und in ein enges kelchlein
ſich ſchlieſſende Bluͤmlein/ welche wegen
ihres
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/239>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.