Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Erste Buch/
[Spaltenumbruch] wirfft es auch flammen auß. Das frische
grüne Holtz soll/ nach etwelcher fürgeben/
solchen geruch nicht haben/ sondern allein/
wenn es dörr und trucken ist. Dieser liebli-
che geruch/ wie auch/ wenn es auff dem
Wasser empor schwimmet/ ist ein zeichen der
güte dieses Holtzes. Das beste aber wachset
in Malacca und Sumatra/ wie auch in
Cambaja und Siana.

Der weltberümte Casparus Bauhinus mel-
det von dreyerley gattungen deß Paradieß-
holtzes/ deren erste ist das fürtrefflichste/ so
Calampart genennet wird/ und wird allein
den Jndianischen Königen außgetheilet:
wenn ein stuck davon nur in den warmen
Händen gehalten wird/ so gibt es einen ü-
ber alle massen lieblichen geruch von sich.
Daher es auch/ wie Linschotanus vorgibt/
mit gleichem gewicht Goldes bezahlet wird.
Die andere gattung ist das gemeine Para-
dießholtz/ Palo de Aquilla, Linschot. welches
bereits oben beschrieben worden. Die dritte
gattung ist endlich das Wilde Paradieß-
holtz/ Aquilai brava, welches auch wolrie-
chend und theur ist/ und daher Pater noster-
Kügelein darauß gedrechßlet werden.

Eigenschafft.

Das Paradießholtz hat gleich den bißher
beschriebenen Höltzeren einen saurlichten
geist/ neben hartzichtem zimlichem öl/
und etwas flüchtigem bitteren saltz bey
sich. Daher jhme die Eigenschafft zuge-
wachsen/ zu erwärmen/ zu tröcknen/ die in-
nerliche Glieder/ sonderlich das Gehirn/
Hertz/ Magen und Mutter zu stärcken/
den Ohnmachten zu steuren/ verstopffung
deß Kröses zu eröffnen/ die Würm zu tö-
den/ und fortzutreiben/ auch dem Gifft zu
widerstehen. Je hartzichter und fetter dieß
Holtz ist/ je besser es seyn soll.

Gebrauch.

Auß diesem Holtz kan man eben wie auß
Sassafras-holtz einen Spiritum, Oel und
Saltz ziehen/ auch auff gleiche weiß ein Es-
sentz und Extract davon machen/ welche
denn einerley kräfften mit selbigen Artzneyen
haben. Sonderlich aber hat das hartzichte
Gummi/ und das Extract dieses Holtz auff
10. biß 15. gran schwer/ offt in form Pillu-
lein eingenommen/ treffliche Tugenden den
Schwa-
cher Ma-
gen und
Mutter.
Schlag-
flüß/
schwach ge-
dächtniß.
schwachen erkalteten Magen und Mutter
zu erwärmen und zu stärcken/ das Hertz
zu erquicken/ die ermatteten Lebens-geister
zu erfrischen/ vor kalten Schlagflüssen den
Menschen zu bewahren/ die Gedächtniß zu
stärcken.

Ausserlich das grobe Pulver dieses Hol-
tzes auff die Gluth gestrewet/ und den rauch
Ohn-
macht.
Mutter-
gicht.
davon in die Nasen gelassen/ vertreibt die
Ohnmachten/ und Muttergichter gar ge-
waltig.

Dieses Pulver wird auch nutzlich zu den
Hauptstärckenden Kräuter-käpplein ge-
Kräuter-
käpplein:
brauchet/ als nemt Paradieß-holtz ein und
ein halb quintl. gelben Santal/ gelben Ag-
stein/ Storax/ Zimmet/ rothe Rosen/ jedes
ein quintlein/ Weyrauch/ Myrrhen/ Beto-
nienblümlein/ Salbeyenblümlein/ Laven-
delblümlein/ Meyenblümlein/ jedes 1. halb
quintlin/ zerhackt und zerstoßt alles zu einem
[Spaltenumbruch] groblichten pulver zusammen/ und nähets
in ein Haupt-käpplein wol ein: solch Käp-Kaltes
Hirn.
Schlag-
flüß.
Schwin-
del/ haupt-
schmertzen.

plein auff dem Haupt fleissig getragen/ er-
wärmet das Gehirn/ bewahret vor Schlag-
flüssen/ stärcket die Gedächtniß/ vertreibet
den Schwindel und schmertzen des Haupts.

Quercetanus hat das Extractum dieses hol-
tzes mit dem destillierten St. Johannes-
kraut/ oder Tausendgulden-kraut-wasser/
nach außgezogener Essentz/ bereitet/ und es
sehr zu tödung und außtreibung der Wür-Würm.
men/ auch reinigung und bewahrung deß
Geblüts vor aller fäulung gerühmet.

Jn den Apotecken hat man die Species dia-
xylaloes Mesue,
welche vor diesem zu obigen
Kranckheiten gebraucht worden.

Das Holtz in Wasser gekocht/ und damitMund-
fäule.

den Mund außgewaschen/ bewahret vor
fäulung/ und erweckt einen guten Geruch.

Das Pulver deß Holtzes mit Storax/
Zimmet/ Benzoin/ Gewürtz-Nägelein und
Rosenholtz vermischet/ in taffete Säcklein
eingenähet/ und solche Säcklein bey die
Kleider gelegt/ oder in dem Sack getragen/
erweckt einen guten Geruch.



CAPUT CXIII.
Rosenholtz. Lignum Rhodium.
Namen.

ROsenholtz trägt den Namen/ weilen
es den lieblichen Rosen-geruch bey
nahem vollkommen hat. Sonsten a-
ber heißt es Rodiser-holtz/ von der Jnsul
Rodis/ darinnen es wächst: Auff Latei-
nisch/ Lignum Rhodium, Aspalathus colore
Buxi, item Aspalathus albicans torulo citreo,
C. B. Lignum Rosae odore, aliis Lignum Thu-
ris, aliis Aspalathus, I. B.
Englisch/ Rosenwod.
Niderländisch/ Rosenhout/ of Rhodium.
Frantzösisch/ Bois des Roses.

Under den Kräuter-beschreiberen ist ein
streit/ was eigentlich Aspalathus seye/ in dem
einer dieses/ der ander was anders davon
glaubet/ jedoch gibt keiner desselben rechte
Beschreibung an den tag: daher wir es
auch mit denen halten/ welche den Aspala-
thum
und Lignum Rhodium für eines halten.

Geschlecht und Gestalt.

Es gibt dieser wohlriechenden Rodiser-
höltzeren underschiedliche Gattungen und
Geschlecht.

I. Das erste Geschlecht/ welches in unse-
ren Apotecken gemein und bekant ist/ Aspa-
lathus albicans communis,
ist ein hartes/ fe-
stes/ schweres und nach Rosen riechendes
Holtz; zweyfärbig/ wie das Frantzosenholtz/
in der mitte dunckelroth/ an dem umbkreiß
weiß/ bißweilen annoch mit der Rinde ver-
sehen/ welche dann dick/ rauch/ und graw-
äschfarbig/ eines scharfflichten etwas bitteren
Geschmacks: wenn es auff die Gluth ge-
worffen wird/ kommet es gleich in flammen/
und läßt kein hartzichtes Gummi von sich
fliessen: worinnen es demnach von dem obi-
gen Aloesholtz underscheiden ist.

II. Das andere Geschlecht/ Aspalathus ru-
beus, C. B. Aspalathus Rhodius rubens, odora-
tissimus, I. B.
ist ein rothes/ dem Eibenbaum

gleich-

Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch] wirfft es auch flammen auß. Das friſche
gruͤne Holtz ſoll/ nach etwelcher fuͤrgeben/
ſolchen geruch nicht haben/ ſondern allein/
wenn es doͤrꝛ und trucken iſt. Dieſer liebli-
che geruch/ wie auch/ wenn es auff dem
Waſſer empor ſchwim̃et/ iſt ein zeichen der
guͤte dieſes Holtzes. Das beſte aber wachſet
in Malacca und Sumatra/ wie auch in
Cambaja und Siana.

Der weltberuͤmte Caſparus Bauhinus mel-
det von dreyerley gattungen deß Paradieß-
holtzes/ deren erſte iſt das fuͤrtrefflichſte/ ſo
Calampart genennet wird/ und wird allein
den Jndianiſchen Koͤnigen außgetheilet:
wenn ein ſtuck davon nur in den warmen
Haͤnden gehalten wird/ ſo gibt es einen uͤ-
ber alle maſſen lieblichen geruch von ſich.
Daher es auch/ wie Linſchotanus vorgibt/
mit gleichem gewicht Goldes bezahlet wird.
Die andere gattung iſt das gemeine Para-
dießholtz/ Palo de Aquilla, Linſchot. welches
bereits oben beſchrieben worden. Die dritte
gattung iſt endlich das Wilde Paradieß-
holtz/ Aquilai brava, welches auch wolrie-
chend und theur iſt/ und daher Pater noſter-
Kuͤgelein darauß gedrechßlet werden.

Eigenſchafft.

Das Paradießholtz hat gleich den bißher
beſchriebenen Hoͤltzeren einen ſaurlichten
geiſt/ neben hartzichtem zimlichem oͤl/
und etwas fluͤchtigem bitteren ſaltz bey
ſich. Daher jhme die Eigenſchafft zuge-
wachſen/ zu erwaͤrmen/ zu troͤcknen/ die in-
nerliche Glieder/ ſonderlich das Gehirn/
Hertz/ Magen und Mutter zu ſtaͤrcken/
den Ohnmachten zu ſteuren/ verſtopffung
deß Kroͤſes zu eroͤffnen/ die Wuͤrm zu toͤ-
den/ und fortzutreiben/ auch dem Gifft zu
widerſtehen. Je hartzichter und fetter dieß
Holtz iſt/ je beſſer es ſeyn ſoll.

Gebrauch.

Auß dieſem Holtz kan man eben wie auß
Saſſafras-holtz einen Spiritum, Oel und
Saltz ziehen/ auch auff gleiche weiß ein Eſ-
ſentz und Extract davon machen/ welche
deñ einerley kraͤfften mit ſelbigen Artzneyen
haben. Sonderlich aber hat das hartzichte
Gummi/ und das Extract dieſes Holtz auff
10. biß 15. gran ſchwer/ offt in form Pillu-
lein eingenommen/ treffliche Tugenden den
Schwa-
cher Ma-
gen und
Mutter.
Schlag-
fluͤß/
ſchwach ge-
daͤchtniß.
ſchwachen erkalteten Magen und Mutter
zu erwaͤrmen und zu ſtaͤrcken/ das Hertz
zu erquicken/ die ermatteten Lebens-geiſter
zu erfriſchen/ vor kalten Schlagfluͤſſen den
Menſchen zu bewahren/ die Gedaͤchtniß zu
ſtaͤrcken.

Auſſerlich das grobe Pulver dieſes Hol-
tzes auff die Gluth geſtrewet/ und den rauch
Ohn-
macht.
Mutter-
gicht.
davon in die Naſen gelaſſen/ vertreibt die
Ohnmachten/ und Muttergichter gar ge-
waltig.

Dieſes Pulver wird auch nutzlich zu den
Hauptſtaͤrckenden Kraͤuter-kaͤpplein ge-
Kraͤuter-
kaͤpplein:
brauchet/ als nemt Paradieß-holtz ein und
ein halb quintl. gelben Santal/ gelben Ag-
ſtein/ Storax/ Zimmet/ rothe Roſen/ jedes
ein quintlein/ Weyrauch/ Myrꝛhen/ Beto-
nienbluͤmlein/ Salbeyenbluͤmlein/ Laven-
delbluͤmlein/ Meyenbluͤmlein/ jedes 1. halb
quintlin/ zerhackt und zerſtoßt alles zu einem
[Spaltenumbruch] groblichten pulver zuſammen/ und naͤhets
in ein Haupt-kaͤpplein wol ein: ſolch Kaͤp-Kaltes
Hirn.
Schlag-
fluͤß.
Schwin-
del/ haupt-
ſchmertzen.

plein auff dem Haupt fleiſſig getragen/ er-
waͤrmet das Gehirn/ bewahret vor Schlag-
fluͤſſen/ ſtaͤrcket die Gedaͤchtniß/ vertreibet
den Schwindel und ſchmertzen des Haupts.

Quercetanus hat das Extractum dieſes hol-
tzes mit dem deſtillierten St. Johannes-
kraut/ oder Tauſendgulden-kraut-waſſer/
nach außgezogener Eſſentz/ bereitet/ und es
ſehr zu toͤdung und außtreibung der Wuͤr-Wuͤrm.
men/ auch reinigung und bewahrung deß
Gebluͤts vor aller faͤulung geruͤhmet.

Jn den Apotecken hat man die Species dia-
xylaloës Meſue,
welche vor dieſem zu obigen
Kranckheiten gebraucht worden.

Das Holtz in Waſſer gekocht/ und damitMund-
faͤule.

den Mund außgewaſchen/ bewahret vor
faͤulung/ und erweckt einen guten Geruch.

Das Pulver deß Holtzes mit Storax/
Zimmet/ Benzoin/ Gewuͤrtz-Naͤgelein und
Roſenholtz vermiſchet/ in taffete Saͤcklein
eingenaͤhet/ und ſolche Saͤcklein bey die
Kleider gelegt/ oder in dem Sack getragen/
erweckt einen guten Geruch.



CAPUT CXIII.
Roſenholtz. Lignum Rhodium.
Namen.

ROſenholtz traͤgt den Namen/ weilen
es den lieblichen Roſen-geruch bey
nahem vollkommen hat. Sonſten a-
ber heißt es Rodiſer-holtz/ von der Jnſul
Rodis/ darinnen es waͤchſt: Auff Latei-
niſch/ Lignum Rhodium, Aſpalathus colore
Buxi, item Aſpalathus albicans torulo citreo,
C. B. Lignum Roſæ odore, aliis Lignum Thu-
ris, aliis Aſpalathus, I. B.
Engliſch/ Roſenwod.
Niderlaͤndiſch/ Roſenhout/ of Rhodium.
Frantzoͤſiſch/ Bois des Roſes.

Under den Kraͤuter-beſchreiberen iſt ein
ſtreit/ was eigentlich Aſpalathus ſeye/ in dem
einer dieſes/ der ander was anders davon
glaubet/ jedoch gibt keiner deſſelben rechte
Beſchreibung an den tag: daher wir es
auch mit denen halten/ welche den Aſpala-
thum
und Lignum Rhodium fuͤr eines halten.

Geſchlecht und Geſtalt.

Es gibt dieſer wohlriechenden Rodiſer-
hoͤltzeren underſchiedliche Gattungen und
Geſchlecht.

I. Das erſte Geſchlecht/ welches in unſe-
ren Apotecken gemein und bekant iſt/ Aſpa-
lathus albicans communis,
iſt ein hartes/ fe-
ſtes/ ſchweres und nach Roſen riechendes
Holtz; zweyfaͤrbig/ wie das Frantzoſenholtz/
in der mitte dunckelroth/ an dem umbkreiß
weiß/ bißweilen annoch mit der Rinde ver-
ſehen/ welche dann dick/ rauch/ und graw-
aͤſchfarbig/ eines ſcharfflichten etwas bitterẽ
Geſchmacks: wenn es auff die Gluth ge-
worffen wird/ kommet es gleich in flam̃en/
und laͤßt kein hartzichtes Gummi von ſich
flieſſen: worinnen es demnach von dem obi-
gen Aloesholtz underſcheiden iſt.

II. Das andere Geſchlecht/ Aſpalathus ru-
beus, C. B. Aſpalathus Rhodius rubens, odora-
tiſsimus, I. B.
iſt ein rothes/ dem Eibenbaum

gleich-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0234" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
wirfft es auch flammen auß. Das fri&#x017F;che<lb/>
gru&#x0364;ne Holtz &#x017F;oll/ nach etwelcher fu&#x0364;rgeben/<lb/>
&#x017F;olchen geruch nicht haben/ &#x017F;ondern allein/<lb/>
wenn es do&#x0364;r&#xA75B; und trucken i&#x017F;t. Die&#x017F;er liebli-<lb/>
che geruch/ wie auch/ wenn es auff dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er empor &#x017F;chwim&#x0303;et/ i&#x017F;t ein zeichen der<lb/>
gu&#x0364;te die&#x017F;es Holtzes. Das be&#x017F;te aber wach&#x017F;et<lb/>
in Malacca und Sumatra/ wie auch in<lb/>
Cambaja und Siana.</p><lb/>
            <p>Der weltberu&#x0364;mte <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> mel-<lb/>
det von dreyerley gattungen deß Paradieß-<lb/>
holtzes/ deren er&#x017F;te i&#x017F;t das fu&#x0364;rtrefflich&#x017F;te/ &#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">Calampart</hi> genennet wird/ und wird allein<lb/>
den Jndiani&#x017F;chen Ko&#x0364;nigen außgetheilet:<lb/>
wenn ein &#x017F;tuck davon nur in den warmen<lb/>
Ha&#x0364;nden gehalten wird/ &#x017F;o gibt es einen u&#x0364;-<lb/>
ber alle ma&#x017F;&#x017F;en lieblichen geruch von &#x017F;ich.<lb/>
Daher es auch/ wie <hi rendition="#aq">Lin&#x017F;chotanus</hi> vorgibt/<lb/>
mit gleichem gewicht Goldes bezahlet wird.<lb/>
Die andere gattung i&#x017F;t das gemeine Para-<lb/>
dießholtz/ <hi rendition="#aq">Palo de Aquilla, Lin&#x017F;chot.</hi> welches<lb/>
bereits oben be&#x017F;chrieben worden. Die dritte<lb/>
gattung i&#x017F;t endlich das Wilde Paradieß-<lb/>
holtz/ <hi rendition="#aq">Aquilai brava,</hi> welches auch wolrie-<lb/>
chend und theur i&#x017F;t/ und daher <hi rendition="#aq">Pater no&#x017F;ter-</hi><lb/>
Ku&#x0364;gelein darauß gedrechßlet werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Das Paradießholtz hat gleich den bißher<lb/>
be&#x017F;chriebenen Ho&#x0364;ltzeren einen &#x017F;aurlichten<lb/>
gei&#x017F;t/ neben hartzichtem zimlichem o&#x0364;l/<lb/>
und etwas flu&#x0364;chtigem bitteren &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich. Daher jhme die Eigen&#x017F;chafft zuge-<lb/>
wach&#x017F;en/ zu erwa&#x0364;rmen/ zu tro&#x0364;cknen/ die in-<lb/>
nerliche Glieder/ &#x017F;onderlich das Gehirn/<lb/>
Hertz/ Magen und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/<lb/>
den Ohnmachten zu &#x017F;teuren/ ver&#x017F;topffung<lb/>
deß Kro&#x0364;&#x017F;es zu ero&#x0364;ffnen/ die Wu&#x0364;rm zu to&#x0364;-<lb/>
den/ und fortzutreiben/ auch dem Gifft zu<lb/>
wider&#x017F;tehen. Je hartzichter und fetter dieß<lb/>
Holtz i&#x017F;t/ je be&#x017F;&#x017F;er es &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Auß die&#x017F;em Holtz kan man eben wie auß<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz einen <hi rendition="#aq">Spiritum,</hi> Oel und<lb/>
Saltz ziehen/ auch auff gleiche weiß ein E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz und Extract davon machen/ welche<lb/>
deñ einerley kra&#x0364;fften mit &#x017F;elbigen Artzneyen<lb/>
haben. Sonderlich aber hat das hartzichte<lb/>
Gummi/ und das Extract die&#x017F;es Holtz auff<lb/>
10. biß 15. gran &#x017F;chwer/ offt in form Pillu-<lb/>
lein eingenommen/ treffliche Tugenden den<lb/><note place="left">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen und<lb/>
Mutter.<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/<lb/>
&#x017F;chwach ge-<lb/>
da&#x0364;chtniß.</note>&#x017F;chwachen erkalteten Magen und Mutter<lb/>
zu erwa&#x0364;rmen und zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ das Hertz<lb/>
zu erquicken/ die ermatteten Lebens-gei&#x017F;ter<lb/>
zu erfri&#x017F;chen/ vor kalten Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den<lb/>
Men&#x017F;chen zu bewahren/ die Geda&#x0364;chtniß zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken.</p><lb/>
            <p>Au&#x017F;&#x017F;erlich das grobe Pulver die&#x017F;es Hol-<lb/>
tzes auff die Gluth ge&#x017F;trewet/ und den rauch<lb/><note place="left">Ohn-<lb/>
macht.<lb/>
Mutter-<lb/>
gicht.</note>davon in die Na&#x017F;en gela&#x017F;&#x017F;en/ vertreibt die<lb/>
Ohnmachten/ und Muttergichter gar ge-<lb/>
waltig.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Pulver wird auch nutzlich zu den<lb/>
Haupt&#x017F;ta&#x0364;rckenden Kra&#x0364;uter-ka&#x0364;pplein ge-<lb/><note place="left">Kra&#x0364;uter-<lb/>
ka&#x0364;pplein:</note>brauchet/ als nemt Paradieß-holtz ein und<lb/>
ein halb quintl. gelben Santal/ gelben Ag-<lb/>
&#x017F;tein/ Storax/ Zimmet/ rothe Ro&#x017F;en/ jedes<lb/>
ein quintlein/ Weyrauch/ Myr&#xA75B;hen/ Beto-<lb/>
nienblu&#x0364;mlein/ Salbeyenblu&#x0364;mlein/ Laven-<lb/>
delblu&#x0364;mlein/ Meyenblu&#x0364;mlein/ jedes 1. halb<lb/>
quintlin/ zerhackt und zer&#x017F;toßt alles zu einem<lb/><cb/>
groblichten pulver zu&#x017F;ammen/ und na&#x0364;hets<lb/>
in ein Haupt-ka&#x0364;pplein wol ein: &#x017F;olch Ka&#x0364;p-<note place="right">Kaltes<lb/>
Hirn.<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
plein auff dem Haupt flei&#x017F;&#x017F;ig getragen/ er-<lb/>
wa&#x0364;rmet das Gehirn/ bewahret vor Schlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Geda&#x0364;chtniß/ vertreibet<lb/>
den Schwindel und &#x017F;chmertzen des Haupts.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Quercetanus</hi> hat das <hi rendition="#aq">Extractum</hi> die&#x017F;es hol-<lb/>
tzes mit dem de&#x017F;tillierten St. Johannes-<lb/>
kraut/ oder Tau&#x017F;endgulden-kraut-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
nach außgezogener E&#x017F;&#x017F;entz/ bereitet/ und es<lb/>
&#x017F;ehr zu to&#x0364;dung und außtreibung der Wu&#x0364;r-<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
men/ auch reinigung und bewahrung deß<lb/>
Geblu&#x0364;ts vor aller fa&#x0364;ulung geru&#x0364;hmet.</p><lb/>
            <p>Jn den Apotecken hat man die <hi rendition="#aq">Species dia-<lb/>
xylaloës Me&#x017F;ue,</hi> welche vor die&#x017F;em zu obigen<lb/>
Kranckheiten gebraucht worden.</p><lb/>
            <p>Das Holtz in Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht/ und damit<note place="right">Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.</note><lb/>
den Mund außgewa&#x017F;chen/ bewahret vor<lb/>
fa&#x0364;ulung/ und erweckt einen guten Geruch.</p><lb/>
            <p>Das Pulver deß Holtzes mit Storax/<lb/>
Zimmet/ Benzoin/ Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;gelein und<lb/>
Ro&#x017F;enholtz vermi&#x017F;chet/ in taffete Sa&#x0364;cklein<lb/>
eingena&#x0364;het/ und &#x017F;olche Sa&#x0364;cklein bey die<lb/>
Kleider gelegt/ oder in dem Sack getragen/<lb/>
erweckt einen guten Geruch.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIII</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Ro&#x017F;enholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Lignum Rhodium.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">R</hi>O&#x017F;enholtz tra&#x0364;gt den Namen/ weilen<lb/>
es den lieblichen Ro&#x017F;en-geruch bey<lb/>
nahem vollkommen hat. Son&#x017F;ten a-<lb/>
ber heißt es Rodi&#x017F;er-holtz/ von der Jn&#x017F;ul<lb/>
Rodis/ darinnen es wa&#x0364;ch&#x017F;t: Auff Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lignum Rhodium, A&#x017F;palathus colore<lb/>
Buxi, item A&#x017F;palathus albicans torulo citreo,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi> Lignum Ro&#x017F;æ odore, aliis Lignum Thu-<lb/>
ris, aliis A&#x017F;palathus, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Ro&#x017F;enwod.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ro&#x017F;enhout/ of Rhodium.<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bois des Ro&#x017F;es.</hi></p><lb/>
            <p>Under den Kra&#x0364;uter-be&#x017F;chreiberen i&#x017F;t ein<lb/>
&#x017F;treit/ was eigentlich <hi rendition="#aq">A&#x017F;palathus</hi> &#x017F;eye/ in dem<lb/>
einer die&#x017F;es/ der ander was anders davon<lb/>
glaubet/ jedoch gibt keiner de&#x017F;&#x017F;elben rechte<lb/>
Be&#x017F;chreibung an den tag: daher wir es<lb/>
auch mit denen halten/ welche den <hi rendition="#aq">A&#x017F;pala-<lb/>
thum</hi> und <hi rendition="#aq">Lignum Rhodium</hi> fu&#x0364;r eines halten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Es gibt die&#x017F;er wohlriechenden Rodi&#x017F;er-<lb/>
ho&#x0364;ltzeren under&#x017F;chiedliche Gattungen und<lb/>
Ge&#x017F;chlecht.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">I.</hi> Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ welches in un&#x017F;e-<lb/>
ren Apotecken gemein und bekant i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;pa-<lb/>
lathus albicans communis,</hi> i&#x017F;t ein hartes/ fe-<lb/>
&#x017F;tes/ &#x017F;chweres und nach Ro&#x017F;en riechendes<lb/>
Holtz; zweyfa&#x0364;rbig/ wie das Frantzo&#x017F;enholtz/<lb/>
in der mitte dunckelroth/ an dem umbkreiß<lb/>
weiß/ bißweilen annoch mit der Rinde ver-<lb/>
&#x017F;ehen/ welche dann dick/ rauch/ und graw-<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chfarbig/ eines &#x017F;charfflichten etwas bitter&#x1EBD;<lb/>
Ge&#x017F;chmacks: wenn es auff die Gluth ge-<lb/>
worffen wird/ kommet es gleich in flam&#x0303;en/<lb/>
und la&#x0364;ßt kein hartzichtes Gummi von &#x017F;ich<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en: worinnen es demnach von dem obi-<lb/>
gen Aloesholtz under&#x017F;cheiden i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;palathus ru-<lb/>
beus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;palathus Rhodius rubens, odora-<lb/>
ti&#x017F;simus, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein rothes/ dem Eibenbaum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gleich-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0234] Das Erſte Buch/ wirfft es auch flammen auß. Das friſche gruͤne Holtz ſoll/ nach etwelcher fuͤrgeben/ ſolchen geruch nicht haben/ ſondern allein/ wenn es doͤrꝛ und trucken iſt. Dieſer liebli- che geruch/ wie auch/ wenn es auff dem Waſſer empor ſchwim̃et/ iſt ein zeichen der guͤte dieſes Holtzes. Das beſte aber wachſet in Malacca und Sumatra/ wie auch in Cambaja und Siana. Der weltberuͤmte Caſparus Bauhinus mel- det von dreyerley gattungen deß Paradieß- holtzes/ deren erſte iſt das fuͤrtrefflichſte/ ſo Calampart genennet wird/ und wird allein den Jndianiſchen Koͤnigen außgetheilet: wenn ein ſtuck davon nur in den warmen Haͤnden gehalten wird/ ſo gibt es einen uͤ- ber alle maſſen lieblichen geruch von ſich. Daher es auch/ wie Linſchotanus vorgibt/ mit gleichem gewicht Goldes bezahlet wird. Die andere gattung iſt das gemeine Para- dießholtz/ Palo de Aquilla, Linſchot. welches bereits oben beſchrieben worden. Die dritte gattung iſt endlich das Wilde Paradieß- holtz/ Aquilai brava, welches auch wolrie- chend und theur iſt/ und daher Pater noſter- Kuͤgelein darauß gedrechßlet werden. Eigenſchafft. Das Paradießholtz hat gleich den bißher beſchriebenen Hoͤltzeren einen ſaurlichten geiſt/ neben hartzichtem zimlichem oͤl/ und etwas fluͤchtigem bitteren ſaltz bey ſich. Daher jhme die Eigenſchafft zuge- wachſen/ zu erwaͤrmen/ zu troͤcknen/ die in- nerliche Glieder/ ſonderlich das Gehirn/ Hertz/ Magen und Mutter zu ſtaͤrcken/ den Ohnmachten zu ſteuren/ verſtopffung deß Kroͤſes zu eroͤffnen/ die Wuͤrm zu toͤ- den/ und fortzutreiben/ auch dem Gifft zu widerſtehen. Je hartzichter und fetter dieß Holtz iſt/ je beſſer es ſeyn ſoll. Gebrauch. Auß dieſem Holtz kan man eben wie auß Saſſafras-holtz einen Spiritum, Oel und Saltz ziehen/ auch auff gleiche weiß ein Eſ- ſentz und Extract davon machen/ welche deñ einerley kraͤfften mit ſelbigen Artzneyen haben. Sonderlich aber hat das hartzichte Gummi/ und das Extract dieſes Holtz auff 10. biß 15. gran ſchwer/ offt in form Pillu- lein eingenommen/ treffliche Tugenden den ſchwachen erkalteten Magen und Mutter zu erwaͤrmen und zu ſtaͤrcken/ das Hertz zu erquicken/ die ermatteten Lebens-geiſter zu erfriſchen/ vor kalten Schlagfluͤſſen den Menſchen zu bewahren/ die Gedaͤchtniß zu ſtaͤrcken. Schwa- cher Ma- gen und Mutter. Schlag- fluͤß/ ſchwach ge- daͤchtniß. Auſſerlich das grobe Pulver dieſes Hol- tzes auff die Gluth geſtrewet/ und den rauch davon in die Naſen gelaſſen/ vertreibt die Ohnmachten/ und Muttergichter gar ge- waltig. Ohn- macht. Mutter- gicht. Dieſes Pulver wird auch nutzlich zu den Hauptſtaͤrckenden Kraͤuter-kaͤpplein ge- brauchet/ als nemt Paradieß-holtz ein und ein halb quintl. gelben Santal/ gelben Ag- ſtein/ Storax/ Zimmet/ rothe Roſen/ jedes ein quintlein/ Weyrauch/ Myrꝛhen/ Beto- nienbluͤmlein/ Salbeyenbluͤmlein/ Laven- delbluͤmlein/ Meyenbluͤmlein/ jedes 1. halb quintlin/ zerhackt und zerſtoßt alles zu einem groblichten pulver zuſammen/ und naͤhets in ein Haupt-kaͤpplein wol ein: ſolch Kaͤp- plein auff dem Haupt fleiſſig getragen/ er- waͤrmet das Gehirn/ bewahret vor Schlag- fluͤſſen/ ſtaͤrcket die Gedaͤchtniß/ vertreibet den Schwindel und ſchmertzen des Haupts. Kraͤuter- kaͤpplein: Kaltes Hirn. Schlag- fluͤß. Schwin- del/ haupt- ſchmertzen. Quercetanus hat das Extractum dieſes hol- tzes mit dem deſtillierten St. Johannes- kraut/ oder Tauſendgulden-kraut-waſſer/ nach außgezogener Eſſentz/ bereitet/ und es ſehr zu toͤdung und außtreibung der Wuͤr- men/ auch reinigung und bewahrung deß Gebluͤts vor aller faͤulung geruͤhmet. Wuͤrm. Jn den Apotecken hat man die Species dia- xylaloës Meſue, welche vor dieſem zu obigen Kranckheiten gebraucht worden. Das Holtz in Waſſer gekocht/ und damit den Mund außgewaſchen/ bewahret vor faͤulung/ und erweckt einen guten Geruch. Mund- faͤule. Das Pulver deß Holtzes mit Storax/ Zimmet/ Benzoin/ Gewuͤrtz-Naͤgelein und Roſenholtz vermiſchet/ in taffete Saͤcklein eingenaͤhet/ und ſolche Saͤcklein bey die Kleider gelegt/ oder in dem Sack getragen/ erweckt einen guten Geruch. CAPUT CXIII. Roſenholtz. Lignum Rhodium. Namen. ROſenholtz traͤgt den Namen/ weilen es den lieblichen Roſen-geruch bey nahem vollkommen hat. Sonſten a- ber heißt es Rodiſer-holtz/ von der Jnſul Rodis/ darinnen es waͤchſt: Auff Latei- niſch/ Lignum Rhodium, Aſpalathus colore Buxi, item Aſpalathus albicans torulo citreo, C. B. Lignum Roſæ odore, aliis Lignum Thu- ris, aliis Aſpalathus, I. B. Engliſch/ Roſenwod. Niderlaͤndiſch/ Roſenhout/ of Rhodium. Frantzoͤſiſch/ Bois des Roſes. Under den Kraͤuter-beſchreiberen iſt ein ſtreit/ was eigentlich Aſpalathus ſeye/ in dem einer dieſes/ der ander was anders davon glaubet/ jedoch gibt keiner deſſelben rechte Beſchreibung an den tag: daher wir es auch mit denen halten/ welche den Aſpala- thum und Lignum Rhodium fuͤr eines halten. Geſchlecht und Geſtalt. Es gibt dieſer wohlriechenden Rodiſer- hoͤltzeren underſchiedliche Gattungen und Geſchlecht. I. Das erſte Geſchlecht/ welches in unſe- ren Apotecken gemein und bekant iſt/ Aſpa- lathus albicans communis, iſt ein hartes/ fe- ſtes/ ſchweres und nach Roſen riechendes Holtz; zweyfaͤrbig/ wie das Frantzoſenholtz/ in der mitte dunckelroth/ an dem umbkreiß weiß/ bißweilen annoch mit der Rinde ver- ſehen/ welche dann dick/ rauch/ und graw- aͤſchfarbig/ eines ſcharfflichten etwas bitterẽ Geſchmacks: wenn es auff die Gluth ge- worffen wird/ kommet es gleich in flam̃en/ und laͤßt kein hartzichtes Gummi von ſich flieſſen: worinnen es demnach von dem obi- gen Aloesholtz underſcheiden iſt. II. Das andere Geſchlecht/ Aſpalathus ru- beus, C. B. Aſpalathus Rhodius rubens, odora- tiſsimus, I. B. iſt ein rothes/ dem Eibenbaum gleich-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/234
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/234>, abgerufen am 03.12.2024.