Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Erste Buch/ [Spaltenumbruch]
wenn wir in unserer Schweitz hin und wi-der dergleichen zerschnittene Bäume in ein feuchtes mit saltzichtem Grund vermischtes Erdreich vergraben wurden/ sie eben so wol hart und schwartz werden könten. Wie mir denn vor ein paar Jahren zu Wangen Ber- nergebiets/ auff dem Schloß von dem da- mahligen Hr. Landvogt/ Abraham Hen- ny/ ein stuck Holtz gewiesen worden/ welches man nicht weit von dannen auß der an dem Aar-Fluß ligenden feuchten Erden ge- graben hatte/ und an der farb Braunschwartz/ etwas gläntzend/ an dem Gewicht sehr schwer/ und zu Arbeiten gantz hart ware/ auch über dem Wasser nicht schwimmen wol- te. Von was für einem Baum aber solch Holtz gewesen seye/ hat man nicht wol judi- ciren können; Dieß aber waren meine mut- massungen/ daß der Aar-fluß/ etwan einen Baum mitgeführet/ und an den Bord in den Grund müsse versencket/ hernach mehr Sand und Grund darüber geworffen/ darauff seinen Lauff veränderet/ und auff die andere seiten des Geländs mehr genom- men haben/ wie solches offt geschihet: da denn solcher Baum durch folge der Jahren eine solche hartigkeit und feste in dem feuchten Grund leichtlich bekommen können. Wenn man aber zu folge dieses von der Natur ge- zeigten wegs/ einige mit festem dickem Hartz- holtz begabte Bäume in Dilen oder Bret- ter versagen/ und an eben selbigem orth in das Erdreich vergraben lassen wollte/ könte man vielleicht in etlichen Jahren auch eine gattung Ebenholtz dafür außziehen/ und aller hand schöne sachen darauß Arbeiten lassen. Eigenschafft. Dieses Holtz hat/ gleich dem Frantzosen- Gebrauch. Es wird dieses Holtz in der Artzney gar CAPUT CVIII.
[Abbildung]
Frantzosenholtz. Lignum Guajacum.Namen. FRantzosenholtz/ Heilig holtz/ heisset Geschlecht und Gestalt. Der Baum dises Holtz/ so in underschied- welchen
Das Erſte Buch/ [Spaltenumbruch]
wenn wir in unſerer Schweitz hin und wi-der dergleichen zerſchnittene Baͤume in ein feuchtes mit ſaltzichtem Grund vermiſchtes Erdreich vergraben wurden/ ſie eben ſo wol hart und ſchwartz werden koͤnten. Wie mir deñ vor ein paar Jahren zu Wangen Ber- nergebiets/ auff dem Schloß von dem da- mahligen Hr. Landvogt/ Abraham Hen- ny/ ein ſtuck Holtz gewieſen worden/ welches man nicht weit von dannen auß der an dem Aar-Fluß ligenden feuchten Erden ge- graben hatte/ uñ an der farb Braunſchwartz/ etwas glaͤntzend/ an dem Gewicht ſehr ſchwer/ und zu Arbeiten gantz hart ware/ auch uͤber dem Waſſer nicht ſchwim̃en wol- te. Von was fuͤr einem Baum aber ſolch Holtz geweſen ſeye/ hat man nicht wol judi- ciren koͤnnen; Dieß aber waren meine mut- maſſungen/ daß der Aar-fluß/ etwan einen Baum mitgefuͤhret/ und an den Bord in den Grund muͤſſe verſencket/ hernach mehr Sand und Grund daruͤber geworffen/ darauff ſeinen Lauff veraͤnderet/ und auff die andere ſeiten des Gelaͤnds mehr genom- men haben/ wie ſolches offt geſchihet: da denn ſolcher Baum durch folge der Jahren eine ſolche hartigkeit und feſte in dem feuchten Grund leichtlich bekommen koͤnnen. Wenn man aber zu folge dieſes von der Natur ge- zeigten wegs/ einige mit feſtem dickem Hartz- holtz begabte Baͤume in Dilen oder Bret- ter verſagen/ und an eben ſelbigem orth in das Erdreich vergraben laſſen wollte/ koͤnte man vielleicht in etlichen Jahren auch eine gattung Ebenholtz dafuͤr außziehen/ und aller hand ſchoͤne ſachen darauß Arbeiten laſſen. Eigenſchafft. Dieſes Holtz hat/ gleich dem Frantzoſen- Gebrauch. Es wird dieſes Holtz in der Artzney gar CAPUT CVIII.
[Abbildung]
Frantzoſenholtz. Lignum Guajacum.Namen. FRantzoſenholtz/ Heilig holtz/ heiſſet Geſchlecht und Geſtalt. Der Baum diſes Holtz/ ſo in underſchied- welchen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0228" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Erſte Buch/</hi></fw><lb/><cb/> wenn wir in unſerer Schweitz hin und wi-<lb/> der dergleichen zerſchnittene Baͤume in ein<lb/> feuchtes mit ſaltzichtem Grund vermiſchtes<lb/> Erdreich vergraben wurden/ ſie eben ſo wol<lb/> hart und ſchwartz werden koͤnten. Wie mir<lb/> deñ vor ein paar Jahren zu Wangen Ber-<lb/> nergebiets/ auff dem Schloß von dem da-<lb/> mahligen Hr. Landvogt/ Abraham Hen-<lb/> ny/ ein ſtuck Holtz gewieſen worden/ welches<lb/> man nicht weit von dannen auß der an dem<lb/> Aar-Fluß ligenden feuchten Erden ge-<lb/> graben hatte/ uñ an der farb Braunſchwartz/<lb/> etwas glaͤntzend/ an dem Gewicht ſehr<lb/> ſchwer/ und zu Arbeiten gantz hart ware/<lb/> auch uͤber dem Waſſer nicht ſchwim̃en wol-<lb/> te. Von was fuͤr einem Baum aber ſolch<lb/> Holtz geweſen ſeye/ hat man nicht wol <hi rendition="#aq">judi-<lb/> ciren</hi> koͤnnen; Dieß aber waren meine mut-<lb/> maſſungen/ daß der Aar-fluß/ etwan einen<lb/> Baum mitgefuͤhret/ und an den Bord in<lb/> den Grund muͤſſe verſencket/ hernach mehr<lb/> Sand und Grund daruͤber geworffen/<lb/> darauff ſeinen Lauff veraͤnderet/ und auff<lb/> die andere ſeiten des Gelaͤnds mehr genom-<lb/> men haben/ wie ſolches offt geſchihet: da denn<lb/> ſolcher Baum durch folge der Jahren eine<lb/> ſolche hartigkeit und feſte in dem feuchten<lb/> Grund leichtlich bekommen koͤnnen. Wenn<lb/> man aber zu folge dieſes von der Natur ge-<lb/> zeigten wegs/ einige mit feſtem dickem Hartz-<lb/> holtz begabte Baͤume in Dilen oder Bret-<lb/> ter verſagen/ und an eben ſelbigem orth in<lb/> das Erdreich vergraben laſſen wollte/ koͤnte<lb/> man vielleicht in etlichen Jahren auch eine<lb/> gattung Ebenholtz dafuͤr außziehen/ und aller<lb/> hand ſchoͤne ſachen darauß Arbeiten laſſen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Dieſes Holtz hat/ gleich dem Frantzoſen-<lb/> holtz und anderen/ ein ſaur- und/ waſſerich-<lb/> ten Geiſt/ neben einem dicken und fixen oͤl/<lb/> in ſeinen irdiſchen theilen verborgen/ dañen-<lb/> her eben die Eigenſchafft/ wie das <hi rendition="#aq">Guajacum</hi><lb/> oder Frantzoſenholtz/ weilen es aber ſehr<lb/> theur/ wird es in den Artzneyen nicht ſon-<lb/> derlich gebraucht. Der wolbekante und bey<lb/> vielen beliebte Goldmacher <hi rendition="#aq">Paracelſus</hi> a-<lb/> ber hat dem darauß gezogenen <hi rendition="#aq">fix</hi>en ſaltz ei-<lb/> ne purgierende nutzliche krafft/ und dem<lb/> Gummi oder oͤl davon eine Tugend zuge-<lb/> ſchrieben/ die Podagriſchen Schmertzen/ und<lb/> lam̃igkeit der Gliederen zu curiren/ auſſer-<lb/> lich uͤbergeſtrichen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Es wird dieſes Holtz in der Artzney gar<lb/> nicht/ wol aber zu bereitung allerhand Ge-<lb/> ſchirꝛ und Sachen von den Schreineren und<lb/> Drechßlern gebraucht. Wenn es aber zu<lb/> kleinen ſpaͤnlein gehauen/ und eine retorten<lb/> damit biß an den halß angefuͤllet/ hernach<lb/> ſolche gefuͤllte retorten in ein Sandcapellen<lb/> gelegt/ mit Sand bedeckt/ ein Recipient vor-<lb/> gelegt/ uñ daß Feur grad-weiß undergemacht<lb/> wird/ ſo begint anfaͤnglich/ weñ das Sand<lb/> heiß wird/ einiger <hi rendition="#aq">liquor</hi> uͤberzuſteigen/ dem-<lb/> nach ſtaͤrck das Fewr nach und nach/ daß<lb/> das Holtz recht angegriffen werde/ und in<lb/> der Retorten brenne/ ſo gehet der <hi rendition="#aq">Spiritus aci-<lb/> dus,</hi> oder ſaure fluͤchtige Saltzgeiſt/ und das<lb/> ſchwere balſamiſche oͤl mit einander heruͤ-<lb/> ber: darauf fahre alſo mit dem Feur fort/ ſo<lb/><cb/> lang/ biß nichts mehr uͤbergehet: damit laß<lb/> alles erkalten/ und da die <hi rendition="#aq">vaſa</hi> kalt worden/<lb/> nim den Recipienten weg/ ſoͤndere daß oͤl<lb/> von dem waſſerichten <hi rendition="#aq">Liquore</hi> ab: und <hi rendition="#aq">recti-<lb/> ficiere</hi> beydes nachmahlen durch die deſtilla-<lb/> tion in der <hi rendition="#aq">curcurbiten,</hi> oder Kolbenglaß/ daß<lb/> oͤl zwar mit zwoͤlff mahl ſo viel zugegoſſe-<lb/> nem Waſſer/ den <hi rendition="#aq">Liquorem</hi> aber allein: ſo<lb/> wirſtu ein reines ſubtileres/ zu reinigung<lb/> und heilung allerhand alten garſtigen Schaͤ-<lb/> den dienliches balſamiſches oͤl; und auff der<lb/> anderen ſeiten einen ſaurlicht fluͤchtigen/<lb/> harn und ſchweiß-treibenden Saltzgeiſt er-<lb/> langen. Daß <hi rendition="#aq">caput Mortuum,</hi> ſo in der Re-<lb/> torten verblieben/ brenne zu Aſchen/ lauge<lb/> die Aſchen mit Regen- oder Brunnwaſſer<lb/> wol auß/ ſeige die Laugen durch ein dick<lb/> Tuch/ koche ſie ein/ ſo wirſtu das <hi rendition="#aq">fixe</hi> ſaltz<lb/> finden.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVIII</hi>.</hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Frantzoſenholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Lignum Guajacum.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">F</hi>Rantzoſenholtz/ Heilig holtz/ heiſſet<lb/> Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Lignum ſanctum, Lignum<lb/> Jndicum, Lignum Guajacum, Guaa-<lb/> can, Palus ſanctus.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Du Guajac,<lb/> ou Bois ſainct.</hi> Niderlaͤndiſch/ Guajacum/<lb/> Pockhout.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Der Baum diſes Holtz/ ſo in underſchied-<lb/> lichen Jndianiſchen Jnſulen herfuͤrkom-<lb/> met und wachſet/ iſt in der groͤſſe eines<lb/> Eſchen- oder Nußbaums/ dicker als ein<lb/> Menſch. Seine blaͤtter vergleichen ſich de-<lb/> nen im Wegrich/ außgenom̃en daß ſie ſtaͤr-<lb/> cker und kuͤrtzer ſind. Er traͤgt gelbe Blu-<lb/> men und rauchfarbe Nuͤſſe/ und ſo man ſie<lb/> iſſet/ bewegen ſie zum Stulgang. Die Rin-<lb/> de iſt an den alten Baͤumen ſchwartzlicht<lb/> und an den jungen weißlicht. <hi rendition="#aq">Andreas Mo-<lb/> nardes, Medicus</hi> zu Sivilien in Hiſpanien/<lb/> welcher in Spaniſcher Sprach geſchrieben<lb/> hat <hi rendition="#aq">Hiſtoriam de medicamentis ſimplicibus ex<lb/> novo orbe delatis,</hi> die von <hi rendition="#aq">Carolo Cluſio</hi> in<lb/> das Latein mit vielen nutzlichen außlegun-<lb/> gen gebracht worden/ ſchreibet kurtzlich/ wie<lb/> auch andere alſo darvon. Der Baum/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">welchen</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [212/0228]
Das Erſte Buch/
wenn wir in unſerer Schweitz hin und wi-
der dergleichen zerſchnittene Baͤume in ein
feuchtes mit ſaltzichtem Grund vermiſchtes
Erdreich vergraben wurden/ ſie eben ſo wol
hart und ſchwartz werden koͤnten. Wie mir
deñ vor ein paar Jahren zu Wangen Ber-
nergebiets/ auff dem Schloß von dem da-
mahligen Hr. Landvogt/ Abraham Hen-
ny/ ein ſtuck Holtz gewieſen worden/ welches
man nicht weit von dannen auß der an dem
Aar-Fluß ligenden feuchten Erden ge-
graben hatte/ uñ an der farb Braunſchwartz/
etwas glaͤntzend/ an dem Gewicht ſehr
ſchwer/ und zu Arbeiten gantz hart ware/
auch uͤber dem Waſſer nicht ſchwim̃en wol-
te. Von was fuͤr einem Baum aber ſolch
Holtz geweſen ſeye/ hat man nicht wol judi-
ciren koͤnnen; Dieß aber waren meine mut-
maſſungen/ daß der Aar-fluß/ etwan einen
Baum mitgefuͤhret/ und an den Bord in
den Grund muͤſſe verſencket/ hernach mehr
Sand und Grund daruͤber geworffen/
darauff ſeinen Lauff veraͤnderet/ und auff
die andere ſeiten des Gelaͤnds mehr genom-
men haben/ wie ſolches offt geſchihet: da denn
ſolcher Baum durch folge der Jahren eine
ſolche hartigkeit und feſte in dem feuchten
Grund leichtlich bekommen koͤnnen. Wenn
man aber zu folge dieſes von der Natur ge-
zeigten wegs/ einige mit feſtem dickem Hartz-
holtz begabte Baͤume in Dilen oder Bret-
ter verſagen/ und an eben ſelbigem orth in
das Erdreich vergraben laſſen wollte/ koͤnte
man vielleicht in etlichen Jahren auch eine
gattung Ebenholtz dafuͤr außziehen/ und aller
hand ſchoͤne ſachen darauß Arbeiten laſſen.
Eigenſchafft.
Dieſes Holtz hat/ gleich dem Frantzoſen-
holtz und anderen/ ein ſaur- und/ waſſerich-
ten Geiſt/ neben einem dicken und fixen oͤl/
in ſeinen irdiſchen theilen verborgen/ dañen-
her eben die Eigenſchafft/ wie das Guajacum
oder Frantzoſenholtz/ weilen es aber ſehr
theur/ wird es in den Artzneyen nicht ſon-
derlich gebraucht. Der wolbekante und bey
vielen beliebte Goldmacher Paracelſus a-
ber hat dem darauß gezogenen fixen ſaltz ei-
ne purgierende nutzliche krafft/ und dem
Gummi oder oͤl davon eine Tugend zuge-
ſchrieben/ die Podagriſchen Schmertzen/ und
lam̃igkeit der Gliederen zu curiren/ auſſer-
lich uͤbergeſtrichen.
Gebrauch.
Es wird dieſes Holtz in der Artzney gar
nicht/ wol aber zu bereitung allerhand Ge-
ſchirꝛ und Sachen von den Schreineren und
Drechßlern gebraucht. Wenn es aber zu
kleinen ſpaͤnlein gehauen/ und eine retorten
damit biß an den halß angefuͤllet/ hernach
ſolche gefuͤllte retorten in ein Sandcapellen
gelegt/ mit Sand bedeckt/ ein Recipient vor-
gelegt/ uñ daß Feur grad-weiß undergemacht
wird/ ſo begint anfaͤnglich/ weñ das Sand
heiß wird/ einiger liquor uͤberzuſteigen/ dem-
nach ſtaͤrck das Fewr nach und nach/ daß
das Holtz recht angegriffen werde/ und in
der Retorten brenne/ ſo gehet der Spiritus aci-
dus, oder ſaure fluͤchtige Saltzgeiſt/ und das
ſchwere balſamiſche oͤl mit einander heruͤ-
ber: darauf fahre alſo mit dem Feur fort/ ſo
lang/ biß nichts mehr uͤbergehet: damit laß
alles erkalten/ und da die vaſa kalt worden/
nim den Recipienten weg/ ſoͤndere daß oͤl
von dem waſſerichten Liquore ab: und recti-
ficiere beydes nachmahlen durch die deſtilla-
tion in der curcurbiten, oder Kolbenglaß/ daß
oͤl zwar mit zwoͤlff mahl ſo viel zugegoſſe-
nem Waſſer/ den Liquorem aber allein: ſo
wirſtu ein reines ſubtileres/ zu reinigung
und heilung allerhand alten garſtigen Schaͤ-
den dienliches balſamiſches oͤl; und auff der
anderen ſeiten einen ſaurlicht fluͤchtigen/
harn und ſchweiß-treibenden Saltzgeiſt er-
langen. Daß caput Mortuum, ſo in der Re-
torten verblieben/ brenne zu Aſchen/ lauge
die Aſchen mit Regen- oder Brunnwaſſer
wol auß/ ſeige die Laugen durch ein dick
Tuch/ koche ſie ein/ ſo wirſtu das fixe ſaltz
finden.
CAPUT CVIII.
[Abbildung Frantzoſenholtz. Lignum Guajacum.
]
Namen.
FRantzoſenholtz/ Heilig holtz/ heiſſet
Lateiniſch/ Lignum ſanctum, Lignum
Jndicum, Lignum Guajacum, Guaa-
can, Palus ſanctus. Frantzoͤſiſch/ Du Guajac,
ou Bois ſainct. Niderlaͤndiſch/ Guajacum/
Pockhout.
Geſchlecht und Geſtalt.
Der Baum diſes Holtz/ ſo in underſchied-
lichen Jndianiſchen Jnſulen herfuͤrkom-
met und wachſet/ iſt in der groͤſſe eines
Eſchen- oder Nußbaums/ dicker als ein
Menſch. Seine blaͤtter vergleichen ſich de-
nen im Wegrich/ außgenom̃en daß ſie ſtaͤr-
cker und kuͤrtzer ſind. Er traͤgt gelbe Blu-
men und rauchfarbe Nuͤſſe/ und ſo man ſie
iſſet/ bewegen ſie zum Stulgang. Die Rin-
de iſt an den alten Baͤumen ſchwartzlicht
und an den jungen weißlicht. Andreas Mo-
nardes, Medicus zu Sivilien in Hiſpanien/
welcher in Spaniſcher Sprach geſchrieben
hat Hiſtoriam de medicamentis ſimplicibus ex
novo orbe delatis, die von Carolo Cluſio in
das Latein mit vielen nutzlichen außlegun-
gen gebracht worden/ ſchreibet kurtzlich/ wie
auch andere alſo darvon. Der Baum/
welchen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/228 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/228>, abgerufen am 01.09.2024. |