Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Erste Buch/
[Spaltenumbruch] damit man sie in diesen Landen nicht pflan-
tzen könne.

Eigenschafft.

Die Nägelein haben viel scharffes/ mit
flüchtigem Saltz vermischtes öl/ daher sie
alle dem Zimmet zugerechnete Eigenschaff-
ten in höherem grad besitzen.

Gebrauch.

Es werden die Krämer-nägelein in der
Schlag/
Krampff/
Zitteren/
Unem-
pfindlich-
keit der
Gliederen.Speiß und Artzney mit grossem Nutzen ge-
braucht: Sie dienen wider alle Kranckheiten
des Haupts/ so von Kälte ihren Ursprung
haben/ als da ist der Schlag/ Krampff/
Zittern und Unempfindlichkeit der Glie-
dern.

Kalter
blöder
Magen/
Erbrechen.

Welcher ein kalten blöden Magen hat/
nicht wol däwet/ und sich viel erbrechen muß/
der mache ihm ein solch Magen-pulver:
Nimb Calmuß/ Galgan jedes ein halb loth/
Zimmetrinden/ Jmber und Nägelein jedes
ein quintlein/ Muscatenblust/ Pariß-körner
und Pfeffer jedes ein halb quintlein/ feinen
Zucker 20. loth/ stoß alles zu einem reinen Pul-
ver/ und nimb darvon ein halben Löffel voll
auff einer mit Malvasier oder rothem Wein
angefeuchten schnitten Brot.

Aufblähen
des Ma-
gens/
Bauch-
grimmen.

Wider das Auffblähen des Magens und
Bauchgrimmen/ so von Kälte herkombt/
sind auch die Nägelein gut/ darzu man nach-
folgende Tresney gebrauchet: Nimb Zim-
metrinden ein quintlein/ Nägelein/ Muscat-
blust/ Aniß/ Fenchel/ Jmber/ Galgan je-
des ein halb quintlein/ Zucker fein acht loth/
stosse alles zu einem reinen pulver/ und
brauche es wie ein Tresney.

Würgen/
Erbrechen
und Durch-
lauff des
Magens.

Wider das Würgen/ Erbrechen und den
Durchlauff des Magens/ so von Kälte ver-
ursacht wird; Nimb ein schnitten gebähet
Brot/ nässe sie in Malvasier/ bestrewe sie
mit ein wenig gestossenen Nägelein/ und
niesse also dieselbige.

Ohnmach-
ten des
Hertzens.

Es werden auch die Nägelein gar nutzlich
gebraucht wider die Ohnmachten des Her-
tzens/ daher man in Portugall auß den fri-
schen Nägelein ein köstlich Wasser brennet/
das garwol riecht/ und ein kräfftige Hertz-
stärckung ist.

Gut wohl-
schmackend
Bier zu
machen.

So man gut wol-schmackend Bier haben
wil/ soll man in das Faß ein halb loth zer-
stossene Nägelein und so viel gedörrte Lor-
beern in einem Säcklein hängen.

Schwin-
del/ Ohn-
machten.

Nägelein im Mund gekewet/ vertreibet
den Schwindel/ und wendet die Ohnmach-
ten des Hertzens.

Kalte
Flüß.

Avenzoar schreibet/ er habe von langer
zeit erfahren/ daß so man gestossenes Näge-
lein-pulver auff die Scheitel des Haupts
strewet/ verzehre es die kalten Flüß/ man
muß aber zuvor die Scheitel mit Branten-
wein anfeuchten/ damit das Pulver kleben
bleibe/ und ein Nachthauben oder ein Käpp-
lein auffsetzen.

Auß den Krämer-nägelein wird auch ein
köstliches Oel gemacht. Es gibet Krafft al-
len natürlichen Gliedern des Leibs/ reiniget
Melancho-
lisches Ge-
blüt/
Schwin-
del/das melancholische Geblüt/ stärcket das
Haupt und Hertz/ ist sonderlich gut wider
den Schwindel/ Morgens nüchtern zwey
Tröpflein in einem Löffel voll weissen Wein
eingenommen. Auff gleiche weiß dienet es
[Spaltenumbruch] auch wider die kalte Gebresten der MutterKalte Ge-
bresten der
Mutter
und Ge-
därm/
Bauch-
grimmen/
kalter Ma-
gen/ Er-
brechen.
Zahn-
schmertzen.
und Därmen/ vertreibet dahero das Bauch-
grimmen: über das ist es auch dem kalten
Magen sonderlich gut/ stärcket und erwär-
met denselbigen/ und stillet das Erbrechen.
Ein paar Tröpfflein in ein wenig baumwol-
len gegossen/ und auff die schmertzhaften Zähn
gelegt/ stillet den Schmertzen.

Das Nägelein-öl wird auff folgende weiß
destilliert: Nehmt einen guten theil der Ge-
würtz-nägelein/ stoßt sie zu einem dicken
Pulver/ gießt loh Wasser darüber/ laßts
also vier tag in warmem Sand stehen/ de-
stilliert es hernach auß einem zinnernen oder
kupffernen Kolben/ und sönderet das Oel
mit Baumwollen/ oder durch ein Separier-
glaß davon ab. Auff gleiche weiß wird auch
auß Zimmet/ Muscaten-blüthe/ Muscat-
nuß/ Pfeffer und Zittwen-wurtzen das Oel
destillieret und separieret.

So werden auch die Gewürtz-nägelein zu
viel anderen Compositionen gebrauchet/ als
zum Exempel/ in das Anhaltische Schlag-
wasser/ in alle Lebens- und Magen-wasser/
in die Aquam auream, oder Gicht-wasser Jo-
hannis Langii, in das Elixir Vitae Matthioli,
die Aquam Apoplecticam Langii, Aquam Phy-
sagogam, und Mastichinam Zvvelferi, in den
Balsamum Embryonum, oder Kinder-balsam/
in die Aquam Carbunculi, und viel andere
mehr.

Der Nägelein-balsam vnter die Nasen ge-Ohnmach-
ten/
Schlag/
Schlaff-
sucht/
Gichter.
strichen oder daran gerochen/ wendet die
Ohnmachten/ verhütet den Schlag/ Schlaff-
sucht und Gichter.

Garzias ab horto meldet/ daß die Molucca-
ner die grünen Nägelein mit Saltz und Essig
einmachen/ und sich derselbigen gebrauchen/
ja wenn sie noch gar zart sind/ machen sie
diese mit Zucker ein/ welches gar ein liebliche
anmüthige Speiß seyn soll.


CAPUT XCVI.
[Abbildung] Amomen. Amomum.
Geschlecht.

Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch] damit man ſie in dieſen Landen nicht pflan-
tzen koͤnne.

Eigenſchafft.

Die Naͤgelein haben viel ſcharffes/ mit
fluͤchtigem Saltz vermiſchtes oͤl/ daher ſie
alle dem Zimmet zugerechnete Eigenſchaff-
ten in hoͤherem grad beſitzen.

Gebrauch.

Es werden die Kraͤmer-naͤgelein in der
Schlag/
Krampff/
Zitteren/
Unem-
pfindlich-
keit der
Gliederen.Speiß und Artzney mit groſſem Nutzen ge-
braucht: Sie dienen wider alle Kranckheiten
des Haupts/ ſo von Kaͤlte ihren Urſprung
haben/ als da iſt der Schlag/ Krampff/
Zittern und Unempfindlichkeit der Glie-
dern.

Kalter
bloͤder
Magen/
Erbrechen.

Welcher ein kalten bloͤden Magen hat/
nicht wol daͤwet/ und ſich viel erbrechen muß/
der mache ihm ein ſolch Magen-pulver:
Nimb Calmuß/ Galgan jedes ein halb loth/
Zimmetrinden/ Jmber und Naͤgelein jedes
ein quintlein/ Muſcatenbluſt/ Pariß-koͤrner
und Pfeffer jedes ein halb quintlein/ feinen
Zucker 20. loth/ ſtoß alles zu einem reinẽ Pul-
ver/ und nimb darvon ein halben Loͤffel voll
auff einer mit Malvaſier oder rothem Wein
angefeuchten ſchnitten Brot.

Aufblaͤhen
des Ma-
gens/
Bauch-
grimmen.

Wider das Auffblaͤhen des Magens und
Bauchgrimmen/ ſo von Kaͤlte herkombt/
ſind auch die Naͤgelein gut/ darzu man nach-
folgende Treſney gebrauchet: Nimb Zim-
metrinden ein quintlein/ Naͤgelein/ Muſcat-
bluſt/ Aniß/ Fenchel/ Jmber/ Galgan je-
des ein halb quintlein/ Zucker fein acht loth/
ſtoſſe alles zu einem reinen pulver/ und
brauche es wie ein Treſney.

Wuͤrgen/
Erbrechen
uñ Durch-
lauff des
Magens.

Wider das Wuͤrgen/ Erbrechen und den
Durchlauff des Magens/ ſo von Kaͤlte ver-
urſacht wird; Nimb ein ſchnitten gebaͤhet
Brot/ naͤſſe ſie in Malvaſier/ beſtrewe ſie
mit ein wenig geſtoſſenen Naͤgelein/ und
nieſſe alſo dieſelbige.

Ohnmach-
ten des
Hertzens.

Es werden auch die Naͤgelein gar nutzlich
gebraucht wider die Ohnmachten des Her-
tzens/ daher man in Portugall auß den fri-
ſchen Naͤgelein ein koͤſtlich Waſſer brennet/
das garwol riecht/ und ein kraͤfftige Hertz-
ſtaͤrckung iſt.

Gut wohl-
ſchmackend
Bier zu
machen.

So man gut wol-ſchmackend Bier haben
wil/ ſoll man in das Faß ein halb loth zer-
ſtoſſene Naͤgelein und ſo viel gedoͤrꝛte Lor-
beern in einem Saͤcklein haͤngen.

Schwin-
del/ Ohn-
machten.

Naͤgelein im Mund gekewet/ vertreibet
den Schwindel/ und wendet die Ohnmach-
ten des Hertzens.

Kalte
Fluͤß.

Avenzoar ſchreibet/ er habe von langer
zeit erfahren/ daß ſo man geſtoſſenes Naͤge-
lein-pulver auff die Scheitel des Haupts
ſtrewet/ verzehre es die kalten Fluͤß/ man
muß aber zuvor die Scheitel mit Branten-
wein anfeuchten/ damit das Pulver kleben
bleibe/ und ein Nachthauben oder ein Kaͤpp-
lein auffſetzen.

Auß den Kraͤmer-naͤgelein wird auch ein
koͤſtliches Oel gemacht. Es gibet Krafft al-
len natuͤrlichen Gliedern des Leibs/ reiniget
Melancho-
liſches Ge-
bluͤt/
Schwin-
del/das melancholiſche Gebluͤt/ ſtaͤrcket das
Haupt und Hertz/ iſt ſonderlich gut wider
den Schwindel/ Morgens nuͤchtern zwey
Troͤpflein in einem Loͤffel voll weiſſen Wein
eingenommen. Auff gleiche weiß dienet es
[Spaltenumbruch] auch wider die kalte Gebreſten der MutterKalte Ge-
breſten der
Mutter
und Ge-
daͤrm/
Bauch-
grimmen/
kalter Ma-
gen/ Er-
brechen.
Zahn-
ſchmertzen.
und Daͤrmen/ vertreibet dahero das Bauch-
grimmen: uͤber das iſt es auch dem kalten
Magen ſonderlich gut/ ſtaͤrcket und erwaͤr-
met denſelbigen/ und ſtillet das Erbrechen.
Ein paar Troͤpfflein in ein wenig baumwol-
len gegoſſen/ und auff die ſchmertzhaften Zaͤhn
gelegt/ ſtillet den Schmertzen.

Das Naͤgelein-oͤl wird auff folgende weiß
deſtilliert: Nehmt einen guten theil der Ge-
wuͤrtz-naͤgelein/ ſtoßt ſie zu einem dicken
Pulver/ gießt loh Waſſer daruͤber/ laßts
alſo vier tag in warmem Sand ſtehen/ de-
ſtilliert es hernach auß einem zinnernen oder
kupffernen Kolben/ und ſoͤnderet das Oel
mit Baumwollen/ oder durch ein Separier-
glaß davon ab. Auff gleiche weiß wird auch
auß Zimmet/ Muſcaten-bluͤthe/ Muſcat-
nuß/ Pfeffer und Zittwen-wurtzen das Oel
deſtillieret und ſeparieret.

So werden auch die Gewuͤrtz-naͤgelein zu
viel anderen Compoſitionen gebrauchet/ als
zum Exempel/ in das Anhaltiſche Schlag-
waſſer/ in alle Lebens- und Magen-waſſer/
in die Aquam auream, oder Gicht-waſſer Jo-
hannis Langii, in das Elixir Vitæ Matthioli,
die Aquam Apoplecticam Langii, Aquam Phy-
ſagogam, und Maſtichinam Zvvelferi, in den
Balſamum Embryonum, oder Kinder-balſam/
in die Aquam Carbunculi, und viel andere
mehr.

Der Naͤgelein-balſam vnter die Naſen ge-Ohnmach-
ten/
Schlag/
Schlaff-
ſucht/
Gichter.
ſtrichen oder daran gerochen/ wendet die
Ohnmachten/ verhuͤtet den Schlag/ Schlaff-
ſucht und Gichter.

Garzias ab horto meldet/ daß die Molucca-
ner die gruͤnen Naͤgelein mit Saltz und Eſſig
einmachen/ und ſich derſelbigen gebrauchen/
ja wenn ſie noch gar zart ſind/ machen ſie
dieſe mit Zucker ein/ welches gar ein liebliche
anmuͤthige Speiß ſeyn ſoll.


CAPUT XCVI.
[Abbildung] Amomen. Amomum.
Geſchlecht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0208" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
damit man &#x017F;ie in die&#x017F;en Landen nicht pflan-<lb/>
tzen ko&#x0364;nne.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Na&#x0364;gelein haben viel &#x017F;charffes/ mit<lb/>
flu&#x0364;chtigem Saltz vermi&#x017F;chtes o&#x0364;l/ daher &#x017F;ie<lb/>
alle dem Zimmet zugerechnete Eigen&#x017F;chaff-<lb/>
ten in ho&#x0364;herem grad be&#x017F;itzen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Es werden die Kra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein in der<lb/><note place="left">Schlag/<lb/>
Krampff/<lb/>
Zitteren/<lb/>
Unem-<lb/>
pfindlich-<lb/>
keit der<lb/>
Gliederen.</note>Speiß und Artzney mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen ge-<lb/>
braucht: Sie dienen wider alle Kranckheiten<lb/>
des Haupts/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte ihren Ur&#x017F;prung<lb/>
haben/ als da i&#x017F;t der Schlag/ Krampff/<lb/>
Zittern und Unempfindlichkeit der Glie-<lb/>
dern.</p><lb/>
            <note place="left">Kalter<lb/>
blo&#x0364;der<lb/>
Magen/<lb/>
Erbrechen.</note>
            <p>Welcher ein kalten blo&#x0364;den Magen hat/<lb/>
nicht wol da&#x0364;wet/ und &#x017F;ich viel erbrechen muß/<lb/>
der mache ihm ein &#x017F;olch Magen-pulver:<lb/>
Nimb Calmuß/ Galgan jedes ein halb loth/<lb/>
Zimmetrinden/ Jmber und Na&#x0364;gelein jedes<lb/>
ein quintlein/ Mu&#x017F;catenblu&#x017F;t/ Pariß-ko&#x0364;rner<lb/>
und Pfeffer jedes ein halb quintlein/ feinen<lb/>
Zucker 20. loth/ &#x017F;toß alles zu einem rein&#x1EBD; Pul-<lb/>
ver/ und nimb darvon ein halben Lo&#x0364;ffel voll<lb/>
auff einer mit Malva&#x017F;ier oder rothem Wein<lb/>
angefeuchten &#x017F;chnitten Brot.</p><lb/>
            <note place="left">Aufbla&#x0364;hen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen.</note>
            <p>Wider das Auffbla&#x0364;hen des Magens und<lb/>
Bauchgrimmen/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte herkombt/<lb/>
&#x017F;ind auch die Na&#x0364;gelein gut/ darzu man nach-<lb/>
folgende Tre&#x017F;ney gebrauchet: Nimb Zim-<lb/>
metrinden ein quintlein/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;cat-<lb/>
blu&#x017F;t/ Aniß/ Fenchel/ Jmber/ Galgan je-<lb/>
des ein halb quintlein/ Zucker fein acht loth/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/ und<lb/>
brauche es wie ein Tre&#x017F;ney.</p><lb/>
            <note place="left">Wu&#x0364;rgen/<lb/>
Erbrechen<lb/>
uñ Durch-<lb/>
lauff des<lb/>
Magens.</note>
            <p>Wider das Wu&#x0364;rgen/ Erbrechen und den<lb/>
Durchlauff des Magens/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte ver-<lb/>
ur&#x017F;acht wird; Nimb ein &#x017F;chnitten geba&#x0364;het<lb/>
Brot/ na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in Malva&#x017F;ier/ be&#x017F;trewe &#x017F;ie<lb/>
mit ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Na&#x0364;gelein/ und<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;o die&#x017F;elbige.</p><lb/>
            <note place="left">Ohnmach-<lb/>
ten des<lb/>
Hertzens.</note>
            <p>Es werden auch die Na&#x0364;gelein gar nutzlich<lb/>
gebraucht wider die Ohnmachten des Her-<lb/>
tzens/ daher man in Portugall auß den fri-<lb/>
&#x017F;chen Na&#x0364;gelein ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Wa&#x017F;&#x017F;er brennet/<lb/>
das garwol riecht/ und ein kra&#x0364;fftige Hertz-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckung i&#x017F;t.</p><lb/>
            <note place="left">Gut wohl-<lb/>
&#x017F;chmackend<lb/>
Bier zu<lb/>
machen.</note>
            <p>So man gut wol-&#x017F;chmackend Bier haben<lb/>
wil/ &#x017F;oll man in das Faß ein halb loth zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Na&#x0364;gelein und &#x017F;o viel gedo&#x0364;r&#xA75B;te Lor-<lb/>
beern in einem Sa&#x0364;cklein ha&#x0364;ngen.</p><lb/>
            <note place="left">Schwin-<lb/>
del/ Ohn-<lb/>
machten.</note>
            <p>Na&#x0364;gelein im Mund gekewet/ vertreibet<lb/>
den Schwindel/ und wendet die Ohnmach-<lb/>
ten des Hertzens.</p><lb/>
            <note place="left">Kalte<lb/>
Flu&#x0364;ß.</note>
            <p><hi rendition="#aq">Avenzoar</hi> &#x017F;chreibet/ er habe von langer<lb/>
zeit erfahren/ daß &#x017F;o man ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes Na&#x0364;ge-<lb/>
lein-pulver auff die Scheitel des Haupts<lb/>
&#x017F;trewet/ verzehre es die kalten Flu&#x0364;ß/ man<lb/>
muß aber zuvor die Scheitel mit Branten-<lb/>
wein anfeuchten/ damit das Pulver kleben<lb/>
bleibe/ und ein Nachthauben oder ein Ka&#x0364;pp-<lb/>
lein auff&#x017F;etzen.</p><lb/>
            <p>Auß den Kra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein wird auch ein<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tliches Oel gemacht. Es gibet Krafft al-<lb/>
len natu&#x0364;rlichen Gliedern des Leibs/ reiniget<lb/><note place="left">Melancho-<lb/>
li&#x017F;ches Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/</note>das melancholi&#x017F;che Geblu&#x0364;t/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Haupt und Hertz/ i&#x017F;t &#x017F;onderlich gut wider<lb/>
den Schwindel/ Morgens nu&#x0364;chtern zwey<lb/>
Tro&#x0364;pflein in einem Lo&#x0364;ffel voll wei&#x017F;&#x017F;en Wein<lb/>
eingenommen. Auff gleiche weiß dienet es<lb/><cb/>
auch wider die kalte Gebre&#x017F;ten der Mutter<note place="right">Kalte Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten der<lb/>
Mutter<lb/>
und Ge-<lb/>
da&#x0364;rm/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen/ Er-<lb/>
brechen.<lb/>
Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
und Da&#x0364;rmen/ vertreibet dahero das Bauch-<lb/>
grimmen: u&#x0364;ber das i&#x017F;t es auch dem kalten<lb/>
Magen &#x017F;onderlich gut/ &#x017F;ta&#x0364;rcket und erwa&#x0364;r-<lb/>
met den&#x017F;elbigen/ und &#x017F;tillet das Erbrechen.<lb/>
Ein paar Tro&#x0364;pfflein in ein wenig baumwol-<lb/>
len gego&#x017F;&#x017F;en/ und auff die &#x017F;chmertzhaften Za&#x0364;hn<lb/>
gelegt/ &#x017F;tillet den Schmertzen.</p><lb/>
            <p>Das Na&#x0364;gelein-o&#x0364;l wird auff folgende weiß<lb/>
de&#x017F;tilliert: Nehmt einen guten theil der Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ &#x017F;toßt &#x017F;ie zu einem dicken<lb/>
Pulver/ gießt loh Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ laßts<lb/>
al&#x017F;o vier tag in warmem Sand &#x017F;tehen/ de-<lb/>
&#x017F;tilliert es hernach auß einem zinnernen oder<lb/>
kupffernen Kolben/ und &#x017F;o&#x0364;nderet das Oel<lb/>
mit Baumwollen/ oder durch ein Separier-<lb/>
glaß davon ab. Auff gleiche weiß wird auch<lb/>
auß Zimmet/ Mu&#x017F;caten-blu&#x0364;the/ Mu&#x017F;cat-<lb/>
nuß/ Pfeffer und Zittwen-wurtzen das Oel<lb/>
de&#x017F;tillieret und &#x017F;eparieret.</p><lb/>
            <p>So werden auch die Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein zu<lb/>
viel anderen <hi rendition="#aq">Compo&#x017F;itio</hi>nen gebrauchet/ als<lb/>
zum Exempel/ in das Anhalti&#x017F;che Schlag-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ in alle Lebens- und Magen-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
in die <hi rendition="#aq">Aquam auream,</hi> oder Gicht-wa&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hannis Langii,</hi> in das <hi rendition="#aq">Elixir Vitæ Matthioli,</hi><lb/>
die <hi rendition="#aq">Aquam Apoplecticam Langii, Aquam Phy-<lb/>
&#x017F;agogam,</hi> und <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tichinam Zvvelferi,</hi> in den<lb/><hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amum Embryonum,</hi> oder Kinder-bal&#x017F;am/<lb/>
in die <hi rendition="#aq">Aquam Carbunculi,</hi> und viel andere<lb/>
mehr.</p><lb/>
            <p>Der Na&#x0364;gelein-bal&#x017F;am vnter die Na&#x017F;en ge-<note place="right">Ohnmach-<lb/>
ten/<lb/>
Schlag/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Gichter.</note><lb/>
&#x017F;trichen oder daran gerochen/ wendet die<lb/>
Ohnmachten/ verhu&#x0364;tet den Schlag/ Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht und Gichter.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Garzias ab horto</hi> meldet/ daß die Molucca-<lb/>
ner die gru&#x0364;nen Na&#x0364;gelein mit Saltz und E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
einmachen/ und &#x017F;ich der&#x017F;elbigen gebrauchen/<lb/>
ja wenn &#x017F;ie noch gar zart &#x017F;ind/ machen &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;e mit Zucker ein/ welches gar ein liebliche<lb/>
anmu&#x0364;thige Speiß &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVI</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Amomen.</hi> <hi rendition="#aq">Amomum.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0208] Das Erſte Buch/ damit man ſie in dieſen Landen nicht pflan- tzen koͤnne. Eigenſchafft. Die Naͤgelein haben viel ſcharffes/ mit fluͤchtigem Saltz vermiſchtes oͤl/ daher ſie alle dem Zimmet zugerechnete Eigenſchaff- ten in hoͤherem grad beſitzen. Gebrauch. Es werden die Kraͤmer-naͤgelein in der Speiß und Artzney mit groſſem Nutzen ge- braucht: Sie dienen wider alle Kranckheiten des Haupts/ ſo von Kaͤlte ihren Urſprung haben/ als da iſt der Schlag/ Krampff/ Zittern und Unempfindlichkeit der Glie- dern. Schlag/ Krampff/ Zitteren/ Unem- pfindlich- keit der Gliederen. Welcher ein kalten bloͤden Magen hat/ nicht wol daͤwet/ und ſich viel erbrechen muß/ der mache ihm ein ſolch Magen-pulver: Nimb Calmuß/ Galgan jedes ein halb loth/ Zimmetrinden/ Jmber und Naͤgelein jedes ein quintlein/ Muſcatenbluſt/ Pariß-koͤrner und Pfeffer jedes ein halb quintlein/ feinen Zucker 20. loth/ ſtoß alles zu einem reinẽ Pul- ver/ und nimb darvon ein halben Loͤffel voll auff einer mit Malvaſier oder rothem Wein angefeuchten ſchnitten Brot. Wider das Auffblaͤhen des Magens und Bauchgrimmen/ ſo von Kaͤlte herkombt/ ſind auch die Naͤgelein gut/ darzu man nach- folgende Treſney gebrauchet: Nimb Zim- metrinden ein quintlein/ Naͤgelein/ Muſcat- bluſt/ Aniß/ Fenchel/ Jmber/ Galgan je- des ein halb quintlein/ Zucker fein acht loth/ ſtoſſe alles zu einem reinen pulver/ und brauche es wie ein Treſney. Wider das Wuͤrgen/ Erbrechen und den Durchlauff des Magens/ ſo von Kaͤlte ver- urſacht wird; Nimb ein ſchnitten gebaͤhet Brot/ naͤſſe ſie in Malvaſier/ beſtrewe ſie mit ein wenig geſtoſſenen Naͤgelein/ und nieſſe alſo dieſelbige. Es werden auch die Naͤgelein gar nutzlich gebraucht wider die Ohnmachten des Her- tzens/ daher man in Portugall auß den fri- ſchen Naͤgelein ein koͤſtlich Waſſer brennet/ das garwol riecht/ und ein kraͤfftige Hertz- ſtaͤrckung iſt. So man gut wol-ſchmackend Bier haben wil/ ſoll man in das Faß ein halb loth zer- ſtoſſene Naͤgelein und ſo viel gedoͤrꝛte Lor- beern in einem Saͤcklein haͤngen. Naͤgelein im Mund gekewet/ vertreibet den Schwindel/ und wendet die Ohnmach- ten des Hertzens. Avenzoar ſchreibet/ er habe von langer zeit erfahren/ daß ſo man geſtoſſenes Naͤge- lein-pulver auff die Scheitel des Haupts ſtrewet/ verzehre es die kalten Fluͤß/ man muß aber zuvor die Scheitel mit Branten- wein anfeuchten/ damit das Pulver kleben bleibe/ und ein Nachthauben oder ein Kaͤpp- lein auffſetzen. Auß den Kraͤmer-naͤgelein wird auch ein koͤſtliches Oel gemacht. Es gibet Krafft al- len natuͤrlichen Gliedern des Leibs/ reiniget das melancholiſche Gebluͤt/ ſtaͤrcket das Haupt und Hertz/ iſt ſonderlich gut wider den Schwindel/ Morgens nuͤchtern zwey Troͤpflein in einem Loͤffel voll weiſſen Wein eingenommen. Auff gleiche weiß dienet es auch wider die kalte Gebreſten der Mutter und Daͤrmen/ vertreibet dahero das Bauch- grimmen: uͤber das iſt es auch dem kalten Magen ſonderlich gut/ ſtaͤrcket und erwaͤr- met denſelbigen/ und ſtillet das Erbrechen. Ein paar Troͤpfflein in ein wenig baumwol- len gegoſſen/ und auff die ſchmertzhaften Zaͤhn gelegt/ ſtillet den Schmertzen. Melancho- liſches Ge- bluͤt/ Schwin- del/ Kalte Ge- breſten der Mutter und Ge- daͤrm/ Bauch- grimmen/ kalter Ma- gen/ Er- brechen. Zahn- ſchmertzen. Das Naͤgelein-oͤl wird auff folgende weiß deſtilliert: Nehmt einen guten theil der Ge- wuͤrtz-naͤgelein/ ſtoßt ſie zu einem dicken Pulver/ gießt loh Waſſer daruͤber/ laßts alſo vier tag in warmem Sand ſtehen/ de- ſtilliert es hernach auß einem zinnernen oder kupffernen Kolben/ und ſoͤnderet das Oel mit Baumwollen/ oder durch ein Separier- glaß davon ab. Auff gleiche weiß wird auch auß Zimmet/ Muſcaten-bluͤthe/ Muſcat- nuß/ Pfeffer und Zittwen-wurtzen das Oel deſtillieret und ſeparieret. So werden auch die Gewuͤrtz-naͤgelein zu viel anderen Compoſitionen gebrauchet/ als zum Exempel/ in das Anhaltiſche Schlag- waſſer/ in alle Lebens- und Magen-waſſer/ in die Aquam auream, oder Gicht-waſſer Jo- hannis Langii, in das Elixir Vitæ Matthioli, die Aquam Apoplecticam Langii, Aquam Phy- ſagogam, und Maſtichinam Zvvelferi, in den Balſamum Embryonum, oder Kinder-balſam/ in die Aquam Carbunculi, und viel andere mehr. Der Naͤgelein-balſam vnter die Naſen ge- ſtrichen oder daran gerochen/ wendet die Ohnmachten/ verhuͤtet den Schlag/ Schlaff- ſucht und Gichter. Ohnmach- ten/ Schlag/ Schlaff- ſucht/ Gichter. Garzias ab horto meldet/ daß die Molucca- ner die gruͤnen Naͤgelein mit Saltz und Eſſig einmachen/ und ſich derſelbigen gebrauchen/ ja wenn ſie noch gar zart ſind/ machen ſie dieſe mit Zucker ein/ welches gar ein liebliche anmuͤthige Speiß ſeyn ſoll. CAPUT XCVI. [Abbildung Amomen. Amomum. ] Geſchlecht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/208
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/208>, abgerufen am 27.02.2025.