Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum-und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
ben die Alten Kräuter-Historici solchen Nüs-sen eine mittelmässig warme/ und truckene Natur zugeschrieben. Gebrauch. Dioscorides lib. 1. cap. 169. schreibt/ daß nach Die Hasselnüsse zu äschen gebrannt/ und Etliche füllen die lären schalen der Hasel- Hercules Saxonia Lib. 10. Medic. pract. cap. 52. Biß der gifftigen Thieren. So man die Hafelnüß-kern mit Rauten Das auß dem holtz der Haselstauden de- So man etliche Tropffen in ein paar Der weitberühmte Chymicus, Johannes So man der Haselnüsse zu viel isset/ be- Haselnüsse geben nicht so gute nahrung/ Gebratene Haselnuß mit ein wenig Pfef-Haupt- Die Milch auß den Celler-Haselnüssen Das auß den frischen Haselnüssen destil-Raud an Die Schalen umb etwas gebrannt/ her- nach R 3
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
ben die Alten Kraͤuter-Hiſtorici ſolchen Nuͤſ-ſen eine mittelmaͤſſig warme/ und truckene Natur zugeſchrieben. Gebrauch. Dioſcorides lib. 1. cap. 169. ſchreibt/ daß nach Die Haſſelnuͤſſe zu aͤſchen gebrannt/ und Etliche fuͤllen die laͤren ſchalen der Haſel- Hercules Saxonia Lib. 10. Medic. pract. cap. 52. Biß der gifftigen Thieren. So man die Hafelnuͤß-kern mit Rauten Das auß dem holtz der Haſelſtauden de- So man etliche Tropffen in ein paar Der weitberuͤhmte Chymicus, Johannes So man der Haſelnuͤſſe zu viel iſſet/ be- Haſelnuͤſſe geben nicht ſo gute nahrung/ Gebratene Haſelnuß mit ein wenig Pfef-Haupt- Die Milch auß den Celler-Haſelnuͤſſen Das auß den friſchen Haſelnuͤſſen deſtil-Raud an Die Schalen umb etwas gebrannt/ her- nach R 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0149" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/> ben die Alten Kraͤuter-<hi rendition="#aq">Hiſtorici</hi> ſolchen Nuͤſ-<lb/> ſen eine mittelmaͤſſig warme/ und truckene<lb/> Natur zugeſchrieben.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Dioſcorides lib. 1. cap.</hi> 169. ſchreibt/ daß nach<lb/> etwelcher auſſag/ die ſchale oder ſchelffe der<lb/> Haſelnuſſen gebrañt/ darnach klein geſtoſ-<lb/> ſen/ mit oͤl vermiſcht/ und der Kinderen<lb/> Scheitel auff dem Kopff damit geſalbet/ die<lb/> grawen Augaͤpfel der Kinderen ſchwartz ma-<lb/> che. <hi rendition="#aq">Janus Cornarius</hi> bezeugt auch <hi rendition="#aq">in Emble-<lb/> mat. ad libr. 1. Dioſcorid. c.</hi> 139. Er habe durch<lb/> oͤfftere erfahrung und proben wahrgenom-<lb/> men/ daß dieſes mittel mit der warheit uͤber-<lb/> einſtimme.</p><lb/> <p>Die Haſſelnuͤſſe zu aͤſchen gebrannt/ und<lb/> mit Schweinen ſchmaltz vermiſcht/ hinderen<lb/><note place="left">Haar auß-<lb/> fallen.</note>das Haar außfallen/ und machen es wide-<lb/> rumb zu wachſen. <hi rendition="#aq">Joſephus Quercetanus ſect.</hi><lb/><note place="left">Seiten-<lb/> ſtich/<lb/> Bauch-<lb/> fluß.<lb/> Rothe<lb/> Ruhr/<lb/> rother und<lb/> weiſſer<lb/> Weiber-<lb/> fluß.</note>3. <hi rendition="#aq">diætet. polyhiſtor. cap.</hi> 3. berichtet/ ſo man<lb/> das rothe haͤutlein oder ſchelfe der Haſelnuͤſſe<lb/> mit rothen <hi rendition="#aq">præparirten</hi> Corallen auf 1. quint-<lb/> lein ſchwer in Kornroſen-waſſer eingebe/ ſeye<lb/> es ein bewaͤhrtes mittel fuͤr den Seitenſtich:<lb/> es wird auch wider den Bauchfluß/ rothe<lb/> Ruhr/ und ſtarcken rothen und weiſſen Wei-<lb/> berfluß gebraucht.</p><lb/> <p>Etliche fuͤllen die laͤren ſchalen der Haſel-<lb/> nuß mit queckſilber an/ vermachen ſie in<lb/> wachs/ oder uͤberziehen ſie mit rothem ſam-<lb/> met/ und binden ſie mit einer ſchnur an den<lb/><note place="left">Peſt.</note>halß/ ſich damit vor der Peſt zubewahren.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Hercules Saxonia Lib. 10. Medic. pract. cap.</hi> 52.<lb/> ſchreibet/ es ſeye zu Padua in Jtalien die<lb/> taͤgliche gewohnheit/ daß die ſaͤugenden Wei-<lb/> ber ſich/ ſo bald ſie die Milch verliehren/<lb/><note place="left">Mangel<lb/> der Milch<lb/> bey ſaͤu-<lb/> genden<lb/> Weiberen.</note>von den Apoteckeren ein laͤre Haſelnuß mit<lb/> queckſilber anfuͤllen/ und mit wachß wide-<lb/> rumb zumachen laſſen/ wenn ſie nun ſolche<lb/> mit einer ſchnur an den hals binden/ kom-<lb/> met ihnen die Milch nach wunſch widerumb.</p><lb/> <note place="left">Stich und<lb/> Biß der<lb/> gifftigen<lb/> Thieren.</note> <p>So man die Hafelnuͤß-kern mit Rauten<lb/> und Feigen zu einem pflaſter ſtoſſet/ und ſol-<lb/> ches uͤber den ſchaden legt/ dienet es wider<lb/> den Stich und Biß der gifftigen Thieren.</p><lb/> <p>Das auß dem holtz der Haſelſtauden de-<lb/> ſtillirte oͤl wird ſehr geruͤhmt wider die fal-<lb/> lende Sucht/ ſo man den Krancken ein paar<lb/> tropffen in Lindenbluſt-waſſer eingibet. Weñ<lb/> man ein wenig Baumwollen mit etlichen<lb/><note place="left">Fallende<lb/> Sucht/<lb/> Zahn-<lb/> ſchmertzen.</note>tropffen dieſes oels anfeuchtet/ und ſie auff<lb/> den Zahn leget/ ſtillet es den unleidenlichen<lb/> Zahnſchmertzen. Aber man muß dieſes holtz<lb/> ſamlen/ ſo die Sonn in Widder gehet/ zween<lb/> oder drey Tag vor dem Newmond/ es her-<lb/> nach in kleine ſtuͤcklein zerſchneiden/ eine<lb/> glaͤſerne Retorten damit halb anfuͤllen/ und<lb/> in dem Ofen bey offenem Fewr deſtillieren/<lb/> ſo wird erſtlich ein ſaurlichtes Waſſer/ und<lb/> hernach das Oel in den Recipienten uͤber-<lb/> ſteigen/ dieſes Oel muß geſoͤnderet/ und<lb/> uͤber dem lebendigen Kalck in der Sand-ca-<lb/> pellen <hi rendition="#aq">rectiſici</hi>eret werden: ſolle das rechte<lb/><hi rendition="#aq">Oleum Heracleum Rulandi</hi> ſeyn.</p><lb/> <p>So man etliche Tropffen in ein paar<lb/> Loͤffel-voll Tauſend-Guldenkraut-waſſer<lb/><note place="left">Wuͤrm.</note>einnimmet/ toͤdtet es die Wuͤrm/ und trei-<lb/> bet ſie mit dem Stullgang fort/ auch wenn<lb/> man die lebendigen Wuͤrm mit dieſem Oel<lb/> beſprenget/ ſollen ſie davon ſterben. Jn<lb/><cb/> Meliſſen-waſſer ein paar tropffen genom-<note place="right">Schwaͤre<lb/> Geburt/<lb/> Todte Lei-<lb/> bes-frucht/<lb/> Zuruckge-<lb/> blieben<lb/> buͤrdelein.</note><lb/> men/ befuͤrderet die ſchwaͤre Geburt/ fuͤh-<lb/> ret auß die todte Leibes-frucht und zuruckge-<lb/> bliebenes Buͤrdelein.</p><lb/> <p>Der weitberuͤhmte <hi rendition="#aq">Chymicus, Johannes<lb/> Agricola in Chirurgia parva tractat. 5. p. m.</hi> 651.<lb/> berichtet/ wenn ein verborgener Schaden/<note place="right">Schaden<lb/> von Zau-<lb/> berey.</note><lb/> ſo von Zauberey herꝛuͤhret/ nicht auffbre-<lb/> chen wolle/ und der Schmertzen immer an-<lb/> ſetze/ ſolle man nehmen Hunds-ſchmaltz 4.<lb/> loth/ Beeren-ſchmaltz 8. loth/ Capaunen-<lb/> ſchmaltz 12. loth/ Haſel-miſpeln 2. hand-<lb/> voll: dieſen muß man klein hacken und wohl<lb/> ſtoſſen/ daß er zu einem Safft werde/ alß-<lb/> deñ ihne in ein glaß thun/ mit den ſchmaltzen<lb/> vermiſchen/ das Glas wohl vermachen/ und<lb/> zween Monat an der Sonnen ſtehen laſſen/<lb/> ſo werde ein gruͤner Balſam darauß/ womit<lb/> man die Baͤulen und ſchmertzhaften Oerter<lb/> ſalben kan/ er zertheilet den Schmertzen bald:<lb/> wenn aber der Schaden auffgehet/ kan man<lb/> ihne mit nachfolgendem Pflaſter zuheilen.<lb/> Nimm die wurtzel von dem groſſen Faaren-<lb/> kraut 4. loth/ das Kraut Widerthon/ Dau-<lb/> rant jedes zwo hand-voll/ Eiſen-kraut ein<lb/> hand-voll/ dieſe friſche Kraͤuter hacke klein/<lb/> und koche ſie in Widerthon-waſſer/ darnach<lb/> preſſe es auß/ und thue das außgepreßte in<lb/> ein Pfannen oder Hafen/ darzu vermiſche<lb/> Blut von einem jungen Hund 4. loth/ ro-<lb/> the geriebene Corallen 2. loth/ Wachs ein<lb/> pfundt/ Hartz auß den Haſeln-ſtauden 2.<lb/> loth/ Terbenthin 4. loth/ und mache es zu<lb/> einem Pflaſter. Wenn man aber erkennen<lb/> wil/ ob die Kranckheit von Zauberey her-<lb/> ruͤhre/ ſoll man nehmen reine Aſchen von<lb/> einer Haſel-ſtauden/ und ſolche in ein Toͤpf-<lb/> flein thun/ hernach muß der Krancke ſeinen<lb/> harn daruͤber loͤſen/ das Toͤpfflein wohl<lb/> verbinden/ und von ſich ſelber an der Son-<lb/> ne außtruͤcknen laſſen: darauff ſoll man die<lb/> Aſche herauß nehmen/ und von einander<lb/> brechen/ wenn nun die Kranckheit von Zau-<lb/> berey herkombt/ ſo werden in der Aſche<lb/> Haar herfuͤr gewachſen ſeyn/ wenn es aber<lb/> ein natuͤrliche Kranckheit iſt/ findet man im<lb/> geringſten nichts/ wie vorgemeldter <hi rendition="#aq">D. Agri-<lb/> cola</hi> berichtet.</p><lb/> <p>So man der Haſelnuͤſſe zu viel iſſet/ be-<lb/> ſchwaͤren ſie den Magen/ bringen Haupt-<lb/> wehe/ und ſolches thun die doͤrꝛen mehr als<lb/> die friſchen/ wiewohl auch die friſchen/ ſo<lb/> ſie nicht wohl zeitig ſind/ und derer zu viel<lb/> gebraucht werden/ die rothe Ruhr verurſa-<lb/> chen/ wie droben angedeutet.</p><lb/> <p>Haſelnuͤſſe geben nicht ſo gute nahrung/<lb/> als die ſuͤſſen Mandlen/ weil dieſe ein ge-<lb/> linderes balſamiſches Oel haben.</p><lb/> <p>Gebratene Haſelnuß mit ein wenig Pfef-<note place="right">Haupt-<lb/> fluͤſſe.</note><lb/> fer genutzt/ zertheilen die Haupt-fluͤſſe.</p><lb/> <p>Die Milch auß den Celler-Haſelnuͤſſen<lb/> iſt gut wider das Grieß und ſchneidenden<note place="right">Grieß/<lb/> Schneidẽ-<lb/> der Harn.<lb/> Stein.</note><lb/> Harn. <hi rendition="#aq">Dr. Crato</hi> ſchreibt/ wie daß nicht<lb/> wenig derjenigen/ ſo mit dem Stein behaff-<lb/> tet waren/ geneſen ſeyen/ wenn ſie vor dem<lb/> Jmbiß-oder Nacht-eſſen/ neuͤn oder zehen<lb/> Haſelnuͤſſe geeſſen haben.</p><lb/> <p>Das auß den friſchen Haſelnuͤſſen deſtil-<note place="right">Raud an<lb/> den Armen<lb/> und Haͤn-<lb/> den.</note><lb/> lierte Waſſer iſt gut fuͤr die Raud an den<lb/> Armen und Haͤnden/ damit gewaſchen.</p><lb/> <p>Die Schalen umb etwas gebrannt/ her-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">R 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [133/0149]
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
ben die Alten Kraͤuter-Hiſtorici ſolchen Nuͤſ-
ſen eine mittelmaͤſſig warme/ und truckene
Natur zugeſchrieben.
Gebrauch.
Dioſcorides lib. 1. cap. 169. ſchreibt/ daß nach
etwelcher auſſag/ die ſchale oder ſchelffe der
Haſelnuſſen gebrañt/ darnach klein geſtoſ-
ſen/ mit oͤl vermiſcht/ und der Kinderen
Scheitel auff dem Kopff damit geſalbet/ die
grawen Augaͤpfel der Kinderen ſchwartz ma-
che. Janus Cornarius bezeugt auch in Emble-
mat. ad libr. 1. Dioſcorid. c. 139. Er habe durch
oͤfftere erfahrung und proben wahrgenom-
men/ daß dieſes mittel mit der warheit uͤber-
einſtimme.
Die Haſſelnuͤſſe zu aͤſchen gebrannt/ und
mit Schweinen ſchmaltz vermiſcht/ hinderen
das Haar außfallen/ und machen es wide-
rumb zu wachſen. Joſephus Quercetanus ſect.
3. diætet. polyhiſtor. cap. 3. berichtet/ ſo man
das rothe haͤutlein oder ſchelfe der Haſelnuͤſſe
mit rothen præparirten Corallen auf 1. quint-
lein ſchwer in Kornroſen-waſſer eingebe/ ſeye
es ein bewaͤhrtes mittel fuͤr den Seitenſtich:
es wird auch wider den Bauchfluß/ rothe
Ruhr/ und ſtarcken rothen und weiſſen Wei-
berfluß gebraucht.
Haar auß-
fallen.
Seiten-
ſtich/
Bauch-
fluß.
Rothe
Ruhr/
rother und
weiſſer
Weiber-
fluß.
Etliche fuͤllen die laͤren ſchalen der Haſel-
nuß mit queckſilber an/ vermachen ſie in
wachs/ oder uͤberziehen ſie mit rothem ſam-
met/ und binden ſie mit einer ſchnur an den
halß/ ſich damit vor der Peſt zubewahren.
Peſt.
Hercules Saxonia Lib. 10. Medic. pract. cap. 52.
ſchreibet/ es ſeye zu Padua in Jtalien die
taͤgliche gewohnheit/ daß die ſaͤugenden Wei-
ber ſich/ ſo bald ſie die Milch verliehren/
von den Apoteckeren ein laͤre Haſelnuß mit
queckſilber anfuͤllen/ und mit wachß wide-
rumb zumachen laſſen/ wenn ſie nun ſolche
mit einer ſchnur an den hals binden/ kom-
met ihnen die Milch nach wunſch widerumb.
Mangel
der Milch
bey ſaͤu-
genden
Weiberen.
So man die Hafelnuͤß-kern mit Rauten
und Feigen zu einem pflaſter ſtoſſet/ und ſol-
ches uͤber den ſchaden legt/ dienet es wider
den Stich und Biß der gifftigen Thieren.
Das auß dem holtz der Haſelſtauden de-
ſtillirte oͤl wird ſehr geruͤhmt wider die fal-
lende Sucht/ ſo man den Krancken ein paar
tropffen in Lindenbluſt-waſſer eingibet. Weñ
man ein wenig Baumwollen mit etlichen
tropffen dieſes oels anfeuchtet/ und ſie auff
den Zahn leget/ ſtillet es den unleidenlichen
Zahnſchmertzen. Aber man muß dieſes holtz
ſamlen/ ſo die Sonn in Widder gehet/ zween
oder drey Tag vor dem Newmond/ es her-
nach in kleine ſtuͤcklein zerſchneiden/ eine
glaͤſerne Retorten damit halb anfuͤllen/ und
in dem Ofen bey offenem Fewr deſtillieren/
ſo wird erſtlich ein ſaurlichtes Waſſer/ und
hernach das Oel in den Recipienten uͤber-
ſteigen/ dieſes Oel muß geſoͤnderet/ und
uͤber dem lebendigen Kalck in der Sand-ca-
pellen rectiſicieret werden: ſolle das rechte
Oleum Heracleum Rulandi ſeyn.
Fallende
Sucht/
Zahn-
ſchmertzen.
So man etliche Tropffen in ein paar
Loͤffel-voll Tauſend-Guldenkraut-waſſer
einnimmet/ toͤdtet es die Wuͤrm/ und trei-
bet ſie mit dem Stullgang fort/ auch wenn
man die lebendigen Wuͤrm mit dieſem Oel
beſprenget/ ſollen ſie davon ſterben. Jn
Meliſſen-waſſer ein paar tropffen genom-
men/ befuͤrderet die ſchwaͤre Geburt/ fuͤh-
ret auß die todte Leibes-frucht und zuruckge-
bliebenes Buͤrdelein.
Wuͤrm.
Schwaͤre
Geburt/
Todte Lei-
bes-frucht/
Zuruckge-
blieben
buͤrdelein.
Der weitberuͤhmte Chymicus, Johannes
Agricola in Chirurgia parva tractat. 5. p. m. 651.
berichtet/ wenn ein verborgener Schaden/
ſo von Zauberey herꝛuͤhret/ nicht auffbre-
chen wolle/ und der Schmertzen immer an-
ſetze/ ſolle man nehmen Hunds-ſchmaltz 4.
loth/ Beeren-ſchmaltz 8. loth/ Capaunen-
ſchmaltz 12. loth/ Haſel-miſpeln 2. hand-
voll: dieſen muß man klein hacken und wohl
ſtoſſen/ daß er zu einem Safft werde/ alß-
deñ ihne in ein glaß thun/ mit den ſchmaltzen
vermiſchen/ das Glas wohl vermachen/ und
zween Monat an der Sonnen ſtehen laſſen/
ſo werde ein gruͤner Balſam darauß/ womit
man die Baͤulen und ſchmertzhaften Oerter
ſalben kan/ er zertheilet den Schmertzen bald:
wenn aber der Schaden auffgehet/ kan man
ihne mit nachfolgendem Pflaſter zuheilen.
Nimm die wurtzel von dem groſſen Faaren-
kraut 4. loth/ das Kraut Widerthon/ Dau-
rant jedes zwo hand-voll/ Eiſen-kraut ein
hand-voll/ dieſe friſche Kraͤuter hacke klein/
und koche ſie in Widerthon-waſſer/ darnach
preſſe es auß/ und thue das außgepreßte in
ein Pfannen oder Hafen/ darzu vermiſche
Blut von einem jungen Hund 4. loth/ ro-
the geriebene Corallen 2. loth/ Wachs ein
pfundt/ Hartz auß den Haſeln-ſtauden 2.
loth/ Terbenthin 4. loth/ und mache es zu
einem Pflaſter. Wenn man aber erkennen
wil/ ob die Kranckheit von Zauberey her-
ruͤhre/ ſoll man nehmen reine Aſchen von
einer Haſel-ſtauden/ und ſolche in ein Toͤpf-
flein thun/ hernach muß der Krancke ſeinen
harn daruͤber loͤſen/ das Toͤpfflein wohl
verbinden/ und von ſich ſelber an der Son-
ne außtruͤcknen laſſen: darauff ſoll man die
Aſche herauß nehmen/ und von einander
brechen/ wenn nun die Kranckheit von Zau-
berey herkombt/ ſo werden in der Aſche
Haar herfuͤr gewachſen ſeyn/ wenn es aber
ein natuͤrliche Kranckheit iſt/ findet man im
geringſten nichts/ wie vorgemeldter D. Agri-
cola berichtet.
Schaden
von Zau-
berey.
So man der Haſelnuͤſſe zu viel iſſet/ be-
ſchwaͤren ſie den Magen/ bringen Haupt-
wehe/ und ſolches thun die doͤrꝛen mehr als
die friſchen/ wiewohl auch die friſchen/ ſo
ſie nicht wohl zeitig ſind/ und derer zu viel
gebraucht werden/ die rothe Ruhr verurſa-
chen/ wie droben angedeutet.
Haſelnuͤſſe geben nicht ſo gute nahrung/
als die ſuͤſſen Mandlen/ weil dieſe ein ge-
linderes balſamiſches Oel haben.
Gebratene Haſelnuß mit ein wenig Pfef-
fer genutzt/ zertheilen die Haupt-fluͤſſe.
Haupt-
fluͤſſe.
Die Milch auß den Celler-Haſelnuͤſſen
iſt gut wider das Grieß und ſchneidenden
Harn. Dr. Crato ſchreibt/ wie daß nicht
wenig derjenigen/ ſo mit dem Stein behaff-
tet waren/ geneſen ſeyen/ wenn ſie vor dem
Jmbiß-oder Nacht-eſſen/ neuͤn oder zehen
Haſelnuͤſſe geeſſen haben.
Grieß/
Schneidẽ-
der Harn.
Stein.
Das auß den friſchen Haſelnuͤſſen deſtil-
lierte Waſſer iſt gut fuͤr die Raud an den
Armen und Haͤnden/ damit gewaſchen.
Raud an
den Armen
und Haͤn-
den.
Die Schalen umb etwas gebrannt/ her-
nach
R 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/149 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/149>, abgerufen am 22.07.2024. |