Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zahl ihrer Vnderthanen mercklich verstärcken/ dabey aber auch
alle mittel und wege vergönnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho-
hen Ehren und ansehenlichen Digniteten, theils zu grossen
Reichthumen gelangen können. Solchen Zweck aber glück-
lich zu erreichen/ warde von hohen Politicis für eines der besten
mittlen jederzeit gehalten/ wenn die Commercien und Hand-
lungen einen freyen uneingeschranckten trieb in dem Land ha-
ben: ja wenn man annoch denen/ welche etwan newe Negotien
und Fabriquen in einer Statt zu grossem vorcheil des gemei-
nen Besten anzuheben sich bemühen/ und dadurch vielen hunder-
ten/ ja tausend arbeitsamen armen Vnderthanen die erkleckli-
che Vnderhaltung und Nahrung verschaffen/ stattliche Privi-
legien und Freyheiten mittheilet/ sie auch bey allerhand un-
glücklichen Anstössen mit eyferiger handhabung der Gerechtig-
keit gewaltig beschirmet. Jch erachte unnöthig zu seyn mit vielen
weit hergesuchten Beyspielen ein solches klärlich darzu thun und
zu beweisen/ zumahlen da ein jeder/ so die heutige Welt in etwas
reyflich zu gemüche leget/ bald genug sehen wird/ daß die mit
allerhand schönen Freyheiten begnadigte Kauffmanschafft einen
jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen deroselben under-
cruckung/ auch die schönsten Stätt und Länder zu grunde gerich-
tet. Solche Commercien sind es in warheit allein/ welche
das grosse Britanien so formidabel, viel Fürsten in Teutsch-
land so gewaltig/ gantz Jtalien so prächtig/ und die vereinigten
Niderland so mächtig gemachet. Ja dieser Flor aller Hand-
lungen ist es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit
bald unerschöpfflichen Reichthumen überschüttet/ und auff al-
so starcke füsse gebracht/ daß es auch den gewaltigsten Feinden
bißher widerstehen können. Was aber einseits die freyen Hand-
lungen zur Macht und Reichthum/ das contribuiret and er-
seits zur Befestigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be-
förderung des wahren Gottesdiensts/ auffrichtung hoher und ni-
derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Besoldung tüch-
tiger Professorum und Praeceptorum, allermassen hierdurch

die

zahl ihrer Vnderthanen mercklich verſtaͤrcken/ dabey aber auch
alle mittel und wege vergoͤnnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho-
hen Ehren und anſehenlichen Digniteten, theils zu groſſen
Reichthumen gelangen koͤnnen. Solchen Zweck aber gluͤck-
lich zu erꝛeichen/ warde von hohen Politicis fuͤr eines der beſten
mittlen jederzeit gehalten/ wenn die Commercien und Hand-
lungen einen freyen uneingeſchranckten trieb in dem Land ha-
ben: ja weñ man annoch denen/ welche etwan newe Negotien
und Fabriquen in einer Statt zu groſſem vorcheil des gemei-
nen Beſten anzuheben ſich bemuͤhen/ und dadurch vielen hunder-
ten/ ja tauſend arbeitſamen armen Vnderthanen die erkleckli-
che Vnderhaltung und Nahrung verſchaffen/ ſtattliche Privi-
legien und Freyheiten mittheilet/ ſie auch bey allerhand un-
gluͤcklichen Anſtoͤſſen mit eyferiger handhabung der Gerechtig-
keit gewaltig beſchirmet. Jch erachte unnoͤthig zu ſeyn mit vielen
weit hergeſuchten Beyſpielen ein ſolches klaͤrlich darzu thun und
zu beweiſen/ zumahlen da ein jeder/ ſo die heutige Welt in etwas
reyflich zu gemuͤche leget/ bald genug ſehen wird/ daß die mit
allerhand ſchoͤnen Freyheiten begnadigte Kauffmanſchafft einen
jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen deroſelben under-
cruckung/ auch die ſchoͤnſten Staͤtt und Laͤnder zu grunde gerich-
tet. Solche Commercien ſind es in warheit allein/ welche
das groſſe Britanien ſo formidabel, viel Fuͤrſten in Teutſch-
land ſo gewaltig/ gantz Jtalien ſo praͤchtig/ und die vereinigten
Niderland ſo maͤchtig gemachet. Ja dieſer Flor aller Hand-
lungen iſt es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit
bald unerſchoͤpfflichen Reichthumen uͤberſchuͤttet/ und auff al-
ſo ſtarcke fuͤſſe gebracht/ daß es auch den gewaltigſten Feinden
bißher widerſtehen koͤnnen. Was aber einſeits die freyen Hand-
lungen zur Macht und Reichthum/ das contribuiret and er-
ſeits zur Befeſtigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be-
foͤrderung des wahren Gottesdienſts/ auffrichtung hoher und ni-
derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Beſoldung tuͤch-
tiger Profeſſorum und Præceptorum, allermaſſen hierdurch

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="dedication">
        <p>
          <pb facs="#f0010"/> <hi rendition="#fr">zahl ihrer Vnderthanen mercklich ver&#x017F;ta&#x0364;rcken/ dabey aber auch<lb/>
alle mittel und wege vergo&#x0364;nnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho-<lb/>
hen Ehren und an&#x017F;ehenlichen</hi> <hi rendition="#aq">Digniteten,</hi> <hi rendition="#fr">theils zu gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Reichthumen gelangen ko&#x0364;nnen. Solchen Zweck aber glu&#x0364;ck-<lb/>
lich zu er&#xA75B;eichen/ warde von hohen</hi> <hi rendition="#aq">Politicis</hi> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r eines der be&#x017F;ten<lb/>
mittlen jederzeit gehalten/ wenn die</hi> <hi rendition="#aq">Commercien</hi> <hi rendition="#fr">und Hand-<lb/>
lungen einen freyen uneinge&#x017F;chranckten trieb in dem Land ha-<lb/>
ben: ja weñ man annoch denen/ welche etwan newe</hi> <hi rendition="#aq">Negotien</hi><lb/> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Fabriquen</hi> <hi rendition="#fr">in einer Statt zu gro&#x017F;&#x017F;em vorcheil des gemei-<lb/>
nen Be&#x017F;ten anzuheben &#x017F;ich bemu&#x0364;hen/ und dadurch vielen hunder-<lb/>
ten/ ja tau&#x017F;end arbeit&#x017F;amen armen Vnderthanen die erkleckli-<lb/>
che Vnderhaltung und Nahrung ver&#x017F;chaffen/ &#x017F;tattliche</hi> <hi rendition="#aq">Privi-<lb/>
legien</hi> <hi rendition="#fr">und Freyheiten mittheilet/ &#x017F;ie auch bey allerhand un-<lb/>
glu&#x0364;cklichen An&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit eyferiger handhabung der Gerechtig-<lb/>
keit gewaltig be&#x017F;chirmet. Jch erachte unno&#x0364;thig zu &#x017F;eyn mit vielen<lb/>
weit herge&#x017F;uchten Bey&#x017F;pielen ein &#x017F;olches kla&#x0364;rlich darzu thun und<lb/>
zu bewei&#x017F;en/ zumahlen da ein jeder/ &#x017F;o die heutige Welt in etwas<lb/>
reyflich zu gemu&#x0364;che leget/ bald genug &#x017F;ehen wird/ daß die mit<lb/>
allerhand &#x017F;cho&#x0364;nen Freyheiten begnadigte Kauffman&#x017F;chafft einen<lb/>
jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen dero&#x017F;elben under-<lb/>
cruckung/ auch die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Sta&#x0364;tt und La&#x0364;nder zu grunde gerich-<lb/>
tet. Solche</hi> <hi rendition="#aq">Commercien</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind es in warheit allein/ welche<lb/>
das gro&#x017F;&#x017F;e Britanien &#x017F;o</hi> <hi rendition="#aq">formidabel,</hi> <hi rendition="#fr">viel Fu&#x0364;r&#x017F;ten in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land &#x017F;o gewaltig/ gantz Jtalien &#x017F;o pra&#x0364;chtig/ und die vereinigten<lb/>
Niderland &#x017F;o ma&#x0364;chtig gemachet. Ja die&#x017F;er Flor aller Hand-<lb/>
lungen i&#x017F;t es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit<lb/>
bald uner&#x017F;cho&#x0364;pfflichen Reichthumen u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und auff al-<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tarcke fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gebracht/ daß es auch den gewaltig&#x017F;ten Feinden<lb/>
bißher wider&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen. Was aber ein&#x017F;eits die freyen Hand-<lb/>
lungen zur Macht und Reichthum/ das</hi> <hi rendition="#aq">contribuiret</hi> <hi rendition="#fr">and er-<lb/>
&#x017F;eits zur Befe&#x017F;tigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be-<lb/>
fo&#x0364;rderung des wahren Gottesdien&#x017F;ts/ auffrichtung hoher und ni-<lb/>
derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Be&#x017F;oldung tu&#x0364;ch-<lb/>
tiger</hi> <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;orum</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Præceptorum,</hi> <hi rendition="#fr">allerma&#x017F;&#x017F;en hierdurch</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">die</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0010] zahl ihrer Vnderthanen mercklich verſtaͤrcken/ dabey aber auch alle mittel und wege vergoͤnnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho- hen Ehren und anſehenlichen Digniteten, theils zu groſſen Reichthumen gelangen koͤnnen. Solchen Zweck aber gluͤck- lich zu erꝛeichen/ warde von hohen Politicis fuͤr eines der beſten mittlen jederzeit gehalten/ wenn die Commercien und Hand- lungen einen freyen uneingeſchranckten trieb in dem Land ha- ben: ja weñ man annoch denen/ welche etwan newe Negotien und Fabriquen in einer Statt zu groſſem vorcheil des gemei- nen Beſten anzuheben ſich bemuͤhen/ und dadurch vielen hunder- ten/ ja tauſend arbeitſamen armen Vnderthanen die erkleckli- che Vnderhaltung und Nahrung verſchaffen/ ſtattliche Privi- legien und Freyheiten mittheilet/ ſie auch bey allerhand un- gluͤcklichen Anſtoͤſſen mit eyferiger handhabung der Gerechtig- keit gewaltig beſchirmet. Jch erachte unnoͤthig zu ſeyn mit vielen weit hergeſuchten Beyſpielen ein ſolches klaͤrlich darzu thun und zu beweiſen/ zumahlen da ein jeder/ ſo die heutige Welt in etwas reyflich zu gemuͤche leget/ bald genug ſehen wird/ daß die mit allerhand ſchoͤnen Freyheiten begnadigte Kauffmanſchafft einen jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen deroſelben under- cruckung/ auch die ſchoͤnſten Staͤtt und Laͤnder zu grunde gerich- tet. Solche Commercien ſind es in warheit allein/ welche das groſſe Britanien ſo formidabel, viel Fuͤrſten in Teutſch- land ſo gewaltig/ gantz Jtalien ſo praͤchtig/ und die vereinigten Niderland ſo maͤchtig gemachet. Ja dieſer Flor aller Hand- lungen iſt es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit bald unerſchoͤpfflichen Reichthumen uͤberſchuͤttet/ und auff al- ſo ſtarcke fuͤſſe gebracht/ daß es auch den gewaltigſten Feinden bißher widerſtehen koͤnnen. Was aber einſeits die freyen Hand- lungen zur Macht und Reichthum/ das contribuiret and er- ſeits zur Befeſtigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be- foͤrderung des wahren Gottesdienſts/ auffrichtung hoher und ni- derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Beſoldung tuͤch- tiger Profeſſorum und Præceptorum, allermaſſen hierdurch die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/10
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/10>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.