Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vorrede.

Ein paar Reime werden sich auch in denen Ge-
dichten (die in einer Strophe sieben gleiche En-
dungen haben) befinden, welche bey uns Teut-
schen nicht so gewöhnlich sind, als in der sonst sehr
accuraten Frantzösischen Prosodie. Jch reime
z. E. in einem Liede: Hertzen, corda, und die
Wunden hertzen, exosculari. Bayle schließt
sein admirables Gedicht von der Gnade auf glei-
che Art:

Il alla ches Binsfeld & ches Basile Ponce
Sur l' heure a mes raisons chercher une
reponce.

Es wird also Entschuldigung finden. Und will
ich mich dabey nicht länger aufhalten, sondern zu
den Sachen schreiten.

Die Stücke von 1713. an, bis 1720. sind meist
alle verlohren. Jch schrieb damals hefftig und hart.
Jch hatte den Heiland innig lieb, traute mir aber
selber nicht, darum fassete ich meine Gedichte
(wenn sie nach damaligen Universitäts-Gebrauch,
gedruckt werden musten,) mit solchen Ausdrücken
ab, daß ich hoffete, die Welt solte mir gram und
die Gelegenheiten in derselben fortzukommen, von

selbst
a 3
Vorrede.

Ein paar Reime werden ſich auch in denen Ge-
dichten (die in einer Strophe ſieben gleiche En-
dungen haben) befinden, welche bey uns Teut-
ſchen nicht ſo gewoͤhnlich ſind, als in der ſonſt ſehr
accuraten Frantzoͤſiſchen Proſodie. Jch reime
z. E. in einem Liede: Hertzen, corda, und die
Wunden hertzen, exoſculari. Bayle ſchließt
ſein admirables Gedicht von der Gnade auf glei-
che Art:

Il alla ches Binsfeld & ches Baſile Ponce
Sur l’ heure à mes raisons chercher une
reponce.

Es wird alſo Entſchuldigung finden. Und will
ich mich dabey nicht laͤnger aufhalten, ſondern zu
den Sachen ſchreiten.

Die Stuͤcke von 1713. an, bis 1720. ſind meiſt
alle verlohren. Jch ſchrieb damals hefftig und hart.
Jch hatte den Heiland innig lieb, traute mir aber
ſelber nicht, darum faſſete ich meine Gedichte
(wenn ſie nach damaligen Univerſitaͤts-Gebrauch,
gedruckt werden muſten,) mit ſolchen Ausdruͤcken
ab, daß ich hoffete, die Welt ſolte mir gram und
die Gelegenheiten in derſelben fortzukommen, von

ſelbſt
a 3
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0007"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vorrede.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Ein paar Reime werden &#x017F;ich auch in denen Ge-<lb/>
dichten (die in einer Strophe &#x017F;ieben gleiche En-<lb/>
dungen haben) befinden, welche bey uns Teut-<lb/>
&#x017F;chen nicht &#x017F;o gewo&#x0364;hnlich &#x017F;ind, als in der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/><hi rendition="#aq">accurat</hi>en Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;odie.</hi> Jch reime<lb/>
z. E. in einem Liede: <hi rendition="#fr">Hertzen,</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">corda,</hi></hi> <hi rendition="#fr">und die<lb/>
Wunden hertzen,</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">exo&#x017F;culari.</hi> Bayle</hi> &#x017F;chließt<lb/>
&#x017F;ein <hi rendition="#aq">admirab</hi>les Gedicht von der <hi rendition="#fr">Gnade</hi> auf glei-<lb/>
che Art:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Il alla ches Binsfeld &amp; ches Ba&#x017F;ile Ponce<lb/>
Sur l&#x2019; heure à mes raisons chercher une<lb/><hi rendition="#et">reponce.</hi></hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Es wird al&#x017F;o Ent&#x017F;chuldigung finden. Und will<lb/>
ich mich dabey nicht la&#x0364;nger aufhalten, &#x017F;ondern zu<lb/>
den <hi rendition="#fr">Sachen</hi> &#x017F;chreiten.</p><lb/>
        <p>Die Stu&#x0364;cke von 1713. an, bis 1720. &#x017F;ind mei&#x017F;t<lb/>
alle verlohren. Jch &#x017F;chrieb damals hefftig und hart.<lb/>
Jch hatte den Heiland innig lieb, traute mir aber<lb/>
&#x017F;elber nicht, darum fa&#x017F;&#x017F;ete ich meine Gedichte<lb/>
(wenn &#x017F;ie nach damaligen Univer&#x017F;ita&#x0364;ts-Gebrauch,<lb/>
gedruckt werden mu&#x017F;ten,) mit &#x017F;olchen Ausdru&#x0364;cken<lb/>
ab, daß ich hoffete, die Welt &#x017F;olte mir gram und<lb/>
die Gelegenheiten in der&#x017F;elben fortzukommen, von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;elb&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0007] Vorrede. Ein paar Reime werden ſich auch in denen Ge- dichten (die in einer Strophe ſieben gleiche En- dungen haben) befinden, welche bey uns Teut- ſchen nicht ſo gewoͤhnlich ſind, als in der ſonſt ſehr accuraten Frantzoͤſiſchen Proſodie. Jch reime z. E. in einem Liede: Hertzen, corda, und die Wunden hertzen, exoſculari. Bayle ſchließt ſein admirables Gedicht von der Gnade auf glei- che Art: Il alla ches Binsfeld & ches Baſile Ponce Sur l’ heure à mes raisons chercher une reponce. Es wird alſo Entſchuldigung finden. Und will ich mich dabey nicht laͤnger aufhalten, ſondern zu den Sachen ſchreiten. Die Stuͤcke von 1713. an, bis 1720. ſind meiſt alle verlohren. Jch ſchrieb damals hefftig und hart. Jch hatte den Heiland innig lieb, traute mir aber ſelber nicht, darum faſſete ich meine Gedichte (wenn ſie nach damaligen Univerſitaͤts-Gebrauch, gedruckt werden muſten,) mit ſolchen Ausdruͤcken ab, daß ich hoffete, die Welt ſolte mir gram und die Gelegenheiten in derſelben fortzukommen, von ſelbſt a 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/7
Zitationshilfe: Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/7>, abgerufen am 24.11.2024.