Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

ren: dan/ das übrige/ was an flader-wärk/ schniz-
bluhm- und laub-wärk an den simsen/ tüchern/ tage.
leuchtern und balken; jah was an köstlichen prunk-
tüchern und däkken zu sähen wahr/ halt' ich führ un-
nöhtig zu erzählen/ weil es fast überal in andern
fuhrnähmen gebäuen auch zu fünden ist. Jh doch
mus ich noch zufohr eines prunk-leuchters/ welcher
unter andern vihr kleinern mitten im zimmer hing/
gedänken. Dan er kan nicht gläuben/ was dises
führ ein schönes wunder-wärk ist/ fuhrnähmlich/
wan man ihn üm und um mit brännenden lüch-
tern bestäkket sihet.

Der leuchter an sich selbst mit alle seinem zu-
gehöhr wahr von messing/ stark vergüldet/ und
überal mit schniz- und bluhm-wärk ausgeziret.
Mitten in disem leuchter stund di Königin der Libe
Lustinne/ mit einem flämlenden härzen in der hand/
und üm si härüm schwäbeten zwölf Libes-kinder/
mit rosen-kränzen auf den häubtern/ in der luft/
di alle brännende wachs-lüchter in den händen
hihlten/ und so ahrtig geordnet wahren/ daß si di
Libinne ganz umringeten. Jn den augen diser Li-
bes-kinder/ und der Lustinnen selbst/ wahr ein
kleiner flammender tahcht/ welcher durch seine
gluht den Libes-reizzerlein di augen bewähg-
lich machte: in dem halb-eröfnetem munde glei-
chesfalls branten zwei kleine luchterlein/ deren
uber-sich-steigender dampf das gesichte der Lust-
kinder so ahrtlich benebelte/ und di kleinen gold-
hährlein/ welche durch den rauch so lihblich härführ
blikten/ bewägte/ daß es rächt mit lust an zu sä-
hen wahr. Unter disen zwölfen schwäbete noch
ein kleiner gleichsam erzürneter Lihb-reiz/ des-
sen flügel von guldenen und silbernen schupen/
mit einem gespanneten bogen/ welchen er über sich
nahch den brännenden lüchtern zu-hihlt/ gleichsam

als

Der Adriatiſchen Roſemund

ren: dan/ das uͤbrige/ was an flader-waͤrk/ ſchniz-
bluhm- und laub-waͤrk an den ſimſen/ tuͤchern/ tage.
leuchtern und balken; jah was an koͤſtlichen prunk-
tuͤchern und daͤkken zu ſaͤhen wahr/ halt’ ich fuͤhr un-
noͤhtig zu erzaͤhlen/ weil es faſt uͤberal in andern
fuhrnaͤhmen gebaͤuen auch zu fuͤnden iſt. Jh doch
mus ich noch zufohr eines prunk-leuchters/ welcher
unter andern vihr kleinern mitten im zimmer hing/
gedaͤnken. Dan er kan nicht glaͤuben/ was diſes
fuͤhr ein ſchoͤnes wunder-waͤrk iſt/ fůhrnaͤhmlich/
wan man ihn üm und ům mit braͤnnenden luͤch-
tern beſtaͤkket ſihet.

Der leuchter an ſich ſelbſt mit alle ſeinem zu-
gehoͤhr wahr von meſſing/ ſtark vergüldet/ und
uͤberal mit ſchniz- und bluhm-waͤrk ausgeziret.
Mitten in diſem leuchter ſtund di Koͤnigin der Libe
Luſtinne/ mit einem flaͤmlenden haͤrzen in der hand/
und uͤm ſi haͤruͤm ſchwaͤbeten zwoͤlf Libes-kinder/
mit roſen-kraͤnzen auf den haͤubtern/ in der luft/
di alle braͤnnende wachs-luͤchter in den haͤnden
hihlten/ und ſo ahrtig geordnet wahren/ daß ſi di
Libinne ganz ůmringeten. Jn den augen diſer Li-
bes-kinder/ und der Luſtinnen ſelbſt/ wahr ein
kleiner flammender tahcht/ welcher durch ſeine
gluht den Libes-reizzerlein di augen bewaͤhg-
lich machte: in dem halb-eroͤfnetem munde glei-
chesfalls branten zwei kleine lůchterlein/ deren
ůber-ſich-ſteigender dampf das geſichte der Luſt-
kinder ſo ahrtlich benebelte/ und di kleinen gold-
haͤhrlein/ welche durch den rauch ſo lihblich haͤrfuͤhr
blikten/ bewaͤgte/ daß es raͤcht mit luſt an zu ſaͤ-
hen wahr. Unter diſen zwoͤlfen ſchwaͤbete noch
ein kleiner gleichſam erzuͤrneter Lihb-reiz/ deſ-
ſen fluͤgel von gůldenen und ſilbernen ſchupen/
mit einem geſpanneten bogen/ welchen er uͤber ſich
nahch den braͤnnenden luͤchtern zu-hihlt/ gleichſam

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0074" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</hi></fw><lb/>
ren: dan/ das u&#x0364;brige/ was an flader-wa&#x0364;rk/ &#x017F;chniz-<lb/>
bluhm- und laub-wa&#x0364;rk an den &#x017F;im&#x017F;en/ tu&#x0364;chern/ tage.<lb/>
leuchtern und balken; jah was an ko&#x0364;&#x017F;tlichen prunk-<lb/>
tu&#x0364;chern und da&#x0364;kken zu &#x017F;a&#x0364;hen wahr/ halt&#x2019; ich fu&#x0364;hr un-<lb/>
no&#x0364;htig zu erza&#x0364;hlen/ weil es fa&#x017F;t u&#x0364;beral in andern<lb/>
fuhrna&#x0364;hmen geba&#x0364;uen auch zu fu&#x0364;nden i&#x017F;t. Jh doch<lb/>
mus ich noch zufohr eines prunk-leuchters/ welcher<lb/>
unter andern vihr kleinern mitten im zimmer hing/<lb/>
geda&#x0364;nken. Dan er kan nicht gla&#x0364;uben/ was di&#x017F;es<lb/>
fu&#x0364;hr ein &#x017F;cho&#x0364;nes wunder-wa&#x0364;rk i&#x017F;t/ f&#x016F;hrna&#x0364;hmlich/<lb/>
wan man ihn üm und &#x016F;m mit bra&#x0364;nnenden lu&#x0364;ch-<lb/>
tern be&#x017F;ta&#x0364;kket &#x017F;ihet.</p><lb/>
        <p>Der leuchter an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mit alle &#x017F;einem zu-<lb/>
geho&#x0364;hr wahr von me&#x017F;&#x017F;ing/ &#x017F;tark vergüldet/ und<lb/>
u&#x0364;beral mit &#x017F;chniz- und bluhm-wa&#x0364;rk ausgeziret.<lb/>
Mitten in di&#x017F;em leuchter &#x017F;tund di Ko&#x0364;nigin der Libe<lb/>
Lu&#x017F;tinne/ mit einem fla&#x0364;mlenden ha&#x0364;rzen in der hand/<lb/>
und u&#x0364;m &#x017F;i ha&#x0364;ru&#x0364;m &#x017F;chwa&#x0364;beten zwo&#x0364;lf Libes-kinder/<lb/>
mit ro&#x017F;en-kra&#x0364;nzen auf den ha&#x0364;ubtern/ in der luft/<lb/>
di alle bra&#x0364;nnende wachs-lu&#x0364;chter in den ha&#x0364;nden<lb/>
hihlten/ und &#x017F;o ahrtig geordnet wahren/ daß &#x017F;i di<lb/>
Libinne ganz &#x016F;mringeten. Jn den augen di&#x017F;er Li-<lb/>
bes-kinder/ und der Lu&#x017F;tinnen &#x017F;elb&#x017F;t/ wahr ein<lb/>
kleiner flammender tahcht/ welcher durch &#x017F;eine<lb/>
gluht den Libes-reizzerlein di augen bewa&#x0364;hg-<lb/>
lich machte: in dem halb-ero&#x0364;fnetem munde glei-<lb/>
chesfalls branten zwei kleine l&#x016F;chterlein/ deren<lb/>
&#x016F;ber-&#x017F;ich-&#x017F;teigender dampf das ge&#x017F;ichte der Lu&#x017F;t-<lb/>
kinder &#x017F;o ahrtlich benebelte/ und di kleinen gold-<lb/>
ha&#x0364;hrlein/ welche durch den rauch &#x017F;o lihblich ha&#x0364;rfu&#x0364;hr<lb/>
blikten/ bewa&#x0364;gte/ daß es ra&#x0364;cht mit lu&#x017F;t an zu &#x017F;a&#x0364;-<lb/>
hen wahr. <hi rendition="#aq">U</hi>nter di&#x017F;en zwo&#x0364;lfen &#x017F;chwa&#x0364;bete noch<lb/>
ein kleiner gleich&#x017F;am erzu&#x0364;rneter Lihb-reiz/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en flu&#x0364;gel von g&#x016F;ldenen und &#x017F;ilbernen &#x017F;chupen/<lb/>
mit einem ge&#x017F;panneten bogen/ welchen er u&#x0364;ber &#x017F;ich<lb/>
nahch den bra&#x0364;nnenden lu&#x0364;chtern zu-hihlt/ gleich&#x017F;am<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0074] Der Adriatiſchen Roſemund ren: dan/ das uͤbrige/ was an flader-waͤrk/ ſchniz- bluhm- und laub-waͤrk an den ſimſen/ tuͤchern/ tage. leuchtern und balken; jah was an koͤſtlichen prunk- tuͤchern und daͤkken zu ſaͤhen wahr/ halt’ ich fuͤhr un- noͤhtig zu erzaͤhlen/ weil es faſt uͤberal in andern fuhrnaͤhmen gebaͤuen auch zu fuͤnden iſt. Jh doch mus ich noch zufohr eines prunk-leuchters/ welcher unter andern vihr kleinern mitten im zimmer hing/ gedaͤnken. Dan er kan nicht glaͤuben/ was diſes fuͤhr ein ſchoͤnes wunder-waͤrk iſt/ fůhrnaͤhmlich/ wan man ihn üm und ům mit braͤnnenden luͤch- tern beſtaͤkket ſihet. Der leuchter an ſich ſelbſt mit alle ſeinem zu- gehoͤhr wahr von meſſing/ ſtark vergüldet/ und uͤberal mit ſchniz- und bluhm-waͤrk ausgeziret. Mitten in diſem leuchter ſtund di Koͤnigin der Libe Luſtinne/ mit einem flaͤmlenden haͤrzen in der hand/ und uͤm ſi haͤruͤm ſchwaͤbeten zwoͤlf Libes-kinder/ mit roſen-kraͤnzen auf den haͤubtern/ in der luft/ di alle braͤnnende wachs-luͤchter in den haͤnden hihlten/ und ſo ahrtig geordnet wahren/ daß ſi di Libinne ganz ůmringeten. Jn den augen diſer Li- bes-kinder/ und der Luſtinnen ſelbſt/ wahr ein kleiner flammender tahcht/ welcher durch ſeine gluht den Libes-reizzerlein di augen bewaͤhg- lich machte: in dem halb-eroͤfnetem munde glei- chesfalls branten zwei kleine lůchterlein/ deren ůber-ſich-ſteigender dampf das geſichte der Luſt- kinder ſo ahrtlich benebelte/ und di kleinen gold- haͤhrlein/ welche durch den rauch ſo lihblich haͤrfuͤhr blikten/ bewaͤgte/ daß es raͤcht mit luſt an zu ſaͤ- hen wahr. Unter diſen zwoͤlfen ſchwaͤbete noch ein kleiner gleichſam erzuͤrneter Lihb-reiz/ deſ- ſen fluͤgel von gůldenen und ſilbernen ſchupen/ mit einem geſpanneten bogen/ welchen er uͤber ſich nahch den braͤnnenden luͤchtern zu-hihlt/ gleichſam als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/74
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/74>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.