Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.ehrstes Buhch. sünnigkeit/ daß auch Adelmund zu mihr sagte/ als[s]i nuhn wider hinaus waren/ daß es si sehr wunder [n]ähme/ wahrüm si izund so schwähr-mühtige gewä- sen wäre/ da si doch solches ihrer Jungfer schwäster/ welche sonst von gebuhrt etwas blöd' und stil-müh- tig/ oftmahls verwisen hätte. Dis wahr also meine oder vihl mehr der uber-mänschlichen Rosemund ehrste niderlage; dan/ wi ich meinem Fräund' oft- mahls gesagt habe/ ich bin mehr aus mit leiden/ als aus innerlicher begihr/ zu ihrer libe bewogen wor- den; und ich habe dises schöne Wunder mehrmahls mit entzukkung und gleichsam mit einer heiligen furcht angeschauet/ als in meinen härzen mit libe ver- ehret/ weil ich si zu meiner libe vihl zu hohch schäzte. Wan ich wüste/ daß ich meinem Fräunde nicht Was bedarf es solcher räden (huhb Markhold Weil es dan nuhn meinem Fräunde belihbt/ daß ren: C 5
ehrſtes Buhch. ſuͤnnigkeit/ daß auch Adelmund zu mihr ſagte/ als[ſ]i nuhn wider hinaus waren/ daß es ſi ſehr wunder [n]aͤhme/ wahruͤm ſi izund ſo ſchwaͤhr-muͤhtige gewaͤ- ſen waͤre/ da ſi doch ſolches ihrer Jungfer ſchwaͤſter/ welche ſonſt von gebuhrt etwas bloͤd’ und ſtil-muͤh- tig/ oftmahls verwiſen haͤtte. Dis wahr alſo meine oder vihl mehr der ůber-maͤnſchlichen Roſemund ehrſte niderlage; dan/ wi ich meinem Fraͤund’ oft- mahls geſagt habe/ ich bin mehr aus mit leiden/ als aus innerlicher begihr/ zu ihrer libe bewogen wor- den; und ich habe diſes ſchoͤne Wunder mehrmahls mit entzůkkung und gleichſam mit einer heiligen furcht angeſchauet/ als in meinẽ haͤrzen mit libe ver- ehret/ weil ich ſi zu meiner libe vihl zu hohch ſchaͤzte. Wan ich wüſte/ daß ich meinem Fraͤunde nicht Was bedarf es ſolcher raͤden (huhb Markhold Weil es dan nuhn meinem Fraͤunde belihbt/ daß ren: C 5
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0073" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">ehrſtes Buhch.</hi></fw><lb/> ſuͤnnigkeit/ daß auch Adelmund zu mihr ſagte/ als<lb/><supplied>ſ</supplied>i nuhn wider hinaus waren/ daß es ſi ſehr wunder<lb/><supplied>n</supplied>aͤhme/ wahruͤm ſi izund ſo ſchwaͤhr-muͤhtige gewaͤ-<lb/> ſen waͤre/ da ſi doch ſolches ihrer Jungfer ſchwaͤſter/<lb/> welche ſonſt von gebuhrt etwas bloͤd’ und ſtil-muͤh-<lb/> tig/ oftmahls verwiſen haͤtte. Dis wahr alſo meine<lb/> oder vihl mehr der ůber-maͤnſchlichen Roſemund<lb/> ehrſte niderlage; dan/ wi ich meinem Fraͤund’ oft-<lb/> mahls geſagt habe/ ich bin mehr aus mit leiden/ als<lb/> aus innerlicher begihr/ zu ihrer libe bewogen wor-<lb/> den; und ich habe diſes ſchoͤne Wunder mehrmahls<lb/> mit entzůkkung und gleichſam mit einer heiligen<lb/> furcht angeſchauet/ als in meinẽ haͤrzen mit libe ver-<lb/> ehret/ weil ich ſi zu meiner libe vihl zu hohch ſchaͤzte.</p><lb/> <p>Wan ich wüſte/ daß ich meinem Fraͤunde nicht<lb/> alzu lange verdruͤhslich waͤre/ ſo haͤtt’ ich wohl im<lb/> ſůnn’/ ihm das zimmer der Adelmund/ als das Feld<lb/> unſerer Nider-lage/ zu beſchreiben. Gahr nicht/ mein<lb/> Fraͤund (fihl ihm der Haͤrz-waͤhrt in di raͤde) und<lb/> ſolt’ es ſich gleich bis an den morgen verzuͤhen/ ſo<lb/> wolt’ ich ihm doch mit luſt zu hoͤren; und im fal ich<lb/> mich jah ſo lange verſpaͤtigen wuͤrde/ daß ich nicht<lb/> koͤnte nahch hauſe gelangen/ ſo wuͤrd es meinem<lb/> Fraͤunde/ wi ich verhoffe/ nicht mis-fallen/ wan ich<lb/> ihn ům ein nacht-laͤger begruͤhſſen můſte.</p><lb/> <p>Was bedarf es ſolcher raͤden (huhb Markhold<lb/> an) iſt es nicht wahr/ daß Fraͤunde/ brůder/ lihbſten<lb/> ein algemeines guht unter einander beſizzen ſollen?<lb/> ei waruͤm hoffet er dan noch vihl/ ich wul nicht ſagen<lb/> zweifaͤlt/ an daͤhm/ was ſolche gemeinſchaft betrůfft.<lb/> Er hat guhte macht/ ſich daͤs meinigen/ nahch ſei-<lb/> nem beliben/ an zu mahſſen/ aͤben alſo/ wi ich mit<lb/> daͤm ſeinigen zu tuhn pflaͤge.</p><lb/> <p>Weil es dan nuhn meinem Fraͤunde belihbt/ daß<lb/> ich ihm unſere wal-ſtat entwaͤrfen ſol/ ſo hab’ ich<lb/> ihm nichts mehr zu beſchreiben/ als di uͤberaus ſchoͤ-<lb/> ne gemaͤlder/ welche in diſem zimmer zu ſaͤhen wa-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ren:</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [57/0073]
ehrſtes Buhch.
ſuͤnnigkeit/ daß auch Adelmund zu mihr ſagte/ als
ſi nuhn wider hinaus waren/ daß es ſi ſehr wunder
naͤhme/ wahruͤm ſi izund ſo ſchwaͤhr-muͤhtige gewaͤ-
ſen waͤre/ da ſi doch ſolches ihrer Jungfer ſchwaͤſter/
welche ſonſt von gebuhrt etwas bloͤd’ und ſtil-muͤh-
tig/ oftmahls verwiſen haͤtte. Dis wahr alſo meine
oder vihl mehr der ůber-maͤnſchlichen Roſemund
ehrſte niderlage; dan/ wi ich meinem Fraͤund’ oft-
mahls geſagt habe/ ich bin mehr aus mit leiden/ als
aus innerlicher begihr/ zu ihrer libe bewogen wor-
den; und ich habe diſes ſchoͤne Wunder mehrmahls
mit entzůkkung und gleichſam mit einer heiligen
furcht angeſchauet/ als in meinẽ haͤrzen mit libe ver-
ehret/ weil ich ſi zu meiner libe vihl zu hohch ſchaͤzte.
Wan ich wüſte/ daß ich meinem Fraͤunde nicht
alzu lange verdruͤhslich waͤre/ ſo haͤtt’ ich wohl im
ſůnn’/ ihm das zimmer der Adelmund/ als das Feld
unſerer Nider-lage/ zu beſchreiben. Gahr nicht/ mein
Fraͤund (fihl ihm der Haͤrz-waͤhrt in di raͤde) und
ſolt’ es ſich gleich bis an den morgen verzuͤhen/ ſo
wolt’ ich ihm doch mit luſt zu hoͤren; und im fal ich
mich jah ſo lange verſpaͤtigen wuͤrde/ daß ich nicht
koͤnte nahch hauſe gelangen/ ſo wuͤrd es meinem
Fraͤunde/ wi ich verhoffe/ nicht mis-fallen/ wan ich
ihn ům ein nacht-laͤger begruͤhſſen můſte.
Was bedarf es ſolcher raͤden (huhb Markhold
an) iſt es nicht wahr/ daß Fraͤunde/ brůder/ lihbſten
ein algemeines guht unter einander beſizzen ſollen?
ei waruͤm hoffet er dan noch vihl/ ich wul nicht ſagen
zweifaͤlt/ an daͤhm/ was ſolche gemeinſchaft betrůfft.
Er hat guhte macht/ ſich daͤs meinigen/ nahch ſei-
nem beliben/ an zu mahſſen/ aͤben alſo/ wi ich mit
daͤm ſeinigen zu tuhn pflaͤge.
Weil es dan nuhn meinem Fraͤunde belihbt/ daß
ich ihm unſere wal-ſtat entwaͤrfen ſol/ ſo hab’ ich
ihm nichts mehr zu beſchreiben/ als di uͤberaus ſchoͤ-
ne gemaͤlder/ welche in diſem zimmer zu ſaͤhen wa-
ren:
C 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/73 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/73>, abgerufen am 23.07.2024. |