Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lust- und

Der Himmel lahss' es gähn/ und gönn' ihr sein ge-
lükke
daß si sich widerüm mit keuscher lib' erkwikke;
daß errenst mit der zeit aus schärzen wärden
mahg.
dahrüm ich das gestirn anflöhe nacht und tahg.

Osterburg/ im Jahr
1637.

xii.
Hochzeit-lihd.

AVf/ libes pahr/ auf/ auf! ihr wohl-getrauten
beide/
Komt/ komt/ di tafel räumt/ fangt an ein' andre
fräude/
dan Weinreich ist genug und Fruchtinn' auch
geehrt/
dehr euch den wein/ und di euch bihr und kost
beschehrt.

Auf/ auf/ ihr jungfern/ auf! man bläset euch zum
tanze/
di lihb' ist schohn bekränzt mit einem mirten-kranze:
ihr söhnlein zundet auch di güldnen fakkeln ahn/
so lange bis di braut würd gähn di libes-bahn.

Es ist ein schönes zelt' von Lachmund auf-erbauet/
bei dähm man üm und üm di libes-geister schauet/
darin di Libe jagt/ und da ihr söhnlein häzt/
da manche jungferschaft mit pfeilen ligt verlätst.

Das zelt/ das schöne zelt wurd izund aufgespannet/
di Juno stäht dafohr/ di Eris ist verbannet/

ihr

Luſt- und

Der Himmel lahſſ’ es gaͤhn/ und goͤnn’ ihr ſein ge-
luͤkke
daß ſi ſich wideruͤm mit keuſcher lib’ erkwikke;
daß errenſt mit der zeit aus ſchaͤrzen waͤrden
mahg.
dahruͤm ich das geſtirn anfloͤhe nacht und tahg.

Oſterburg/ im Jahr
1637.

xii.
Hochzeit-lihd.

AVf/ libes pahr/ auf/ auf! ihr wohl-getrauten
beide/
Komt/ komt/ di tafel raͤumt/ fangt an ein’ andre
fraͤude/
dan Weinreich iſt genug und Fruchtinn’ auch
geehrt/
dehr euch den wein/ und di euch bihr und koſt
beſchehrt.

Auf/ auf/ ihr jungfern/ auf! man blaͤſet euch zum
tanze/
di lihb’ iſt ſchohn bekraͤnzt mit einem mirten-kranze:
ihr ſoͤhnlein zůndet auch di guͤldnen fakkeln ahn/
ſo lange bis di braut wuͤrd gaͤhn di libes-bahn.

Es iſt ein ſchoͤnes zelt’ von Lachmund auf-erbauet/
bei daͤhm man uͤm und uͤm di libes-geiſter ſchauet/
darin di Libe jagt/ und da ihr ſoͤhnlein haͤzt/
da manche jungferſchaft mit pfeilen ligt verlaͤtſt.

Das zelt/ das ſchoͤne zelt wůrd izund aufgeſpannet/
di Juno ſtaͤht dafohr/ di Eris iſt verbannet/

ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0364" n="348"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t- und</hi> </fw><lb/>
            <l>Der Himmel lah&#x017F;&#x017F;&#x2019; es ga&#x0364;hn/ und go&#x0364;nn&#x2019; ihr &#x017F;ein ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lu&#x0364;kke</hi> </l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i &#x017F;ich wideru&#x0364;m mit keu&#x017F;cher lib&#x2019; erkwikke;</l><lb/>
            <l>daß erren&#x017F;t mit der zeit aus &#x017F;cha&#x0364;rzen wa&#x0364;rden</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mahg.</hi> </l><lb/>
            <l>dahru&#x0364;m ich das ge&#x017F;tirn anflo&#x0364;he nacht und tahg.</l>
          </lg><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">O&#x017F;terburg/ im Jahr<lb/><hi rendition="#g">1637</hi>.</hi> </dateline>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>xii.<lb/>
Hochzeit-lihd.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Vf/ libes pahr/ auf/ auf! ihr wohl-getrauten<lb/><hi rendition="#et">beide/</hi></l><lb/>
            <l>Komt/ komt/ di tafel ra&#x0364;umt/ fangt an ein&#x2019; andre<lb/><hi rendition="#et">fra&#x0364;ude/</hi></l><lb/>
            <l>dan Weinreich i&#x017F;t genug und Fruchtinn&#x2019; auch<lb/><hi rendition="#et">geehrt/</hi></l><lb/>
            <l>dehr euch den wein/ und di euch bihr und ko&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;chehrt.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Auf/ auf/ ihr jungfern/ auf! man bla&#x0364;&#x017F;et euch zum<lb/><hi rendition="#et">tanze/</hi></l><lb/>
            <l>di lihb&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;chohn bekra&#x0364;nzt mit einem mirten-kranze:</l><lb/>
            <l>ihr &#x017F;o&#x0364;hnlein z&#x016F;ndet auch di gu&#x0364;ldnen fakkeln ahn/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o lange bis di braut wu&#x0364;rd ga&#x0364;hn di libes-bahn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;nes zelt&#x2019; von Lachmund auf-erbauet/</l><lb/>
            <l>bei da&#x0364;hm man u&#x0364;m und u&#x0364;m di libes-gei&#x017F;ter &#x017F;chauet/</l><lb/>
            <l>darin di Libe jagt/ und da ihr &#x017F;o&#x0364;hnlein ha&#x0364;zt/</l><lb/>
            <l>da manche jungfer&#x017F;chaft mit pfeilen ligt verla&#x0364;t&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Das zelt/ das &#x017F;cho&#x0364;ne zelt w&#x016F;rd izund aufge&#x017F;pannet/</l><lb/>
            <l>di Juno &#x017F;ta&#x0364;ht dafohr/ di Eris i&#x017F;t verbannet/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0364] Luſt- und Der Himmel lahſſ’ es gaͤhn/ und goͤnn’ ihr ſein ge- luͤkke daß ſi ſich wideruͤm mit keuſcher lib’ erkwikke; daß errenſt mit der zeit aus ſchaͤrzen waͤrden mahg. dahruͤm ich das geſtirn anfloͤhe nacht und tahg. Oſterburg/ im Jahr 1637. xii. Hochzeit-lihd. 1. AVf/ libes pahr/ auf/ auf! ihr wohl-getrauten beide/ Komt/ komt/ di tafel raͤumt/ fangt an ein’ andre fraͤude/ dan Weinreich iſt genug und Fruchtinn’ auch geehrt/ dehr euch den wein/ und di euch bihr und koſt beſchehrt. 2. Auf/ auf/ ihr jungfern/ auf! man blaͤſet euch zum tanze/ di lihb’ iſt ſchohn bekraͤnzt mit einem mirten-kranze: ihr ſoͤhnlein zůndet auch di guͤldnen fakkeln ahn/ ſo lange bis di braut wuͤrd gaͤhn di libes-bahn. 3. Es iſt ein ſchoͤnes zelt’ von Lachmund auf-erbauet/ bei daͤhm man uͤm und uͤm di libes-geiſter ſchauet/ darin di Libe jagt/ und da ihr ſoͤhnlein haͤzt/ da manche jungferſchaft mit pfeilen ligt verlaͤtſt. 4. Das zelt/ das ſchoͤne zelt wůrd izund aufgeſpannet/ di Juno ſtaͤht dafohr/ di Eris iſt verbannet/ ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/364
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/364>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.