Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-getichte.

x.
Auf das
namens-feier
einer jungen Witwen/
M. V. S.

JVnge frau/ dehr ich zu ehren
auf zu warten wüllig bin/
welcher einen wundsch lässt hören
mein fast ganz verlihbter sün
in den sühssen zukker-lidern
ihre guht-taht zu erwidern;
Sigeruhe doch zu hören/
was wihr ihrer zihr verehren.

O Zihr/ o währte zihr/ o bildnüs aller tugend/
di si so föllig macht in ihrer zahrten jugend;
o spigel aller zucht/ o auszug aller schahm/
damit si aller wält den fohrschub längst benahm.
O demant aller zihr/ der fräundligkeit karfunkel/
o irdisches gestirn/ so strahlet/ wan es dunkel
und dühstrer abänd ist: di träue/ huld und gunst
di wachchen stähts in ihr in foller libes-brunst.
Aus ihrem munde sähn mit lihblichem gelächter
di fräundligkeiten selbst/ der keuschen libe wächter.
Si schauet an mit lust/ wi sich der Rosen-mund/
der morgen-röhte zeugt/ und macht den mänschen
kund/
daß izt di sonne wärd' aus ihrem zimmer gähen/
wi eine libe braut in gold und perlen stähen
so schohn ihr hahr geflammt/ dadurch das
mündlein ihr
mit tausend-schöhn geschmükt sol lächlen führ
und führ,

Ja/

P 5

Ehren-getichte.

x.
Auf das
namens-feier
einer jungen Witwen/
M. V. S.

JVnge frau/ dehr ich zu ehren
auf zu warten wuͤllig bin/
welcher einen wundſch laͤſſt hoͤren
mein faſt ganz verlihbter ſuͤn
in den ſuͤhſſen zukker-lidern
ihre guht-taht zu erwidern;
Sigeruhe doch zu hoͤren/
was wihr ihrer zihr verehren.

O Zihr/ o waͤhrte zihr/ o bildnüs aller tugend/
di ſi ſo foͤllig macht in ihrer zahrten jugend;
o ſpigel aller zucht/ o auszug aller ſchahm/
damit ſi aller waͤlt den fohrſchub laͤngſt benahm.
O demant aller zihr/ der fraͤundligkeit karfunkel/
o irdiſches geſtirn/ ſo ſtrahlet/ wan es dunkel
und duͤhſtrer abaͤnd iſt: di traͤue/ huld und gunſt
di wachchen ſtaͤhts in ihr in foller libes-brunſt.
Aus ihrem munde ſaͤhn mit lihblichem gelaͤchter
di fraͤundligkeiten ſelbſt/ der keuſchen libe waͤchter.
Si ſchauet an mit luſt/ wi ſich der Roſen-mund/
der morgen-roͤhte zeugt/ und macht den maͤnſchen
kund/
daß izt di ſonne waͤrd’ aus ihrem zimmer gaͤhen/
wi eine libe braut in gold und perlen ſtaͤhen
ſo ſchohn ihr hahr geflammt/ dadurch das
muͤndlein ihr
mit tauſend-ſchoͤhn geſchmuͤkt ſol laͤchlen fuͤhr
und fuͤhr,

Ja/

P 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0361" n="345"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Ehren-getichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>x.<lb/>
Auf das<lb/>
namens-feier<lb/>
einer jungen Witwen/<lb/>
M. V. S.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Vnge frau/ dehr ich zu ehren</l><lb/>
            <l>auf zu warten wu&#x0364;llig bin/</l><lb/>
            <l>welcher einen wund&#x017F;ch la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ho&#x0364;ren</l><lb/>
            <l>mein fa&#x017F;t ganz verlihbter &#x017F;u&#x0364;n</l><lb/>
            <l>in den &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en zukker-lidern</l><lb/>
            <l>ihre guht-taht zu erwidern;</l><lb/>
            <l>Sigeruhe doch zu ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>was wihr ihrer zihr verehren.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi> Zihr/ o wa&#x0364;hrte zihr/ o bildnüs aller tugend/</l><lb/>
            <l>di &#x017F;i &#x017F;o fo&#x0364;llig macht in ihrer zahrten jugend;</l><lb/>
            <l>o &#x017F;pigel aller zucht/ o auszug aller &#x017F;chahm/</l><lb/>
            <l>damit &#x017F;i aller wa&#x0364;lt den fohr&#x017F;chub la&#x0364;ng&#x017F;t benahm.</l><lb/>
            <l>O demant aller zihr/ der fra&#x0364;undligkeit karfunkel/</l><lb/>
            <l>o irdi&#x017F;ches ge&#x017F;tirn/ &#x017F;o &#x017F;trahlet/ wan es dunkel</l><lb/>
            <l>und du&#x0364;h&#x017F;trer aba&#x0364;nd i&#x017F;t: di tra&#x0364;ue/ huld und gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>di wachchen &#x017F;ta&#x0364;hts in ihr in foller libes-brun&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Aus ihrem munde &#x017F;a&#x0364;hn mit lihblichem gela&#x0364;chter</l><lb/>
            <l>di fra&#x0364;undligkeiten &#x017F;elb&#x017F;t/ der keu&#x017F;chen libe wa&#x0364;chter.</l><lb/>
            <l>Si &#x017F;chauet an mit lu&#x017F;t/ wi &#x017F;ich der Ro&#x017F;en-mund/</l><lb/>
            <l>der morgen-ro&#x0364;hte zeugt/ und macht den ma&#x0364;n&#x017F;chen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kund/</hi> </l><lb/>
            <l>daß izt di &#x017F;onne wa&#x0364;rd&#x2019; aus ihrem zimmer ga&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>wi eine libe braut in gold und perlen &#x017F;ta&#x0364;hen</l><lb/>
            <l>&#x017F;o &#x017F;chohn ihr hahr geflammt/ dadurch das</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mu&#x0364;ndlein ihr</hi> </l><lb/>
            <l>mit tau&#x017F;end-&#x017F;cho&#x0364;hn ge&#x017F;chmu&#x0364;kt &#x017F;ol la&#x0364;chlen fu&#x0364;hr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und fu&#x0364;hr,</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ja/</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0361] Ehren-getichte. x. Auf das namens-feier einer jungen Witwen/ M. V. S. JVnge frau/ dehr ich zu ehren auf zu warten wuͤllig bin/ welcher einen wundſch laͤſſt hoͤren mein faſt ganz verlihbter ſuͤn in den ſuͤhſſen zukker-lidern ihre guht-taht zu erwidern; Sigeruhe doch zu hoͤren/ was wihr ihrer zihr verehren. O Zihr/ o waͤhrte zihr/ o bildnüs aller tugend/ di ſi ſo foͤllig macht in ihrer zahrten jugend; o ſpigel aller zucht/ o auszug aller ſchahm/ damit ſi aller waͤlt den fohrſchub laͤngſt benahm. O demant aller zihr/ der fraͤundligkeit karfunkel/ o irdiſches geſtirn/ ſo ſtrahlet/ wan es dunkel und duͤhſtrer abaͤnd iſt: di traͤue/ huld und gunſt di wachchen ſtaͤhts in ihr in foller libes-brunſt. Aus ihrem munde ſaͤhn mit lihblichem gelaͤchter di fraͤundligkeiten ſelbſt/ der keuſchen libe waͤchter. Si ſchauet an mit luſt/ wi ſich der Roſen-mund/ der morgen-roͤhte zeugt/ und macht den maͤnſchen kund/ daß izt di ſonne waͤrd’ aus ihrem zimmer gaͤhen/ wi eine libe braut in gold und perlen ſtaͤhen ſo ſchohn ihr hahr geflammt/ dadurch das muͤndlein ihr mit tauſend-ſchoͤhn geſchmuͤkt ſol laͤchlen fuͤhr und fuͤhr, Ja/ P 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/361
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/361>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.