Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lust- und

so ist si mehr als alzu alt.
drum kan nichts angenähmers sein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

iv.

Jst manche gleich sehr wohl gebildet/
so ist si tum und ungeschikt;
ein' andre hat das blei vergüldet/
di manches härze ganz verzükt/
drüm kan ja nichts belihbters sein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

Dan Awelein ist weis und weuse/
und hat di aller-lihbste zihr.
Von-Kobed kröhnt den wein mit speise/
und Ledar bringt di lust härfuhr.
drüm kan und mahg nichts höhers sein
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

vj.

Von-Awelein ist schön und züchtig/
und über alles wohl gestalt;
von-Kobed from und tugend-ruchtig/
und Ledar ist ein rosen-wald.
drüm kan und mahg nichts feiners sein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

vij.

Von-Awelein ist kluhg von sünnen/
sehr höhflich zahrt und wohl-gebildt.
von-Kobed schöhn von auss-und innen/
und Ledar ist der schöhnheit schild.
drüm kan und mahg nichts schöners sein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

viij.

Von-Kobeds Lob ist aus-gesprochchen/
daß si keusch/ from und schöne sei;
Von-Awelein ist ausgebrochchen
gleich wi der wunder-schöne mei.

drüm

Luſt- und

ſo iſt ſi mehr als alzu alt.
drům kan nichts angenaͤhmers ſein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

iv.

Jſt manche gleich ſehr wohl gebildet/
ſo iſt ſi tum und ungeſchikt;
ein’ andre hat das blei verguͤldet/
di manches haͤrze ganz verzuͤkt/
druͤm kan ja nichts belihbters ſein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

Dan Awelein iſt weis und weuſe/
und hat di aller-lihbſte zihr.
Von-Kobed kroͤhnt den wein mit ſpeiſe/
und Ledar bringt di luſt haͤrfůhr.
druͤm kan und mahg nichts hoͤhers ſein
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

vj.

Von-Awelein iſt ſchoͤn und züchtig/
und uͤber alles wohl geſtalt;
von-Kobed from und tugend-růchtig/
und Ledar iſt ein roſen-wald.
druͤm kan und mahg nichts feiners ſein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

vij.

Von-Awelein iſt kluhg von ſuͤnnen/
ſehr hoͤhflich zahrt und wohl-gebildt.
von-Kobed ſchoͤhn von auſſ-und innen/
und Ledar iſt der ſchoͤhnheit ſchild.
druͤm kan und mahg nichts ſchoͤners ſein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

viij.

Von-Kobeds Lob iſt aus-geſprochchen/
daß ſi keuſch/ from und ſchoͤne ſei;
Von-Awelein iſt ausgebrochchen
gleich wi der wunder-ſchoͤne mei.

druͤm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0356" n="340"/>
            <fw place="top" type="header">Lu&#x017F;t- und</fw><lb/>
            <l>&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;i mehr als alzu alt.</l><lb/>
            <l>dr&#x016F;m kan nichts angena&#x0364;hmers &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>als Kobed/ Ledar/ Awelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">iv.</hi> </head><lb/>
            <l>J&#x017F;t manche gleich &#x017F;ehr wohl gebildet/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;i tum und unge&#x017F;chikt;</l><lb/>
            <l>ein&#x2019; andre hat das blei vergu&#x0364;ldet/</l><lb/>
            <l>di manches ha&#x0364;rze ganz verzu&#x0364;kt/</l><lb/>
            <l>dru&#x0364;m kan ja nichts belihbters &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>als Kobed/ Ledar/ Awelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">v.</hi> </head><lb/>
            <l>Dan Awelein i&#x017F;t weis und weu&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>und hat di aller-lihb&#x017F;te zihr.</l><lb/>
            <l>Von-Kobed kro&#x0364;hnt den wein mit &#x017F;pei&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>und Ledar bringt di lu&#x017F;t ha&#x0364;rf&#x016F;hr.</l><lb/>
            <l>dru&#x0364;m kan und mahg nichts ho&#x0364;hers &#x017F;ein</l><lb/>
            <l>als Kobed/ Ledar/ Awelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">vj.</hi> </head><lb/>
            <l>Von-Awelein i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n und züchtig/</l><lb/>
            <l>und u&#x0364;ber alles wohl ge&#x017F;talt;</l><lb/>
            <l>von-Kobed from und tugend-r&#x016F;chtig/</l><lb/>
            <l>und Ledar i&#x017F;t ein ro&#x017F;en-wald.</l><lb/>
            <l>dru&#x0364;m kan und mahg nichts feiners &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>als Kobed/ Ledar/ Awelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#c">vij.</hi> </head><lb/>
            <l>Von-Awelein i&#x017F;t kluhg von &#x017F;u&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>&#x017F;ehr ho&#x0364;hflich zahrt und wohl-gebildt.</l><lb/>
            <l>von-Kobed &#x017F;cho&#x0364;hn von au&#x017F;&#x017F;-und innen/</l><lb/>
            <l>und Ledar i&#x017F;t der &#x017F;cho&#x0364;hnheit &#x017F;child.</l><lb/>
            <l>dru&#x0364;m kan und mahg nichts &#x017F;cho&#x0364;ners &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>als Kobed/ Ledar/ Awelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#c">viij.</hi> </head><lb/>
            <l>Von-Kobeds Lob i&#x017F;t aus-ge&#x017F;prochchen/</l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i keu&#x017F;ch/ from und &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;ei;</l><lb/>
            <l>Von-Awelein i&#x017F;t ausgebrochchen</l><lb/>
            <l>gleich wi der wunder-&#x017F;cho&#x0364;ne mei.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">dru&#x0364;m</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0356] Luſt- und ſo iſt ſi mehr als alzu alt. drům kan nichts angenaͤhmers ſein/ als Kobed/ Ledar/ Awelein. iv. Jſt manche gleich ſehr wohl gebildet/ ſo iſt ſi tum und ungeſchikt; ein’ andre hat das blei verguͤldet/ di manches haͤrze ganz verzuͤkt/ druͤm kan ja nichts belihbters ſein/ als Kobed/ Ledar/ Awelein. v. Dan Awelein iſt weis und weuſe/ und hat di aller-lihbſte zihr. Von-Kobed kroͤhnt den wein mit ſpeiſe/ und Ledar bringt di luſt haͤrfůhr. druͤm kan und mahg nichts hoͤhers ſein als Kobed/ Ledar/ Awelein. vj. Von-Awelein iſt ſchoͤn und züchtig/ und uͤber alles wohl geſtalt; von-Kobed from und tugend-růchtig/ und Ledar iſt ein roſen-wald. druͤm kan und mahg nichts feiners ſein/ als Kobed/ Ledar/ Awelein. vij. Von-Awelein iſt kluhg von ſuͤnnen/ ſehr hoͤhflich zahrt und wohl-gebildt. von-Kobed ſchoͤhn von auſſ-und innen/ und Ledar iſt der ſchoͤhnheit ſchild. druͤm kan und mahg nichts ſchoͤners ſein/ als Kobed/ Ledar/ Awelein. viij. Von-Kobeds Lob iſt aus-geſprochchen/ daß ſi keuſch/ from und ſchoͤne ſei; Von-Awelein iſt ausgebrochchen gleich wi der wunder-ſchoͤne mei. druͤm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/356
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/356>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.