Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rosemund.

dehr ist es/ dessen sun dein trauter Pil-
gram ist/
und des gedanken du di stähte walfahrt
bist.
333kom/ num den rosen-kranz/ du rose diser
zeiten.
der libes-knaben hehr verfuhgt sich dihr zur
seiten.
Brüch an/ du ädles lücht/ und zihre di-
sen tanz/
bestrahle dise zunft/ du aller strahlen
glanz.
337Dich hält Venedig zwahr/ der stätte Kä-
serinne/
als tochter lihb und währt; doch wüsse/ daß
Deutschinne
dich/ über-mänschlichs bild/ noch währt-
und höher hält/
und dihr zu lihb' ihr sohn dis lust-spihl
angeställt.

Oedipus/
oder
Entwükkelung etlicher fremden namen
und ahrten zu räden.

JCh zweifle nicht/ es wärde der Läser straks im
ehrsten anblikke dises getichtes/ teils fohr ver-
wunderung erstarren/ teils aus grohssem vertan-
gen begirig sein zu wüssen/ was das span-näue
wort Lustinne bedeute. Dahr-um sei er berüchtet/

daß

O 6

Roſemund.

dehr iſt es/ deſſen ſůn dein trauter Pil-
gram iſt/
und des gedanken du di ſtaͤhte walfahrt
biſt.
333kom/ nům den roſen-kranz/ du roſe diſer
zeiten.
der libes-knaben hehr verfůhgt ſich dihr zur
ſeiten.
Bruͤch an/ du aͤdles luͤcht/ und zihre di-
ſen tanz/
beſtrahle diſe zunft/ du aller ſtrahlen
glanz.
337Dich haͤlt Venedig zwahr/ der ſtaͤtte Kaͤ-
ſerinne/
als tochter lihb und waͤhrt; doch wuͤſſe/ daß
Deutſchinne
dich/ uͤber-maͤnſchlichs bild/ noch waͤhrt-
und hoͤher haͤlt/
und dihr zu lihb’ ihr ſohn dis luſt-ſpihl
angeſtaͤllt.

Oedipus/
oder
Entwuͤkkelung etlicher fremden namen
und ahrten zu raͤden.

JCh zweifle nicht/ es waͤrde der Laͤſer ſtraks im
ehrſten anblikke diſes getichtes/ teils fohr ver-
wunderung erſtarren/ teils aus grohſſem vertan-
gen begirig ſein zu wuͤſſen/ was das ſpan-naͤue
wort Luſtinne bedeute. Dahr-ům ſei er beruͤchtet/

daß

O 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0339" n="323"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>dehr i&#x017F;t es/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;&#x016F;n dein trauter Pil-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gram i&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>und des gedanken du di &#x017F;ta&#x0364;hte walfahrt</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bi&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">333</note>kom/ n&#x016F;m den ro&#x017F;en-kranz/ du ro&#x017F;e di&#x017F;er</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zeiten.</hi> </l><lb/>
            <l>der libes-knaben hehr verf&#x016F;hgt &#x017F;ich dihr zur</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eiten.</hi> </l><lb/>
            <l>Bru&#x0364;ch an/ du a&#x0364;dles lu&#x0364;cht/ und zihre di-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;en tanz/</hi> </l><lb/>
            <l>be&#x017F;trahle di&#x017F;e zunft/ du aller &#x017F;trahlen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">glanz.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">337</note>Dich ha&#x0364;lt Venedig zwahr/ der &#x017F;ta&#x0364;tte Ka&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;erinne/</hi> </l><lb/>
            <l>als tochter lihb und wa&#x0364;hrt; doch wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ daß</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Deut&#x017F;chinne</hi> </l><lb/>
            <l>dich/ u&#x0364;ber-ma&#x0364;n&#x017F;chlichs bild/ noch wa&#x0364;hrt-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und ho&#x0364;her ha&#x0364;lt/</hi> </l><lb/>
            <l>und dihr zu lihb&#x2019; ihr &#x017F;ohn dis lu&#x017F;t-&#x017F;pihl</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ange&#x017F;ta&#x0364;llt.</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Oedipus/<lb/>
oder<lb/>
Entwu&#x0364;kkelung etlicher fremden namen<lb/>
und ahrten zu ra&#x0364;den.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch zweifle nicht/ es wa&#x0364;rde der La&#x0364;&#x017F;er &#x017F;traks im<lb/>
ehr&#x017F;ten anblikke di&#x017F;es getichtes/ teils fohr ver-<lb/>
wunderung er&#x017F;tarren/ teils aus groh&#x017F;&#x017F;em vertan-<lb/>
gen begirig &#x017F;ein zu wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was das &#x017F;pan-na&#x0364;ue<lb/>
wort <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;tinne</hi> bedeute. Dahr-&#x016F;m &#x017F;ei er beru&#x0364;chtet/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 6</fw><fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0339] Roſemund. dehr iſt es/ deſſen ſůn dein trauter Pil- gram iſt/ und des gedanken du di ſtaͤhte walfahrt biſt. kom/ nům den roſen-kranz/ du roſe diſer zeiten. der libes-knaben hehr verfůhgt ſich dihr zur ſeiten. Bruͤch an/ du aͤdles luͤcht/ und zihre di- ſen tanz/ beſtrahle diſe zunft/ du aller ſtrahlen glanz. Dich haͤlt Venedig zwahr/ der ſtaͤtte Kaͤ- ſerinne/ als tochter lihb und waͤhrt; doch wuͤſſe/ daß Deutſchinne dich/ uͤber-maͤnſchlichs bild/ noch waͤhrt- und hoͤher haͤlt/ und dihr zu lihb’ ihr ſohn dis luſt-ſpihl angeſtaͤllt. Oedipus/ oder Entwuͤkkelung etlicher fremden namen und ahrten zu raͤden. JCh zweifle nicht/ es waͤrde der Laͤſer ſtraks im ehrſten anblikke diſes getichtes/ teils fohr ver- wunderung erſtarren/ teils aus grohſſem vertan- gen begirig ſein zu wuͤſſen/ was das ſpan-naͤue wort Luſtinne bedeute. Dahr-ům ſei er beruͤchtet/ daß O 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/339
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/339>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.