Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

so fräundlich lachchen zu den lihblichen
Muldinnen/
di fohr-mahls eingeschlähft/ und nuhn
durch dich erwäkt/
auf ihrem Helikon ihr zeuchen auf-ge-
stäkt/
137das mit der kriges-fahn' auch üm di wette
flüget/
und mitten in der angst däm andern folk'
obsiget.
Ein hohes lohb fuhr si; ein höhers noch
führ dich/
du deutsche Freie/ du. Dein Folk erhö-
bet sich/
141stürbt ab der stärbligkeit/ steigt wi di palme
pfläget
im prässen mehr entpohr. Schau an wi
sich bewägel
der deutsche Helikon/ wi unser Mars
auf-klummt/
der Held von Boberfeld di sühsse laute
stimmt/
145dadurch ein stählern härz mit-leidendlich
mus wärden/
des muhtes unmuht schwundt/ und reisst
sich von der ärden
zu dähm/ was himlisch ist. Kom/ schaue/
wi dich ehrt/
das ganze deutsche reich/ und andre sün-
gen lehrt;

An di uͤber-irdiſche

ſo fraͤundlich lachchen zu den lihblichen
Muldinnen/
di fohr-mahls eingeſchlaͤhft/ und nuhn
durch dich erwaͤkt/
auf ihrem Helikon ihr zeuchen auf-ge-
ſtaͤkt/
137das mit der kriges-fahn’ auch uͤm di wette
fluͤget/
und mitten in der angſt daͤm andern folk’
obſiget.
Ein hohes lohb fůhr ſi; ein hoͤhers noch
fuͤhr dich/
du deutſche Freie/ du. Dein Folk erhoͤ-
bet ſich/
141ſtuͤrbt ab der ſtaͤrbligkeit/ ſteigt wi di palme
pflaͤget
im praͤſſen mehr entpohr. Schau an wi
ſich bewaͤgel
der deutſche Helikon/ wi unſer Mars
auf-klům̃t/
der Held von Boberfeld di ſuͤhſſe laute
ſtim̃t/
145dadurch ein ſtaͤhlern haͤrz mit-leidendlich
mus waͤrden/
des muhtes unmuht ſchwůndt/ und reiſſt
ſich von der aͤrden
zu daͤhm/ was himliſch iſt. Kom/ ſchaue/
wi dich ehrt/
das ganze deutſche reich/ und andre ſuͤn-
gen lehrt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0326" n="310"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>&#x017F;o fra&#x0364;undlich lachchen zu den lihblichen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Muldinnen/</hi> </l><lb/>
            <l>di fohr-mahls einge&#x017F;chla&#x0364;hft/ und nuhn</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">durch dich erwa&#x0364;kt/</hi> </l><lb/>
            <l>auf ihrem Helikon ihr zeuchen auf-ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ta&#x0364;kt/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">137</note>das mit der kriges-fahn&#x2019; auch u&#x0364;m di wette</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">flu&#x0364;get/</hi> </l><lb/>
            <l>und mitten in der ang&#x017F;t da&#x0364;m andern folk&#x2019;</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ob&#x017F;iget.</hi> </l><lb/>
            <l>Ein hohes lohb f&#x016F;hr &#x017F;i; ein ho&#x0364;hers noch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hr dich/</hi> </l><lb/>
            <l>du deut&#x017F;che Freie/ du. Dein Folk erho&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bet &#x017F;ich/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">141</note>&#x017F;tu&#x0364;rbt ab der &#x017F;ta&#x0364;rbligkeit/ &#x017F;teigt wi di palme</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pfla&#x0364;get</hi> </l><lb/>
            <l>im pra&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mehr entpohr. Schau an wi</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich bewa&#x0364;gel</hi> </l><lb/>
            <l>der deut&#x017F;che Helikon/ wi un&#x017F;er Mars</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">auf-kl&#x016F;m&#x0303;t/</hi> </l><lb/>
            <l>der Held von Boberfeld di &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e laute</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tim&#x0303;t/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">145</note>dadurch ein &#x017F;ta&#x0364;hlern ha&#x0364;rz mit-leidendlich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mus wa&#x0364;rden/</hi> </l><lb/>
            <l>des muhtes unmuht &#x017F;chw&#x016F;ndt/ und rei&#x017F;&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich von der a&#x0364;rden</hi> </l><lb/>
            <l>zu da&#x0364;hm/ was himli&#x017F;ch i&#x017F;t. Kom/ &#x017F;chaue/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wi dich ehrt/</hi> </l><lb/>
            <l>das ganze deut&#x017F;che reich/ und andre &#x017F;u&#x0364;n-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen lehrt;</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">wi</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[310/0326] An di uͤber-irdiſche ſo fraͤundlich lachchen zu den lihblichen Muldinnen/ di fohr-mahls eingeſchlaͤhft/ und nuhn durch dich erwaͤkt/ auf ihrem Helikon ihr zeuchen auf-ge- ſtaͤkt/ das mit der kriges-fahn’ auch uͤm di wette fluͤget/ und mitten in der angſt daͤm andern folk’ obſiget. Ein hohes lohb fůhr ſi; ein hoͤhers noch fuͤhr dich/ du deutſche Freie/ du. Dein Folk erhoͤ- bet ſich/ ſtuͤrbt ab der ſtaͤrbligkeit/ ſteigt wi di palme pflaͤget im praͤſſen mehr entpohr. Schau an wi ſich bewaͤgel der deutſche Helikon/ wi unſer Mars auf-klům̃t/ der Held von Boberfeld di ſuͤhſſe laute ſtim̃t/ dadurch ein ſtaͤhlern haͤrz mit-leidendlich mus waͤrden/ des muhtes unmuht ſchwůndt/ und reiſſt ſich von der aͤrden zu daͤhm/ was himliſch iſt. Kom/ ſchaue/ wi dich ehrt/ das ganze deutſche reich/ und andre ſuͤn- gen lehrt; wi

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/326
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/326>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.