Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rosemund.

di schohn in suhsser rast/ so siht ihr auch
von färn
mit fahlem munde nahch dein schöner
abänd-stärn.
121So ehrt dich Jupiter. Du kanst di Götter
zwüngen/
und an das saure Jogh der suhssen libe
bringen.
du bist es/ di auch krihg den ädlen fri-
den macht/
weil dich der kriges-her fohr seine Göt-
tin acht't.
125Des tichters stränger geist/ di sühssen wü-
tereien/
di eifer-folle brunst/ di ihn der wält ent-
freien/
(wan er so klühglich ras't/ entmuhtet sei-
nen muht/
enthärzt sein irdisch härz/ und nichts als
götlichs tuht)
129bestähn auf vi hrerlei; auf libe/ kunst und
deuten
was künftig sol geschähn/ und tühffen heim-
ligkeiten.
das ehrste würkest du/ du wez-stein der
vernunft/
drüm ehret dich so hohch der tichter grohs-
se zunft.
133Mein! schaue Deutschland an/ wi seine
Boberinnen

Roſemund.

di ſchohn in ſůhſſer raſt/ ſo ſiht ihr auch
von faͤrn
mit fahlem munde nahch dein ſchoͤner
abaͤnd-ſtaͤrn.
121So ehrt dich Jupiter. Du kanſt di Goͤtter
zwuͤngen/
und an das ſaure Jogh der ſůhſſen libe
bringen.
du biſt es/ di auch krihg den aͤdlen fri-
den macht/
weil dich der kriges-her fohr ſeine Goͤt-
tin acht’t.
125Des tichters ſtraͤnger geiſt/ di ſuͤhſſen wuͤ-
tereien/
di eifer-folle brunſt/ di ihn der waͤlt ent-
freien/
(wan er ſo kluͤhglich raſ’t/ entmuhtet ſei-
nen muht/
enthaͤrzt ſein irdiſch haͤrz/ und nichts als
goͤtlichs tuht)
129beſtaͤhn auf vi hrerlei; auf libe/ kunſt und
deuten
was kuͤnftig ſol geſchaͤhn/ und tuͤhffen heim-
ligkeiten.
das ehrſte wuͤrkeſt du/ du wez-ſtein der
vernunft/
druͤm ehret dich ſo hohch der tichter grohſ-
ſe zunft.
133Mein! ſchaue Deutſchland an/ wi ſeine
Boberinnen

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0325" n="309"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>di &#x017F;chohn in &#x017F;&#x016F;h&#x017F;&#x017F;er ra&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;iht ihr auch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">von fa&#x0364;rn</hi> </l><lb/>
            <l>mit fahlem munde nahch dein &#x017F;cho&#x0364;ner</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">aba&#x0364;nd-&#x017F;ta&#x0364;rn.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">121</note>So ehrt dich Jupiter. Du kan&#x017F;t di Go&#x0364;tter</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zwu&#x0364;ngen/</hi> </l><lb/>
            <l>und an das &#x017F;aure Jogh der &#x017F;&#x016F;h&#x017F;&#x017F;en libe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bringen.</hi> </l><lb/>
            <l>du bi&#x017F;t es/ di auch krihg den a&#x0364;dlen fri-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den macht/</hi> </l><lb/>
            <l>weil dich der kriges-her fohr &#x017F;eine Go&#x0364;t-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tin acht&#x2019;t.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">125</note>Des tichters &#x017F;tra&#x0364;nger gei&#x017F;t/ di &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tereien/</hi> </l><lb/>
            <l>di eifer-folle brun&#x017F;t/ di ihn der wa&#x0364;lt ent-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">freien/</hi> </l><lb/>
            <l>(wan er &#x017F;o klu&#x0364;hglich ra&#x017F;&#x2019;t/ entmuhtet &#x017F;ei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nen muht/</hi> </l><lb/>
            <l>entha&#x0364;rzt &#x017F;ein irdi&#x017F;ch ha&#x0364;rz/ und nichts als</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">go&#x0364;tlichs tuht)</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">129</note>be&#x017F;ta&#x0364;hn auf vi hrerlei; auf libe/ kun&#x017F;t und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">deuten</hi> </l><lb/>
            <l>was ku&#x0364;nftig &#x017F;ol ge&#x017F;cha&#x0364;hn/ und tu&#x0364;hffen heim-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ligkeiten.</hi> </l><lb/>
            <l>das ehr&#x017F;te wu&#x0364;rke&#x017F;t du/ du wez-&#x017F;tein der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vernunft/</hi> </l><lb/>
            <l>dru&#x0364;m ehret dich &#x017F;o hohch der tichter groh&#x017F;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;e zunft.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">133</note>Mein! &#x017F;chaue Deut&#x017F;chland an/ wi &#x017F;eine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Boberinnen</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[309/0325] Roſemund. di ſchohn in ſůhſſer raſt/ ſo ſiht ihr auch von faͤrn mit fahlem munde nahch dein ſchoͤner abaͤnd-ſtaͤrn. So ehrt dich Jupiter. Du kanſt di Goͤtter zwuͤngen/ und an das ſaure Jogh der ſůhſſen libe bringen. du biſt es/ di auch krihg den aͤdlen fri- den macht/ weil dich der kriges-her fohr ſeine Goͤt- tin acht’t. Des tichters ſtraͤnger geiſt/ di ſuͤhſſen wuͤ- tereien/ di eifer-folle brunſt/ di ihn der waͤlt ent- freien/ (wan er ſo kluͤhglich raſ’t/ entmuhtet ſei- nen muht/ enthaͤrzt ſein irdiſch haͤrz/ und nichts als goͤtlichs tuht) beſtaͤhn auf vi hrerlei; auf libe/ kunſt und deuten was kuͤnftig ſol geſchaͤhn/ und tuͤhffen heim- ligkeiten. das ehrſte wuͤrkeſt du/ du wez-ſtein der vernunft/ druͤm ehret dich ſo hohch der tichter grohſ- ſe zunft. Mein! ſchaue Deutſchland an/ wi ſeine Boberinnen ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/325
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/325>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.