Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

dehr so vihl bärge/ büsch' und brunnen
heilig sein.
105Dehr so vihl länder/ bäum' und stätte sein
geweihet;
du bist es/ dehr man nichts also schöne bluh-
men sträuet.
di mirte kömt dihr zu; di ros' ist deine
lust/
di manche jungfer trägt inzwischen ihrer
brust;
109mit welcher si gemach der buhler augen
beizet/
und manche geile hand zum falschen griffe
reizet:
da dan der kleine schalk/ dehr nuhr auf
list bedacht/
so dein und Hermes sohn/ in seinen köch-
cher lacht.
113wan sich di röhtin pflägt aus ihrer burg zu
machchen/
züht fohr der sonnen auf in purpur und
scharlachen/
und durch ihr gold vergüldt das silber
auf der se/
dan gäht dein schöner stärn und flinkert
in der höh
117fohr ihren strahlen hähr. jah wan si se-
wärts steiget
und um das schlahf-gemach der schönen
sonnen fleuget/

An di uͤber-irdiſche

dehr ſo vihl baͤrge/ buͤſch’ und brunnen
heilig ſein.
105Dehr ſo vihl laͤnder/ baͤum’ und ſtaͤtte ſein
geweihet;
du biſt es/ dehr man nichts alſo ſchoͤne bluh-
men ſtraͤuet.
di mirte koͤmt dihr zu; di roſ’ iſt deine
luſt/
di manche jungfer traͤgt inzwiſchen ihrer
bruſt;
109mit welcher ſi gemach der buhler augen
beizet/
und manche geile hand zum falſchen griffe
reizet:
da dan der kleine ſchalk/ dehr nuhr auf
liſt bedacht/
ſo dein und Hermes ſohn/ in ſeinen koͤch-
cher lacht.
113wan ſich di roͤhtin pflaͤgt aus ihrer burg zu
machchen/
zuͤht fohr der ſonnen auf in purpur und
ſcharlachen/
und durch ihr gold verguͤldt das ſilber
auf der ſe/
dan gaͤht dein ſchoͤner ſtaͤrn und flinkert
in der hoͤh
117fohr ihren ſtrahlen haͤhr. jah wan ſi ſe-
waͤrts ſteiget
und ům das ſchlahf-gemach der ſchoͤnen
ſonnen fleuget/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0324" n="308"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>dehr &#x017F;o vihl ba&#x0364;rge/ bu&#x0364;&#x017F;ch&#x2019; und brunnen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">heilig &#x017F;ein.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">105</note>Dehr &#x017F;o vihl la&#x0364;nder/ ba&#x0364;um&#x2019; und &#x017F;ta&#x0364;tte &#x017F;ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">geweihet;</hi> </l><lb/>
            <l>du bi&#x017F;t es/ dehr man nichts al&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne bluh-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">men &#x017F;tra&#x0364;uet.</hi> </l><lb/>
            <l>di mirte ko&#x0364;mt dihr zu; di ro&#x017F;&#x2019; i&#x017F;t deine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>di manche jungfer tra&#x0364;gt inzwi&#x017F;chen ihrer</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bru&#x017F;t;</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">109</note>mit welcher &#x017F;i gemach der buhler augen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">beizet/</hi> </l><lb/>
            <l>und manche geile hand zum fal&#x017F;chen griffe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">reizet:</hi> </l><lb/>
            <l>da dan der kleine &#x017F;chalk/ dehr nuhr auf</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">li&#x017F;t bedacht/</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o dein und Hermes &#x017F;ohn/ in &#x017F;einen ko&#x0364;ch-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">cher lacht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">113</note>wan &#x017F;ich di ro&#x0364;htin pfla&#x0364;gt aus ihrer burg zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">machchen/</hi> </l><lb/>
            <l>zu&#x0364;ht fohr der &#x017F;onnen auf in purpur und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;charlachen/</hi> </l><lb/>
            <l>und durch ihr gold vergu&#x0364;ldt das &#x017F;ilber</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">auf der &#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l>dan ga&#x0364;ht dein &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;ta&#x0364;rn und flinkert</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">in der ho&#x0364;h</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">117</note>fohr ihren &#x017F;trahlen ha&#x0364;hr. jah wan &#x017F;i &#x017F;e-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wa&#x0364;rts &#x017F;teiget</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x016F;m das &#x017F;chlahf-gemach der &#x017F;cho&#x0364;nen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;onnen fleuget/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">di</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[308/0324] An di uͤber-irdiſche dehr ſo vihl baͤrge/ buͤſch’ und brunnen heilig ſein. Dehr ſo vihl laͤnder/ baͤum’ und ſtaͤtte ſein geweihet; du biſt es/ dehr man nichts alſo ſchoͤne bluh- men ſtraͤuet. di mirte koͤmt dihr zu; di roſ’ iſt deine luſt/ di manche jungfer traͤgt inzwiſchen ihrer bruſt; mit welcher ſi gemach der buhler augen beizet/ und manche geile hand zum falſchen griffe reizet: da dan der kleine ſchalk/ dehr nuhr auf liſt bedacht/ ſo dein und Hermes ſohn/ in ſeinen koͤch- cher lacht. wan ſich di roͤhtin pflaͤgt aus ihrer burg zu machchen/ zuͤht fohr der ſonnen auf in purpur und ſcharlachen/ und durch ihr gold verguͤldt das ſilber auf der ſe/ dan gaͤht dein ſchoͤner ſtaͤrn und flinkert in der hoͤh fohr ihren ſtrahlen haͤhr. jah wan ſi ſe- waͤrts ſteiget und ům das ſchlahf-gemach der ſchoͤnen ſonnen fleuget/ di

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/324
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/324>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.