Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Man pfläget ins gemein von den hohch-deut-
schen zu sagen/ daß si ehr-gihrig/ hohch-mühtig
sein/ und führ und fuhr nahch ehren zu sträben pflä-
gen/ wi es dan di lautere wahrheit ist; aber hin-ge-
gen das gäld liber hinten-an-säzzen/ und sich des
wohl-standes befleissigen; von den Nider-deut-
schen wül fast das wider-spihl erfolgen/ weil si an
ihrem reichtuhme so hart und fäste kläben/ daß si
fast mit keiner gewalt dahr-von zu bringen sein/
und sich vihl liber in dem stünkenden schlamme der
nidrigkeit und unehren härüm wälzen/ wan si nuhr
den weiss-und gälben koht besizzen können/ als
nahch ruhm und ehren sträben. Dahähr kömt
es oft-mahls/ daß manche zahrte jungfrau
von ihren ältern/ in-dähm si nicht auf tu-
gend und geschikligkeit/ sondern auf den
blohssen verfluhchten reichtuhm sähen/ so
ubel verehliget würd/ daß si in ihrer ehe kei-
ne fröliche stunde/ wan si nähmlich bei ei-
nem solchen büffel und äsels-kopfe das
junge/ lustige läben verschlühssen mus/ zu
gewarten hat. Vihl-mahls geschihet es/
daß solche eh-gatten/ nicht alein das ihrige/
sondern auch dasselbige/ was si mit ihrer
frauen bekommen haben/ verprassen und
verschwänden/ oder doch sonst unfohrsich-
tiger weise durchbringen; dehr-gestalt/ daß
si beider-seits/ da si doch kurz zufohr sehr
reich wahren/ in di schmählichste armuht
gerahten. Vihl-mahls trägt es sich zu/
daß ein solches junges weib/ wan si von ih-
rem tummen/ filzigen manne nicht rächt

kan

Der Adriatiſchen Roſemund

Man pflaͤget ins gemein von den hohch-deut-
ſchen zu ſagen/ daß ſi ehr-gihrig/ hohch-muͤhtig
ſein/ und fuͤhr und fůhr nahch ehren zu ſtraͤben pflaͤ-
gen/ wi es dan di lautere wahrheit iſt; aber hin-ge-
gen das gaͤld liber hinten-an-ſaͤzzen/ und ſich des
wohl-ſtandes befleiſſigen; von den Nider-deut-
ſchen wuͤl faſt das wider-ſpihl erfolgen/ weil ſi an
ihrem reichtuhme ſo hart und faͤſte klaͤben/ daß ſi
faſt mit keiner gewalt dahr-von zu bringen ſein/
und ſich vihl liber in dem ſtuͤnkenden ſchlamme der
nidrigkeit und unehren haͤrüm waͤlzen/ wan ſi nuhr
den weiſſ-und gaͤlben koht beſizzen koͤnnen/ als
nahch ruhm und ehren ſtraͤben. Dahaͤhr koͤmt
es oft-mahls/ daß manche zahrte jungfrau
von ihren aͤltern/ in-daͤhm ſi nicht auf tu-
gend und geſchikligkeit/ ſondern auf den
blohſſen verfluhchten reichtuhm ſaͤhen/ ſo
ůbel verehliget wuͤrd/ daß ſi in ihrer ehe kei-
ne froͤliche ſtunde/ wan ſi naͤhmlich bei ei-
nem ſolchen buͤffel und aͤſels-kopfe das
junge/ luſtige laͤben verſchluͤhſſen mus/ zu
gewarten hat. Vihl-mahls geſchihet es/
daß ſolche eh-gatten/ nicht alein das ihrige/
ſondern auch dasſelbige/ was ſi mit ihrer
frauen bekommen haben/ verpraſſen und
verſchwaͤnden/ oder doch ſonſt unfohrſich-
tiger weiſe durchbringen; dehr-geſtalt/ daß
ſi beider-ſeits/ da ſi doch kurz zufohr ſehr
reich wahren/ in di ſchmaͤhlichſte armuht
gerahten. Vihl-mahls traͤgt es ſich zu/
daß ein ſolches junges weib/ wan ſi von ih-
rem tummen/ filzigen manne nicht raͤcht

kan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0304" n="288"/>
          <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
          <p>Man pfla&#x0364;get ins gemein von den hohch-deut-<lb/>
&#x017F;chen zu &#x017F;agen/ daß &#x017F;i ehr-gihrig/ hohch-mu&#x0364;htig<lb/>
&#x017F;ein/ und fu&#x0364;hr und f&#x016F;hr nahch ehren zu &#x017F;tra&#x0364;ben pfla&#x0364;-<lb/>
gen/ wi es dan di lautere wahrheit i&#x017F;t; aber hin-ge-<lb/>
gen das ga&#x0364;ld liber hinten-an-&#x017F;a&#x0364;zzen/ und &#x017F;ich des<lb/>
wohl-&#x017F;tandes beflei&#x017F;&#x017F;igen; von den Nider-deut-<lb/>
&#x017F;chen wu&#x0364;l fa&#x017F;t das wider-&#x017F;pihl erfolgen/ weil &#x017F;i an<lb/>
ihrem reichtuhme &#x017F;o hart und fa&#x0364;&#x017F;te kla&#x0364;ben/ daß &#x017F;i<lb/>
fa&#x017F;t mit keiner gewalt dahr-von zu bringen &#x017F;ein/<lb/>
und &#x017F;ich vihl liber in dem &#x017F;tu&#x0364;nkenden &#x017F;chlamme der<lb/>
nidrigkeit und unehren ha&#x0364;rüm wa&#x0364;lzen/ wan &#x017F;i nuhr<lb/>
den wei&#x017F;&#x017F;-und ga&#x0364;lben koht be&#x017F;izzen ko&#x0364;nnen/ als<lb/>
nahch ruhm und ehren &#x017F;tra&#x0364;ben. Daha&#x0364;hr ko&#x0364;mt<lb/>
es oft-mahls/ daß manche zahrte jungfrau<lb/>
von ihren a&#x0364;ltern/ in-da&#x0364;hm &#x017F;i nicht auf tu-<lb/>
gend und ge&#x017F;chikligkeit/ &#x017F;ondern auf den<lb/>
bloh&#x017F;&#x017F;en verfluhchten reichtuhm &#x017F;a&#x0364;hen/ &#x017F;o<lb/>
&#x016F;bel verehliget wu&#x0364;rd/ daß &#x017F;i in ihrer ehe kei-<lb/>
ne fro&#x0364;liche &#x017F;tunde/ wan &#x017F;i na&#x0364;hmlich bei ei-<lb/>
nem &#x017F;olchen bu&#x0364;ffel und a&#x0364;&#x017F;els-kopfe das<lb/>
junge/ lu&#x017F;tige la&#x0364;ben ver&#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en mus/ zu<lb/>
gewarten hat. Vihl-mahls ge&#x017F;chihet es/<lb/>
daß &#x017F;olche eh-gatten/ nicht alein das ihrige/<lb/>
&#x017F;ondern auch das&#x017F;elbige/ was &#x017F;i mit ihrer<lb/>
frauen bekommen haben/ verpra&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
ver&#x017F;chwa&#x0364;nden/ oder doch &#x017F;on&#x017F;t unfohr&#x017F;ich-<lb/>
tiger wei&#x017F;e durchbringen; dehr-ge&#x017F;talt/ daß<lb/>
&#x017F;i beider-&#x017F;eits/ da &#x017F;i doch kurz zufohr &#x017F;ehr<lb/>
reich wahren/ in di &#x017F;chma&#x0364;hlich&#x017F;te armuht<lb/>
gerahten. Vihl-mahls tra&#x0364;gt es &#x017F;ich zu/<lb/>
daß ein &#x017F;olches junges weib/ wan &#x017F;i von ih-<lb/>
rem tummen/ filzigen manne nicht ra&#x0364;cht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kan</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0304] Der Adriatiſchen Roſemund Man pflaͤget ins gemein von den hohch-deut- ſchen zu ſagen/ daß ſi ehr-gihrig/ hohch-muͤhtig ſein/ und fuͤhr und fůhr nahch ehren zu ſtraͤben pflaͤ- gen/ wi es dan di lautere wahrheit iſt; aber hin-ge- gen das gaͤld liber hinten-an-ſaͤzzen/ und ſich des wohl-ſtandes befleiſſigen; von den Nider-deut- ſchen wuͤl faſt das wider-ſpihl erfolgen/ weil ſi an ihrem reichtuhme ſo hart und faͤſte klaͤben/ daß ſi faſt mit keiner gewalt dahr-von zu bringen ſein/ und ſich vihl liber in dem ſtuͤnkenden ſchlamme der nidrigkeit und unehren haͤrüm waͤlzen/ wan ſi nuhr den weiſſ-und gaͤlben koht beſizzen koͤnnen/ als nahch ruhm und ehren ſtraͤben. Dahaͤhr koͤmt es oft-mahls/ daß manche zahrte jungfrau von ihren aͤltern/ in-daͤhm ſi nicht auf tu- gend und geſchikligkeit/ ſondern auf den blohſſen verfluhchten reichtuhm ſaͤhen/ ſo ůbel verehliget wuͤrd/ daß ſi in ihrer ehe kei- ne froͤliche ſtunde/ wan ſi naͤhmlich bei ei- nem ſolchen buͤffel und aͤſels-kopfe das junge/ luſtige laͤben verſchluͤhſſen mus/ zu gewarten hat. Vihl-mahls geſchihet es/ daß ſolche eh-gatten/ nicht alein das ihrige/ ſondern auch dasſelbige/ was ſi mit ihrer frauen bekommen haben/ verpraſſen und verſchwaͤnden/ oder doch ſonſt unfohrſich- tiger weiſe durchbringen; dehr-geſtalt/ daß ſi beider-ſeits/ da ſi doch kurz zufohr ſehr reich wahren/ in di ſchmaͤhlichſte armuht gerahten. Vihl-mahls traͤgt es ſich zu/ daß ein ſolches junges weib/ wan ſi von ih- rem tummen/ filzigen manne nicht raͤcht kan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/304
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/304>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.