Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sechstes Buhch.

fohr eine libe tragen/ di nuhr blohs aus
lib' und gihrigkeit zum gälde/ zur ehe
schreiten? der reichtuhm ist ihr Lihbster/
oder damit ichs deutlicher sage/ der ver-
fluchte gäld-teufel/ dehr mich izund auch
zu bestrikken gedänket: aber ich schwö-
re bei meinem GOT/ daß er nimmer-
mehr teil an mihr haben sol; meine seh-
le ist vihl zu ädel und vihl zu lauter dahr-
zu/ daß si sich mit solchen wältlichen un-
reinigkeiten beschmüzzen sol.

Als si äben dise worte här-aus-stühs/ so kahm
ihre kammer-dinerin/ si zur abänd-mahlzeit zu
ruhffen/ hinein/ aber si wolt' ihr kein gehöhr gä-
ben/ wolt' auch von keinem ässen noch trünken
in dreien tagen hören/ sondern lägte sich auf ihr
lager und weinete von härzen; si seufzete/ si
klagte/ si wimmerleichte so sehr/ daß ihr alter freier
ändlich gezwungen ward von ihr ab zu lahssen/
und sich mit höchstem unwüllen nahch hause zu be-
gäben.

Der Vater sahe solches noch eine lange zeit mit
an/ und wuste nicht was erbegünnen solte. Er hat-
te zwahr ein wenig mit-leiden mit den trähnen sei-
ner tochter (dan welcher mänsch wolte wohl so hart
sein/ daß er sich über sein einiges kind nicht er-
barmen solte:) aber sein gäld-geiz gahb ihm
fast augen-bliklich di sporen/ und strängt' ihn
solcher gestalt an/ daß er sich ändlich entschlos/
dise armsälige foländ arm-säliger zu machchen.
Er nahm ab-räde mit seiner Frauen/ daß si
auf den andern morgen sehr früe mit ihrer
tochter nahch Geldern zu-fahren solte/ und si
ihrem alten Lihb-haber einhändigen. Damit si

aber

ſechſtes Buhch.

fohr eine libe tragen/ di nuhr blohs aus
lib’ und gihrigkeit zum gaͤlde/ zur ehe
ſchreiten? der reichtuhm iſt ihr Lihbſter/
oder damit ichs deutlicher ſage/ der ver-
fluchte gaͤld-teufel/ dehr mich izund auch
zu beſtrikken gedaͤnket: aber ich ſchwoͤ-
re bei meinem GOT/ daß er nimmer-
mehr teil an mihr haben ſol; meine ſeh-
le iſt vihl zu aͤdel und vihl zu lauter dahr-
zu/ daß ſi ſich mit ſolchen waͤltlichen un-
reinigkeiten beſchmuͤzzen ſol.

Als ſi aͤben diſe worte haͤr-aus-ſtuͤhs/ ſo kahm
ihre kammer-dinerin/ ſi zur abaͤnd-mahlzeit zu
ruhffen/ hinein/ aber ſi wolt’ ihr kein gehoͤhr gaͤ-
ben/ wolt’ auch von keinem aͤſſen noch truͤnken
in dreien tagen hoͤren/ ſondern laͤgte ſich auf ihr
lager und weinete von haͤrzen; ſi ſeufzete/ ſi
klagte/ ſi wimmerleichte ſo ſehr/ daß ihr alter freier
aͤndlich gezwungen ward von ihr ab zu lahſſen/
und ſich mit hoͤchſtem unwuͤllen nahch hauſe zu be-
gaͤben.

Der Vater ſahe ſolches noch eine lange zeit mit
an/ und wuſte nicht was erbeguͤnnen ſolte. Er hat-
te zwahr ein wenig mit-leiden mit den traͤhnen ſei-
ner tochter (dan welcher maͤnſch wolte wohl ſo hart
ſein/ daß er ſich uͤber ſein einiges kind nicht er-
barmen ſolte:) aber ſein gaͤld-geiz gahb ihm
faſt augen-bliklich di ſporen/ und ſtraͤngt’ ihn
ſolcher geſtalt an/ daß er ſich aͤndlich entſchlos/
diſe armſaͤlige folaͤnd arm-ſaͤliger zu machchen.
Er nahm ab-raͤde mit ſeiner Frauen/ daß ſi
auf den andern morgen ſehr früe mit ihrer
tochter nahch Geldern zu-fahren ſolte/ und ſi
ihrem alten Lihb-haber einhaͤndigen. Damit ſi

aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="283"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
fohr eine libe tragen/ di nuhr blohs aus<lb/>
lib&#x2019; und gihrigkeit zum ga&#x0364;lde/ zur ehe<lb/>
&#x017F;chreiten? der reichtuhm i&#x017F;t ihr Lihb&#x017F;ter/<lb/>
oder damit ichs deutlicher &#x017F;age/ der ver-<lb/>
fluchte ga&#x0364;ld-teufel/ dehr mich izund auch<lb/>
zu be&#x017F;trikken geda&#x0364;nket: aber ich &#x017F;chwo&#x0364;-<lb/>
re bei meinem GOT/ daß er nimmer-<lb/>
mehr teil an mihr haben &#x017F;ol; meine &#x017F;eh-<lb/>
le i&#x017F;t vihl zu a&#x0364;del und vihl zu lauter dahr-<lb/>
zu/ daß &#x017F;i &#x017F;ich mit &#x017F;olchen wa&#x0364;ltlichen un-<lb/>
reinigkeiten be&#x017F;chmu&#x0364;zzen &#x017F;ol.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;i a&#x0364;ben di&#x017F;e worte ha&#x0364;r-aus-&#x017F;tu&#x0364;hs/ &#x017F;o kahm<lb/>
ihre kammer-dinerin/ &#x017F;i zur aba&#x0364;nd-mahlzeit zu<lb/>
ruhffen/ hinein/ aber &#x017F;i wolt&#x2019; ihr kein geho&#x0364;hr ga&#x0364;-<lb/>
ben/ wolt&#x2019; auch von keinem a&#x0364;&#x017F;&#x017F;en noch tru&#x0364;nken<lb/>
in dreien tagen ho&#x0364;ren/ &#x017F;ondern la&#x0364;gte &#x017F;ich auf ihr<lb/>
lager und weinete von ha&#x0364;rzen; &#x017F;i &#x017F;eufzete/ &#x017F;i<lb/>
klagte/ &#x017F;i wimmerleichte &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß ihr alter freier<lb/>
a&#x0364;ndlich gezwungen ward von ihr ab zu lah&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und &#x017F;ich mit ho&#x0364;ch&#x017F;tem unwu&#x0364;llen nahch hau&#x017F;e zu be-<lb/>
ga&#x0364;ben.</p><lb/>
          <p>Der Vater &#x017F;ahe &#x017F;olches noch eine lange zeit mit<lb/>
an/ und wu&#x017F;te nicht was erbegu&#x0364;nnen &#x017F;olte. Er hat-<lb/>
te zwahr ein wenig mit-leiden mit den tra&#x0364;hnen &#x017F;ei-<lb/>
ner tochter (dan welcher ma&#x0364;n&#x017F;ch wolte wohl &#x017F;o hart<lb/>
&#x017F;ein/ daß er &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;ein einiges kind nicht er-<lb/>
barmen &#x017F;olte:) aber &#x017F;ein ga&#x0364;ld-geiz gahb ihm<lb/>
fa&#x017F;t augen-bliklich di &#x017F;poren/ und &#x017F;tra&#x0364;ngt&#x2019; ihn<lb/>
&#x017F;olcher ge&#x017F;talt an/ daß er &#x017F;ich a&#x0364;ndlich ent&#x017F;chlos/<lb/>
di&#x017F;e arm&#x017F;a&#x0364;lige fola&#x0364;nd arm-&#x017F;a&#x0364;liger zu machchen.<lb/>
Er nahm ab-ra&#x0364;de mit &#x017F;einer Frauen/ daß &#x017F;i<lb/>
auf den andern morgen &#x017F;ehr früe mit ihrer<lb/>
tochter nahch Geldern zu-fahren &#x017F;olte/ und &#x017F;i<lb/>
ihrem alten Lihb-haber einha&#x0364;ndigen. Damit &#x017F;i<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0299] ſechſtes Buhch. fohr eine libe tragen/ di nuhr blohs aus lib’ und gihrigkeit zum gaͤlde/ zur ehe ſchreiten? der reichtuhm iſt ihr Lihbſter/ oder damit ichs deutlicher ſage/ der ver- fluchte gaͤld-teufel/ dehr mich izund auch zu beſtrikken gedaͤnket: aber ich ſchwoͤ- re bei meinem GOT/ daß er nimmer- mehr teil an mihr haben ſol; meine ſeh- le iſt vihl zu aͤdel und vihl zu lauter dahr- zu/ daß ſi ſich mit ſolchen waͤltlichen un- reinigkeiten beſchmuͤzzen ſol. Als ſi aͤben diſe worte haͤr-aus-ſtuͤhs/ ſo kahm ihre kammer-dinerin/ ſi zur abaͤnd-mahlzeit zu ruhffen/ hinein/ aber ſi wolt’ ihr kein gehoͤhr gaͤ- ben/ wolt’ auch von keinem aͤſſen noch truͤnken in dreien tagen hoͤren/ ſondern laͤgte ſich auf ihr lager und weinete von haͤrzen; ſi ſeufzete/ ſi klagte/ ſi wimmerleichte ſo ſehr/ daß ihr alter freier aͤndlich gezwungen ward von ihr ab zu lahſſen/ und ſich mit hoͤchſtem unwuͤllen nahch hauſe zu be- gaͤben. Der Vater ſahe ſolches noch eine lange zeit mit an/ und wuſte nicht was erbeguͤnnen ſolte. Er hat- te zwahr ein wenig mit-leiden mit den traͤhnen ſei- ner tochter (dan welcher maͤnſch wolte wohl ſo hart ſein/ daß er ſich uͤber ſein einiges kind nicht er- barmen ſolte:) aber ſein gaͤld-geiz gahb ihm faſt augen-bliklich di ſporen/ und ſtraͤngt’ ihn ſolcher geſtalt an/ daß er ſich aͤndlich entſchlos/ diſe armſaͤlige folaͤnd arm-ſaͤliger zu machchen. Er nahm ab-raͤde mit ſeiner Frauen/ daß ſi auf den andern morgen ſehr früe mit ihrer tochter nahch Geldern zu-fahren ſolte/ und ſi ihrem alten Lihb-haber einhaͤndigen. Damit ſi aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/299
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/299>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.