Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

manches bauren sohn/ dehr seine sachchen so hohch
gebracht hat/ daß er eines fürstlichen Hohf-rahts
ställe beträten kan/ fohr-gezogen.

Si fuhren ihren ahdlichen stand meisten-teils
auf dörfern/ da si ihre Schlösser und sizze haben/
welche bisweilen so schöhn erbauet/ und mit schlos-
gräben und mauren befästiget sein/ daß sich kein
König schähmen dürfte/ dahr-auf zu wohnen.
Solches tuhn si meistig aus libe der freiheit/ in-
dähm si solcher-gestalt keinem andern dürfen nahch-
sähen/ und selbsten meister und Herren in allen ih-
ren geschäften und verrichtungen sein können.
Si halten sich sehr prächtig/ und ist ihnen auch
vergönnet einen grohssen stand zu fuhren.

Das ahdliche Frauen-zimmer hält sich däm
Fürst- und grähflichen in der tracht und kleidung
gleich/ aus-genommen/ daß eine Jungfrau von
adel nicht so vihl gold und ädle steine tragen darf/
als ein fürstliches Fräulein. Si tragen meisten-
teils alle mit-einander flügende lokken und zu felde
geschlagene hare/ welches sonst andere Jungfrauen/
wo si keine vom adel sein/ nicht tuhn dürfen. Di
Töchter der Hohch-gelährten auf Hohen schulen/
und der furstlichen Rähte/ mögen sich zwahr denen
von adel gleich halten/ ob ihre ältern gleich von
schlächter abkunft/ und nuhr durch ihre kunst und
geschikligkeit zum adel gelanget sein; aber man
fündet gleich-wohl sehr wenige/ di es zu tuhn pflä-
gen. Güldne ketten/ arm-bänder/ sammet und sei-
den-zeug (welches keiner gemeinen bürgers tochter
gestattet wurd) tragen ihrer vihl; aber di kleider
auf eine andere ahrt/ als di von gebuhrt ahdlich
sein/ mit kurzen schauben/ oder wi es di Landes-
ahrt und tracht mit sich bringet: dan däs Furst-
grähf- und ahdlichen Frauen-zimmers tracht und
kleidung kömt schihr durch das ganze Deutsche
Reich in allen ländern über-ein; da här-gegen di

trach-

Der Adriatiſchen Roſemund

manches bauren ſohn/ dehr ſeine ſachchen ſo hohch
gebracht hat/ daß er eines fuͤrſtlichen Hohf-rahts
ſtaͤlle betraͤten kan/ fohr-gezogen.

Si fůhren ihren ahdlichen ſtand meiſten-teils
auf doͤrfern/ da ſi ihre Schloͤſſer und ſizze haben/
welche bisweilen ſo ſchoͤhn erbauet/ und mit ſchlos-
graͤben und mauren befaͤſtiget ſein/ daß ſich kein
Koͤnig ſchaͤhmen dürfte/ dahr-auf zu wohnen.
Solches tuhn ſi meiſtig aus libe der freiheit/ in-
daͤhm ſi ſolcher-geſtalt keinem andern duͤrfen nahch-
ſaͤhen/ und ſelbſten meiſter und Herren in allen ih-
ren geſchaͤften und verrichtungen ſein koͤnnen.
Si halten ſich ſehr praͤchtig/ und iſt ihnen auch
vergoͤnnet einen grohſſen ſtand zu fůhren.

Das ahdliche Frauen-zimmer haͤlt ſich daͤm
Fuͤrſt- und graͤhflichen in der tracht und kleidung
gleich/ aus-genommen/ daß eine Jungfrau von
adel nicht ſo vihl gold und aͤdle ſteine tragen darf/
als ein fuͤrſtliches Fraͤulein. Si tragen meiſten-
teils alle mit-einander fluͤgende lokken und zu felde
geſchlagene hare/ welches ſonſt andere Jungfrauen/
wo ſi keine vom adel ſein/ nicht tuhn duͤrfen. Di
Toͤchter der Hohch-gelaͤhrten auf Hohen ſchulen/
und der fůrſtlichen Raͤhte/ moͤgen ſich zwahr denen
von adel gleich halten/ ob ihre aͤltern gleich von
ſchlaͤchter abkunft/ und nuhr durch ihre kunſt und
geſchikligkeit zum adel gelanget ſein; aber man
fuͤndet gleich-wohl ſehr wenige/ di es zu tuhn pflaͤ-
gen. Guͤldne ketten/ arm-baͤnder/ ſam̃et und ſei-
den-zeug (welches keiner gemeinen buͤrgers tochter
geſtattet wůrd) tragen ihrer vihl; aber di kleider
auf eine andere ahrt/ als di von gebuhrt ahdlich
ſein/ mit kurzen ſchauben/ oder wi es di Landes-
ahrt und tracht mit ſich bringet: dan daͤs Fůrſt-
graͤhf- und ahdlichen Frauen-zimmers tracht und
kleidung koͤmt ſchihr durch das ganze Deutſche
Reich in allen laͤndern uͤber-ein; da haͤr-gegen di

trach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0282" n="266"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
manches bauren &#x017F;ohn/ dehr &#x017F;eine &#x017F;achchen &#x017F;o hohch<lb/>
gebracht hat/ daß er eines fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Hohf-rahts<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;lle betra&#x0364;ten kan/ fohr-gezogen.</p><lb/>
          <p>Si f&#x016F;hren ihren ahdlichen &#x017F;tand mei&#x017F;ten-teils<lb/>
auf do&#x0364;rfern/ da &#x017F;i ihre Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;izze haben/<lb/>
welche bisweilen &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;hn erbauet/ und mit &#x017F;chlos-<lb/>
gra&#x0364;ben und mauren befa&#x0364;&#x017F;tiget &#x017F;ein/ daß &#x017F;ich kein<lb/>
Ko&#x0364;nig &#x017F;cha&#x0364;hmen dürfte/ dahr-auf zu wohnen.<lb/>
Solches tuhn &#x017F;i mei&#x017F;tig aus libe der freiheit/ in-<lb/>
da&#x0364;hm &#x017F;i &#x017F;olcher-ge&#x017F;talt keinem andern du&#x0364;rfen nahch-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;hen/ und &#x017F;elb&#x017F;ten mei&#x017F;ter und Herren in allen ih-<lb/>
ren ge&#x017F;cha&#x0364;ften und verrichtungen &#x017F;ein ko&#x0364;nnen.<lb/>
Si halten &#x017F;ich &#x017F;ehr pra&#x0364;chtig/ und i&#x017F;t ihnen auch<lb/>
vergo&#x0364;nnet einen groh&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tand zu f&#x016F;hren.</p><lb/>
          <p>Das ahdliche Frauen-zimmer ha&#x0364;lt &#x017F;ich da&#x0364;m<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t- und gra&#x0364;hflichen in der tracht und kleidung<lb/>
gleich/ aus-genommen/ daß eine Jungfrau von<lb/>
adel nicht &#x017F;o vihl gold und a&#x0364;dle &#x017F;teine tragen darf/<lb/>
als ein fu&#x0364;r&#x017F;tliches Fra&#x0364;ulein. Si tragen mei&#x017F;ten-<lb/>
teils alle mit-einander flu&#x0364;gende lokken und zu felde<lb/>
ge&#x017F;chlagene hare/ welches &#x017F;on&#x017F;t andere Jungfrauen/<lb/>
wo &#x017F;i keine vom adel &#x017F;ein/ nicht tuhn du&#x0364;rfen. Di<lb/>
To&#x0364;chter der Hohch-gela&#x0364;hrten auf Hohen &#x017F;chulen/<lb/>
und der f&#x016F;r&#x017F;tlichen Ra&#x0364;hte/ mo&#x0364;gen &#x017F;ich zwahr denen<lb/>
von adel gleich halten/ ob ihre a&#x0364;ltern gleich von<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;chter abkunft/ und nuhr durch ihre kun&#x017F;t und<lb/>
ge&#x017F;chikligkeit zum adel gelanget &#x017F;ein; aber man<lb/>
fu&#x0364;ndet gleich-wohl &#x017F;ehr wenige/ di es zu tuhn pfla&#x0364;-<lb/>
gen. Gu&#x0364;ldne ketten/ arm-ba&#x0364;nder/ &#x017F;am&#x0303;et und &#x017F;ei-<lb/>
den-zeug (welches keiner gemeinen bu&#x0364;rgers tochter<lb/>
ge&#x017F;tattet w&#x016F;rd) tragen ihrer vihl; aber di kleider<lb/>
auf eine andere ahrt/ als di von gebuhrt ahdlich<lb/>
&#x017F;ein/ mit kurzen &#x017F;chauben/ oder wi es di Landes-<lb/>
ahrt und tracht mit &#x017F;ich bringet: dan da&#x0364;s F&#x016F;r&#x017F;t-<lb/>
gra&#x0364;hf- und ahdlichen Frauen-zimmers tracht und<lb/>
kleidung ko&#x0364;mt &#x017F;chihr durch das ganze Deut&#x017F;che<lb/>
Reich in allen la&#x0364;ndern u&#x0364;ber-ein; da ha&#x0364;r-gegen di<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">trach-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0282] Der Adriatiſchen Roſemund manches bauren ſohn/ dehr ſeine ſachchen ſo hohch gebracht hat/ daß er eines fuͤrſtlichen Hohf-rahts ſtaͤlle betraͤten kan/ fohr-gezogen. Si fůhren ihren ahdlichen ſtand meiſten-teils auf doͤrfern/ da ſi ihre Schloͤſſer und ſizze haben/ welche bisweilen ſo ſchoͤhn erbauet/ und mit ſchlos- graͤben und mauren befaͤſtiget ſein/ daß ſich kein Koͤnig ſchaͤhmen dürfte/ dahr-auf zu wohnen. Solches tuhn ſi meiſtig aus libe der freiheit/ in- daͤhm ſi ſolcher-geſtalt keinem andern duͤrfen nahch- ſaͤhen/ und ſelbſten meiſter und Herren in allen ih- ren geſchaͤften und verrichtungen ſein koͤnnen. Si halten ſich ſehr praͤchtig/ und iſt ihnen auch vergoͤnnet einen grohſſen ſtand zu fůhren. Das ahdliche Frauen-zimmer haͤlt ſich daͤm Fuͤrſt- und graͤhflichen in der tracht und kleidung gleich/ aus-genommen/ daß eine Jungfrau von adel nicht ſo vihl gold und aͤdle ſteine tragen darf/ als ein fuͤrſtliches Fraͤulein. Si tragen meiſten- teils alle mit-einander fluͤgende lokken und zu felde geſchlagene hare/ welches ſonſt andere Jungfrauen/ wo ſi keine vom adel ſein/ nicht tuhn duͤrfen. Di Toͤchter der Hohch-gelaͤhrten auf Hohen ſchulen/ und der fůrſtlichen Raͤhte/ moͤgen ſich zwahr denen von adel gleich halten/ ob ihre aͤltern gleich von ſchlaͤchter abkunft/ und nuhr durch ihre kunſt und geſchikligkeit zum adel gelanget ſein; aber man fuͤndet gleich-wohl ſehr wenige/ di es zu tuhn pflaͤ- gen. Guͤldne ketten/ arm-baͤnder/ ſam̃et und ſei- den-zeug (welches keiner gemeinen buͤrgers tochter geſtattet wůrd) tragen ihrer vihl; aber di kleider auf eine andere ahrt/ als di von gebuhrt ahdlich ſein/ mit kurzen ſchauben/ oder wi es di Landes- ahrt und tracht mit ſich bringet: dan daͤs Fůrſt- graͤhf- und ahdlichen Frauen-zimmers tracht und kleidung koͤmt ſchihr durch das ganze Deutſche Reich in allen laͤndern uͤber-ein; da haͤr-gegen di trach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/282
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/282>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.