Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fünftes Buhch.
men/ und er entronnen wahr/ es wäre dan/ daß
man den sihg erhalten hätte. Also stritten di Hehr-
fuhrer üm den sihg/ und di Soldaten führ ihren
Feld-hern.

Si vermeinten/ daß es faulen leuten zu-stünde/
mit schweiss' und arbeit dasselbige zu verdinen/ was
man mit seinem bluht' erwärben könte; da-hähr
konte man si so schwährlich dahr-zu bringen/ daß si
das feld gebauet/ und ein ganzes jahr auf di früchte
gewartet hätten: aber ihren feind här-aus zu for-
tern/ und etliche frische wunden zu hohlen/ das
wahr ihre lust. Was verrähter und feld-flüchtige
waren/ di hingen si an di bäume; faule/ verdrossene
schlüngel/ und di weder krigen noch sonst etwas
tuhn wolten/ ersäuften si in einem unbewähglichen
pfuhle/ warfen eine geflochtene horte dahr-über/
und sahgten/ si wären nicht währt/ daß si öffendlich
stärben solten.

Si waren dem trunke sehr ergäben/ und achte-
ten solches fuhr keine schande/ wan si tahg und
nacht an ein-ander härüm-soffen. Si handelten
auch in ihren Gastereien von krihgs- und fridens-
händeln/ da si dan ihr gemüht/ weil si ohne dis nicht
tükkisch noch arglistig waren/ bei dem trunke noch
mehr eröfneten. und wan solches also geschähen
wahr/ so ward di sachche des andern tages wider
fuhr-genommen/ und bei nuchternen gedanken ab-
gehandelt.

Jhr trunk wahr meisten-teils von gersten/ oder
andern fruchten gesotten/ zohg sich in etwas auf
den geschmak des weines; di am Rein-strohme
pflägten auch wein-bärge zu bauen. Jhre kost wahr
nichts mehr als busch-ohbst/ käse/ milch-speis'/ und
bis-weilen ein frischer wild-braten. Das jahr hat-
ten si in drei zeiten ab-geteilet/ in den Windter/
Früling und Sommer; dan vom Herbst' und dessel-
ben Gotte wusten si nichts.

Jhre

fuͤnftes Buhch.
men/ und er entronnen wahr/ es waͤre dan/ daß
man den ſihg erhalten haͤtte. Alſo ſtritten di Hehr-
fůhrer uͤm den ſihg/ und di Soldaten fuͤhr ihren
Feld-hern.

Si vermeinten/ daß es faulen leuten zu-ſtuͤnde/
mit ſchweiſſ’ und arbeit daſſelbige zu verdinen/ was
man mit ſeinem bluht’ erwaͤrben koͤnte; da-haͤhr
konte man ſi ſo ſchwaͤhrlich dahr-zu bringen/ daß ſi
das feld gebauet/ und ein ganzes jahr auf di fruͤchte
gewartet haͤtten: aber ihren feind haͤr-aus zu for-
tern/ und etliche friſche wunden zu hohlen/ das
wahr ihre luſt. Was verraͤhter und feld-flüchtige
waren/ di hingen ſi an di baͤume; faule/ verdroſſene
ſchluͤngel/ und di weder krigen noch ſonſt etwas
tuhn wolten/ erſaͤuften ſi in einem unbewaͤhglichen
pfuhle/ warfen eine geflochtene horte dahr-über/
und ſahgten/ ſi waͤren nicht waͤhrt/ daß ſi oͤffendlich
ſtaͤrben ſolten.

Si waren dem trunke ſehr ergaͤben/ und achte-
ten ſolches fůhr keine ſchande/ wan ſi tahg und
nacht an ein-ander haͤruͤm-ſoffen. Si handelten
auch in ihren Gaſtereien von krihgs- und fridens-
haͤndeln/ da ſi dan ihr gemuͤht/ weil ſi ohne dis nicht
tuͤkkiſch noch argliſtig waren/ bei dem trunke noch
mehr eroͤfneten. und wan ſolches alſo geſchaͤhen
wahr/ ſo ward di ſachche des andern tages wider
fuhr-genommen/ und bei nůchternen gedanken ab-
gehandelt.

Jhr trunk wahr meiſten-teils von gerſten/ oder
andern frůchten geſotten/ zohg ſich in etwas auf
den geſchmak des weines; di am Rein-ſtrohme
pflaͤgten auch wein-baͤrge zu bauen. Jhre koſt wahr
nichts mehr als buſch-ohbſt/ kaͤſe/ milch-ſpeiſ’/ und
bis-weilen ein friſcher wild-braten. Das jahr hat-
ten ſi in drei zeiten ab-geteilet/ in den Windter/
Fruͤling und Som̃er; dan vom Herbſt’ und deſſel-
ben Gotte wuſten ſi nichts.

Jhre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0277" n="261"/><fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buhch.</fw><lb/>
men/ und er entronnen wahr/ es wa&#x0364;re dan/ daß<lb/>
man den &#x017F;ihg erhalten ha&#x0364;tte. Al&#x017F;o &#x017F;tritten di Hehr-<lb/>
f&#x016F;hrer u&#x0364;m den &#x017F;ihg/ und di Soldaten fu&#x0364;hr ihren<lb/>
Feld-hern.</p><lb/>
          <p>Si vermeinten/ daß es faulen leuten zu-&#x017F;tu&#x0364;nde/<lb/>
mit &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;&#x2019; und arbeit da&#x017F;&#x017F;elbige zu verdinen/ was<lb/>
man mit &#x017F;einem bluht&#x2019; erwa&#x0364;rben ko&#x0364;nte; da-ha&#x0364;hr<lb/>
konte man &#x017F;i &#x017F;o &#x017F;chwa&#x0364;hrlich dahr-zu bringen/ daß &#x017F;i<lb/>
das feld gebauet/ und ein ganzes jahr auf di fru&#x0364;chte<lb/>
gewartet ha&#x0364;tten: aber ihren feind ha&#x0364;r-aus zu for-<lb/>
tern/ und etliche fri&#x017F;che wunden zu hohlen/ das<lb/>
wahr ihre lu&#x017F;t. Was verra&#x0364;hter und feld-flüchtige<lb/>
waren/ di hingen &#x017F;i an di ba&#x0364;ume; faule/ verdro&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;ngel/ und di weder krigen noch &#x017F;on&#x017F;t etwas<lb/>
tuhn wolten/ er&#x017F;a&#x0364;uften &#x017F;i in einem unbewa&#x0364;hglichen<lb/>
pfuhle/ warfen eine geflochtene horte dahr-über/<lb/>
und &#x017F;ahgten/ &#x017F;i wa&#x0364;ren nicht wa&#x0364;hrt/ daß &#x017F;i o&#x0364;ffendlich<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rben &#x017F;olten.</p><lb/>
          <p>Si waren dem trunke &#x017F;ehr erga&#x0364;ben/ und achte-<lb/>
ten &#x017F;olches f&#x016F;hr keine &#x017F;chande/ wan &#x017F;i tahg und<lb/>
nacht an ein-ander ha&#x0364;ru&#x0364;m-&#x017F;offen. Si handelten<lb/>
auch in ihren Ga&#x017F;tereien von krihgs- und fridens-<lb/>
ha&#x0364;ndeln/ da &#x017F;i dan ihr gemu&#x0364;ht/ weil &#x017F;i ohne dis nicht<lb/>
tu&#x0364;kki&#x017F;ch noch argli&#x017F;tig waren/ bei dem trunke noch<lb/>
mehr ero&#x0364;fneten. und wan &#x017F;olches al&#x017F;o ge&#x017F;cha&#x0364;hen<lb/>
wahr/ &#x017F;o ward di &#x017F;achche des andern tages wider<lb/>
fuhr-genommen/ und bei n&#x016F;chternen gedanken ab-<lb/>
gehandelt.</p><lb/>
          <p>Jhr trunk wahr mei&#x017F;ten-teils von ger&#x017F;ten/ oder<lb/>
andern fr&#x016F;chten ge&#x017F;otten/ zohg &#x017F;ich in etwas auf<lb/>
den ge&#x017F;chmak des weines; di am Rein-&#x017F;trohme<lb/>
pfla&#x0364;gten auch wein-ba&#x0364;rge zu bauen. Jhre ko&#x017F;t wahr<lb/>
nichts mehr als bu&#x017F;ch-ohb&#x017F;t/ ka&#x0364;&#x017F;e/ milch-&#x017F;pei&#x017F;&#x2019;/ und<lb/>
bis-weilen ein fri&#x017F;cher wild-braten. Das jahr hat-<lb/>
ten &#x017F;i in drei zeiten ab-geteilet/ in den Windter/<lb/>
Fru&#x0364;ling und Som&#x0303;er; dan vom Herb&#x017F;t&#x2019; und de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben Gotte wu&#x017F;ten &#x017F;i nichts.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0277] fuͤnftes Buhch. men/ und er entronnen wahr/ es waͤre dan/ daß man den ſihg erhalten haͤtte. Alſo ſtritten di Hehr- fůhrer uͤm den ſihg/ und di Soldaten fuͤhr ihren Feld-hern. Si vermeinten/ daß es faulen leuten zu-ſtuͤnde/ mit ſchweiſſ’ und arbeit daſſelbige zu verdinen/ was man mit ſeinem bluht’ erwaͤrben koͤnte; da-haͤhr konte man ſi ſo ſchwaͤhrlich dahr-zu bringen/ daß ſi das feld gebauet/ und ein ganzes jahr auf di fruͤchte gewartet haͤtten: aber ihren feind haͤr-aus zu for- tern/ und etliche friſche wunden zu hohlen/ das wahr ihre luſt. Was verraͤhter und feld-flüchtige waren/ di hingen ſi an di baͤume; faule/ verdroſſene ſchluͤngel/ und di weder krigen noch ſonſt etwas tuhn wolten/ erſaͤuften ſi in einem unbewaͤhglichen pfuhle/ warfen eine geflochtene horte dahr-über/ und ſahgten/ ſi waͤren nicht waͤhrt/ daß ſi oͤffendlich ſtaͤrben ſolten. Si waren dem trunke ſehr ergaͤben/ und achte- ten ſolches fůhr keine ſchande/ wan ſi tahg und nacht an ein-ander haͤruͤm-ſoffen. Si handelten auch in ihren Gaſtereien von krihgs- und fridens- haͤndeln/ da ſi dan ihr gemuͤht/ weil ſi ohne dis nicht tuͤkkiſch noch argliſtig waren/ bei dem trunke noch mehr eroͤfneten. und wan ſolches alſo geſchaͤhen wahr/ ſo ward di ſachche des andern tages wider fuhr-genommen/ und bei nůchternen gedanken ab- gehandelt. Jhr trunk wahr meiſten-teils von gerſten/ oder andern frůchten geſotten/ zohg ſich in etwas auf den geſchmak des weines; di am Rein-ſtrohme pflaͤgten auch wein-baͤrge zu bauen. Jhre koſt wahr nichts mehr als buſch-ohbſt/ kaͤſe/ milch-ſpeiſ’/ und bis-weilen ein friſcher wild-braten. Das jahr hat- ten ſi in drei zeiten ab-geteilet/ in den Windter/ Fruͤling und Som̃er; dan vom Herbſt’ und deſſel- ben Gotte wuſten ſi nichts. Jhre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/277
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/277>, abgerufen am 16.02.2025.