Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünftes Buhch.

spihl' und lust-riseln lange gnug zu-gesähen hat-
te/ so begahb si sich lätslich unter einen belaubten
lust-gang/ da di Rosemund aller-hand lustige rä-
den fohr-brachte/ und mit solchen ümschweiffigen
gesprächen den Markhold noch länger bei sich be-
halten wolte. Anfangs kahm si auf di vihlfärbig-
keit der tu pen/ und sagte; daß fast ein maler meh-
rerlei farben nicht zurüchten/ und schönere bilder
fohrställen könte/ als di tulpen wären. Ach! meine
Schöne/ was wul si doch sagen/ fihl ihr Markhold
in di räde/ es ist mihr noch wohl eine malerin be-
kant/ von welcher ich zwei bilder gesähen habe/ di
vihl schönere/ vihl träflichre und vihl lähbhaftere
farben haben/ als dise nichtige bluhmen. Dan ich
habe nihmahls an keiner einigen tulpen solche rein-
weisse farbe gesähen/ als si ihren stirnen angestrich-
chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr solche
lihbliche röhte haben/ als si ihrem munde gegäben
hat: und wehr wül mihr eine so zahrte leib-farbe
an disen fluchtigen bluhmen weisen/ als si ihren
wangen mit-geteilet hat?

Jch möchte solche kunst-reiche malerin wohl
kännen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in
wahrheit/ si mus eine sonderliche künstlerin sein/
weil si solches zu wäge bringen kan. Si ist freilich
(fing ihr Markhold das wort auf) eine sonderliche
künstlerin/ ja eine künstlerin aller künste/ und wihr
pflägen si di grohsse Zeuge-mutter aller dinge zu
nännen. Ach/ fihl si ihm wider in di räde/ ist es di-
jenige/ so darf ich mich nicht vihl wundern/ daß si
als di kunstlichste malerin/ solche schöne bilder ge-
malet hat. Darf ich aber (fuhr si fort) wohl so führ-
wuzzig sein/ und zu wüssen begähren/ was solches
fohr zwei bilder sein/ di si gebildet hat/ und di ein
solches lohb verdinen? Meine Schöne/ gahb ihr
Markhold zur antwort/ ich wolt' ihr gärne nuhr
das eine sähen lahssen/ (dan das andere hat si

schohn

L 5

fuͤnftes Buhch.

ſpihl’ und luſt-riſeln lange gnug zu-geſaͤhen hat-
te/ ſo begahb ſi ſich laͤtslich unter einen belaubten
luſt-gang/ da di Roſemund aller-hand luſtige raͤ-
den fohr-brachte/ und mit ſolchen uͤmſchweiffigen
geſpraͤchen den Markhold noch laͤnger bei ſich be-
halten wolte. Anfangs kahm ſi auf di vihlfaͤrbig-
keit der tu pen/ und ſagte; daß faſt ein maler meh-
rerlei farben nicht zuruͤchten/ und ſchoͤnere bilder
fohrſtaͤllen koͤnte/ als di tulpen waͤren. Ach! meine
Schoͤne/ was wůl ſi doch ſagen/ fihl ihr Markhold
in di raͤde/ es iſt mihr noch wohl eine malerin be-
kant/ von welcher ich zwei bilder geſaͤhen habe/ di
vihl ſchoͤnere/ vihl traͤflichre und vihl laͤhbhaftere
farben haben/ als diſe nichtige bluhmen. Dan ich
habe nihmahls an keiner einigen tulpen ſolche rein-
weiſſe farbe geſaͤhen/ als ſi ihren ſtirnen angeſtrich-
chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr ſolche
lihbliche roͤhte haben/ als ſi ihrem munde gegaͤben
hat: und wehr wuͤl mihr eine ſo zahrte leib-farbe
an diſen flůchtigen bluhmen weiſen/ als ſi ihren
wangen mit-geteilet hat?

Jch moͤchte ſolche kunſt-reiche malerin wohl
kaͤnnen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in
wahrheit/ ſi mus eine ſonderliche kuͤnſtlerin ſein/
weil ſi ſolches zu waͤge bringen kan. Si iſt freilich
(fing ihr Markhold das wort auf) eine ſonderliche
kuͤnſtlerin/ ja eine kuͤnſtlerin aller kuͤnſte/ und wihr
pflaͤgen ſi di grohſſe Zeuge-mutter aller dinge zu
naͤnnen. Ach/ fihl ſi ihm wider in di raͤde/ iſt es di-
jenige/ ſo darf ich mich nicht vihl wundern/ daß ſi
als di kůnſtlichſte malerin/ ſolche ſchoͤne bilder ge-
malet hat. Darf ich aber (fuhr ſi fort) wohl ſo fuͤhr-
wůzzig ſein/ und zu wuͤſſen begaͤhren/ was ſolches
fohr zwei bilder ſein/ di ſi gebildet hat/ und di ein
ſolches lohb verdinen? Meine Schoͤne/ gahb ihr
Markhold zur antwort/ ich wolt’ ihr gaͤrne nuhr
das eine ſaͤhen lahſſen/ (dan das andere hat ſi

ſchohn

L 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="249"/><fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buhch.</fw><lb/>
&#x017F;pihl&#x2019; und lu&#x017F;t-ri&#x017F;eln lange gnug zu-ge&#x017F;a&#x0364;hen hat-<lb/>
te/ &#x017F;o begahb &#x017F;i &#x017F;ich la&#x0364;tslich unter einen belaubten<lb/>
lu&#x017F;t-gang/ da di Ro&#x017F;emund aller-hand lu&#x017F;tige ra&#x0364;-<lb/>
den fohr-brachte/ und mit &#x017F;olchen u&#x0364;m&#x017F;chweiffigen<lb/>
ge&#x017F;pra&#x0364;chen den Markhold noch la&#x0364;nger bei &#x017F;ich be-<lb/>
halten wolte. Anfangs kahm &#x017F;i auf di vihlfa&#x0364;rbig-<lb/>
keit der tu pen/ und &#x017F;agte; daß fa&#x017F;t ein maler meh-<lb/>
rerlei farben nicht zuru&#x0364;chten/ und &#x017F;cho&#x0364;nere bilder<lb/>
fohr&#x017F;ta&#x0364;llen ko&#x0364;nte/ als di tulpen wa&#x0364;ren. Ach! meine<lb/>
Scho&#x0364;ne/ was w&#x016F;l &#x017F;i doch &#x017F;agen/ fihl ihr Markhold<lb/>
in di ra&#x0364;de/ es i&#x017F;t mihr noch wohl eine malerin be-<lb/>
kant/ von welcher ich zwei bilder ge&#x017F;a&#x0364;hen habe/ di<lb/>
vihl &#x017F;cho&#x0364;nere/ vihl tra&#x0364;flichre und vihl la&#x0364;hbhaftere<lb/>
farben haben/ als di&#x017F;e nichtige bluhmen. Dan ich<lb/>
habe nihmahls an keiner einigen tulpen &#x017F;olche rein-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e farbe ge&#x017F;a&#x0364;hen/ als &#x017F;i ihren &#x017F;tirnen ange&#x017F;trich-<lb/>
chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr &#x017F;olche<lb/>
lihbliche ro&#x0364;hte haben/ als &#x017F;i ihrem munde gega&#x0364;ben<lb/>
hat: und wehr wu&#x0364;l mihr eine &#x017F;o zahrte leib-farbe<lb/>
an di&#x017F;en fl&#x016F;chtigen bluhmen wei&#x017F;en/ als &#x017F;i ihren<lb/>
wangen mit-geteilet hat?</p><lb/>
        <p>Jch mo&#x0364;chte &#x017F;olche kun&#x017F;t-reiche malerin wohl<lb/>
ka&#x0364;nnen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in<lb/>
wahrheit/ &#x017F;i mus eine &#x017F;onderliche ku&#x0364;n&#x017F;tlerin &#x017F;ein/<lb/>
weil &#x017F;i &#x017F;olches zu wa&#x0364;ge bringen kan. Si i&#x017F;t freilich<lb/>
(fing ihr Markhold das wort auf) eine &#x017F;onderliche<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlerin/ ja eine ku&#x0364;n&#x017F;tlerin aller ku&#x0364;n&#x017F;te/ und wihr<lb/>
pfla&#x0364;gen &#x017F;i di groh&#x017F;&#x017F;e Zeuge-mutter aller dinge zu<lb/>
na&#x0364;nnen. Ach/ fihl &#x017F;i ihm wider in di ra&#x0364;de/ i&#x017F;t es di-<lb/>
jenige/ &#x017F;o darf ich mich nicht vihl wundern/ daß &#x017F;i<lb/>
als di k&#x016F;n&#x017F;tlich&#x017F;te malerin/ &#x017F;olche &#x017F;cho&#x0364;ne bilder ge-<lb/>
malet hat. Darf ich aber (fuhr &#x017F;i fort) wohl &#x017F;o fu&#x0364;hr-<lb/>
w&#x016F;zzig &#x017F;ein/ und zu wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bega&#x0364;hren/ was &#x017F;olches<lb/>
fohr zwei bilder &#x017F;ein/ di &#x017F;i gebildet hat/ und di ein<lb/>
&#x017F;olches lohb verdinen? Meine Scho&#x0364;ne/ gahb ihr<lb/>
Markhold zur antwort/ ich wolt&#x2019; ihr ga&#x0364;rne nuhr<lb/>
das eine &#x017F;a&#x0364;hen lah&#x017F;&#x017F;en/ (dan das andere hat &#x017F;i<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chohn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0265] fuͤnftes Buhch. ſpihl’ und luſt-riſeln lange gnug zu-geſaͤhen hat- te/ ſo begahb ſi ſich laͤtslich unter einen belaubten luſt-gang/ da di Roſemund aller-hand luſtige raͤ- den fohr-brachte/ und mit ſolchen uͤmſchweiffigen geſpraͤchen den Markhold noch laͤnger bei ſich be- halten wolte. Anfangs kahm ſi auf di vihlfaͤrbig- keit der tu pen/ und ſagte; daß faſt ein maler meh- rerlei farben nicht zuruͤchten/ und ſchoͤnere bilder fohrſtaͤllen koͤnte/ als di tulpen waͤren. Ach! meine Schoͤne/ was wůl ſi doch ſagen/ fihl ihr Markhold in di raͤde/ es iſt mihr noch wohl eine malerin be- kant/ von welcher ich zwei bilder geſaͤhen habe/ di vihl ſchoͤnere/ vihl traͤflichre und vihl laͤhbhaftere farben haben/ als diſe nichtige bluhmen. Dan ich habe nihmahls an keiner einigen tulpen ſolche rein- weiſſe farbe geſaͤhen/ als ſi ihren ſtirnen angeſtrich- chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr ſolche lihbliche roͤhte haben/ als ſi ihrem munde gegaͤben hat: und wehr wuͤl mihr eine ſo zahrte leib-farbe an diſen flůchtigen bluhmen weiſen/ als ſi ihren wangen mit-geteilet hat? Jch moͤchte ſolche kunſt-reiche malerin wohl kaͤnnen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in wahrheit/ ſi mus eine ſonderliche kuͤnſtlerin ſein/ weil ſi ſolches zu waͤge bringen kan. Si iſt freilich (fing ihr Markhold das wort auf) eine ſonderliche kuͤnſtlerin/ ja eine kuͤnſtlerin aller kuͤnſte/ und wihr pflaͤgen ſi di grohſſe Zeuge-mutter aller dinge zu naͤnnen. Ach/ fihl ſi ihm wider in di raͤde/ iſt es di- jenige/ ſo darf ich mich nicht vihl wundern/ daß ſi als di kůnſtlichſte malerin/ ſolche ſchoͤne bilder ge- malet hat. Darf ich aber (fuhr ſi fort) wohl ſo fuͤhr- wůzzig ſein/ und zu wuͤſſen begaͤhren/ was ſolches fohr zwei bilder ſein/ di ſi gebildet hat/ und di ein ſolches lohb verdinen? Meine Schoͤne/ gahb ihr Markhold zur antwort/ ich wolt’ ihr gaͤrne nuhr das eine ſaͤhen lahſſen/ (dan das andere hat ſi ſchohn L 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/265
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/265>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.