Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünftes Buhch.

Der Adriatischen
ROSEMVND
fünftes Buhch.

EOsemund/ welche di vihlen libes-gedan-
ken/ damit si dise ganze nacht ver-
schlossen/ sehr ermüdet hatten/ begun-
te gleich izund/ da der lihbliche morgen
ihr zimmer beschine/ und di vogel fohr
ihren tage-leuchtern zu zwitschern anfingen/ in ei-
nen angenähmen schlahf zu fallen; dehr-gestalt/ daß
Markhold zeit genug hatte seine nuhr ehrstlich-
verfasste tichtlinge/ der Rosemund zu ehren/ an et-
liche linden hinter ihrem garten an zuhäften. Dan
er wuste wohl/ daß si sich alle morgen/ so bald si auf-
gestanden wäre/ unter denselbigen mit ihrer lauten
zu ergäzzen pflägte; und solches aus denen uhrsach-
chen/ weil sich rächt gegen über ein lihblicher wider-
schal/ welcher ihr lauten-spilen noch mehr verlihb-
ligte/ hören lihs. So macht' er sich dan nuhn also-
bald färtig/ ging von seinem schlahf-zimmer sehr
früh/ da noch nihmand im ganzen hause aufge-
standen wahr/ hin-unter in disen lust-gang/ und
häftete daselbsten vihr getichtlein an vihr gegen
einander über-stähende linden: von denen wahr
das ehrste diser

Zwelfling
Auf den mund seiner Schönen.

JSt das der Rosen-mund! was rosen!
welche bleichen/
wan si der wind anhaucht; da diser
schöner würd/

wan

fuͤnftes Buhch.

Der Adriatiſchen
ROSEMVND
fuͤnftes Buhch.

EOſemund/ welche di vihlen libes-gedan-
ken/ damit ſi diſe ganze nacht ver-
ſchloſſen/ ſehr ermuͤdet hatten/ begun-
te gleich izund/ da der lihbliche morgen
ihr zimmer beſchine/ und di vogel fohr
ihren tage-leuchtern zu zwitſchern anfingen/ in ei-
nen angenaͤhmen ſchlahf zu fallen; dehr-geſtalt/ daß
Markhold zeit genug hatte ſeine nuhr ehrſtlich-
verfaſſte tichtlinge/ der Roſemund zu ehren/ an et-
liche linden hinter ihrem garten an zuhaͤften. Dan
er wuſte wohl/ daß ſi ſich alle morgen/ ſo bald ſi auf-
geſtanden waͤre/ unter denſelbigen mit ihrer lauten
zu ergaͤzzen pflaͤgte; und ſolches aus denen uhrſach-
chen/ weil ſich raͤcht gegen uͤber ein lihblicher wider-
ſchal/ welcher ihr lauten-ſpilen noch mehr verlihb-
ligte/ hoͤren lihs. So macht’ er ſich dan nuhn alſo-
bald faͤrtig/ ging von ſeinem ſchlahf-zimmer ſehr
fruͤh/ da noch nihmand im ganzen hauſe aufge-
ſtanden wahr/ hin-unter in diſen luſt-gang/ und
haͤftete daſelbſten vihr getichtlein an vihr gegen
einander uͤber-ſtaͤhende linden: von denen wahr
das ehrſte diſer

Zwelfling
Auf den mund ſeiner Schoͤnen.

JSt das der Roſen-mund! was roſen!
welche bleichen/
wan ſi der wind anhaucht; da diſer
ſchoͤner wuͤrd/

wan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0255" n="239"/>
      <fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buhch.</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head>Der Adriati&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">ROSEMVND</hi></hi><lb/>
fu&#x0364;nftes Buhch.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>O&#x017F;emund/ welche di vihlen libes-gedan-<lb/>
ken/ damit &#x017F;i di&#x017F;e ganze nacht ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ehr ermu&#x0364;det hatten/ begun-<lb/>
te gleich izund/ da der lihbliche morgen<lb/>
ihr zimmer be&#x017F;chine/ und di vogel fohr<lb/>
ihren tage-leuchtern zu zwit&#x017F;chern anfingen/ in ei-<lb/>
nen angena&#x0364;hmen &#x017F;chlahf zu fallen; dehr-ge&#x017F;talt/ daß<lb/>
Markhold zeit genug hatte &#x017F;eine nuhr ehr&#x017F;tlich-<lb/>
verfa&#x017F;&#x017F;te tichtlinge/ der Ro&#x017F;emund zu ehren/ an et-<lb/>
liche linden hinter ihrem garten an zuha&#x0364;ften. Dan<lb/>
er wu&#x017F;te wohl/ daß &#x017F;i &#x017F;ich alle morgen/ &#x017F;o bald &#x017F;i auf-<lb/>
ge&#x017F;tanden wa&#x0364;re/ unter den&#x017F;elbigen mit ihrer lauten<lb/>
zu erga&#x0364;zzen pfla&#x0364;gte; und &#x017F;olches aus denen uhr&#x017F;ach-<lb/>
chen/ weil &#x017F;ich ra&#x0364;cht gegen u&#x0364;ber ein lihblicher wider-<lb/>
&#x017F;chal/ welcher ihr lauten-&#x017F;pilen noch mehr verlihb-<lb/>
ligte/ ho&#x0364;ren lihs. So macht&#x2019; er &#x017F;ich dan nuhn al&#x017F;o-<lb/>
bald fa&#x0364;rtig/ ging von &#x017F;einem &#x017F;chlahf-zimmer &#x017F;ehr<lb/>
fru&#x0364;h/ da noch nihmand im ganzen hau&#x017F;e aufge-<lb/>
&#x017F;tanden wahr/ hin-unter in di&#x017F;en lu&#x017F;t-gang/ und<lb/>
ha&#x0364;ftete da&#x017F;elb&#x017F;ten vihr getichtlein an vihr gegen<lb/>
einander u&#x0364;ber-&#x017F;ta&#x0364;hende linden: von denen wahr<lb/>
das ehr&#x017F;te di&#x017F;er</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Zwelfling</hi><lb/>
Auf den mund &#x017F;einer Scho&#x0364;nen.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>St das der Ro&#x017F;en-mund! was ro&#x017F;en!</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">welche bleichen/</hi> </l><lb/>
          <l>wan &#x017F;i der wind anhaucht; da di&#x017F;er</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;cho&#x0364;ner wu&#x0364;rd/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">wan</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0255] fuͤnftes Buhch. Der Adriatiſchen ROSEMVND fuͤnftes Buhch. EOſemund/ welche di vihlen libes-gedan- ken/ damit ſi diſe ganze nacht ver- ſchloſſen/ ſehr ermuͤdet hatten/ begun- te gleich izund/ da der lihbliche morgen ihr zimmer beſchine/ und di vogel fohr ihren tage-leuchtern zu zwitſchern anfingen/ in ei- nen angenaͤhmen ſchlahf zu fallen; dehr-geſtalt/ daß Markhold zeit genug hatte ſeine nuhr ehrſtlich- verfaſſte tichtlinge/ der Roſemund zu ehren/ an et- liche linden hinter ihrem garten an zuhaͤften. Dan er wuſte wohl/ daß ſi ſich alle morgen/ ſo bald ſi auf- geſtanden waͤre/ unter denſelbigen mit ihrer lauten zu ergaͤzzen pflaͤgte; und ſolches aus denen uhrſach- chen/ weil ſich raͤcht gegen uͤber ein lihblicher wider- ſchal/ welcher ihr lauten-ſpilen noch mehr verlihb- ligte/ hoͤren lihs. So macht’ er ſich dan nuhn alſo- bald faͤrtig/ ging von ſeinem ſchlahf-zimmer ſehr fruͤh/ da noch nihmand im ganzen hauſe aufge- ſtanden wahr/ hin-unter in diſen luſt-gang/ und haͤftete daſelbſten vihr getichtlein an vihr gegen einander uͤber-ſtaͤhende linden: von denen wahr das ehrſte diſer Zwelfling Auf den mund ſeiner Schoͤnen. JSt das der Roſen-mund! was roſen! welche bleichen/ wan ſi der wind anhaucht; da diſer ſchoͤner wuͤrd/ wan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/255
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/255>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.