Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund härze/ welches si täht- und würklich märken lässet/unter solchen leutsäligen/ lustigen und zugleich ein- gezogenen gebährden verbürget. Aber hat nicht ihre Jungfer Schwäster (wo mihr anders rächt ist) versprochchen/ daß si auch etwas von ihrem va- ter-land' erzählen wolte? und solchem verspräch- chen könte si nahch-kommen/ wan si di beschaffenheit der Ordnungen/ Gebräuche/ wahl-sazz- und beher- schung ihres Stat-wäsens beschribe. Mein Her (fing di Stilmuht hihr-auf an) ich Markhold begunte hihr-über zu lachchen/ und Jch mis-preise solches keines wäges/ (gahb ihr Si kommen mihr alle-beide vihl zu weit in das äuglen
Der Adriatiſchen Roſemund haͤrze/ welches ſi taͤht- und wuͤrklich maͤrken laͤſſet/unter ſolchen leutſaͤligen/ luſtigen und zugleich ein- gezogenen gebaͤhrden verbuͤrget. Aber hat nicht ihre Jungfer Schwaͤſter (wo mihr anders raͤcht iſt) verſprochchen/ daß ſi auch etwas von ihrem va- ter-land’ erzaͤhlen wolte? und ſolchem verſpraͤch- chen koͤnte ſi nahch-kom̃en/ wan ſi di beſchaffenheit der Ordnungen/ Gebraͤuche/ wahl-ſazz- und beher- ſchung ihres Stat-waͤſens beſchribe. Mein Her (fing di Stilmuht hihr-auf an) ich Markhold begunte hihr-uͤber zu lachchen/ und Jch mis-preiſe ſolches keines waͤges/ (gahb ihr Si kommen mihr alle-beide vihl zu weit in das aͤuglen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0242" n="226"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> haͤrze/ welches ſi taͤht- und wuͤrklich maͤrken laͤſſet/<lb/> unter ſolchen leutſaͤligen/ luſtigen und zugleich ein-<lb/> gezogenen gebaͤhrden verbuͤrget. Aber hat nicht<lb/> ihre Jungfer Schwaͤſter (wo mihr anders raͤcht<lb/> iſt) verſprochchen/ daß ſi auch etwas von ihrem va-<lb/> ter-land’ erzaͤhlen wolte? und ſolchem verſpraͤch-<lb/> chen koͤnte ſi nahch-kom̃en/ wan ſi di beſchaffenheit<lb/> der Ordnungen/ Gebraͤuche/ wahl-ſazz- und beher-<lb/> ſchung ihres Stat-waͤſens beſchribe.</p><lb/> <p>Mein Her (fing di Stilmuht hihr-auf an) ich<lb/> wůl meinen worten/ ob ich ſi ſchohn nicht ſo eigend-<lb/> lich von mihr gegaͤben habe/ gaͤrne nahch-kommen/<lb/> wan nuhr meine Schwaͤſter noch zufohr das einige<lb/> moͤchte behaubtet haben/ daß ſich das Venediſche<lb/> Frauen-zimmer nicht gaͤrn nahch jungen/ und zu-<lb/> fohr-aus fremden/ mans-bildern uͤm zu ſaͤhen pflaͤg-<lb/> te/ und daß ihnen ſolches zur ſchande gedeien koͤnte.</p><lb/> <p>Markhold begunte hihr-uͤber zu lachchen/ und<lb/> ſahe di Roſemund an/ welche ſich fohr ſchahm er-<lb/> roͤhtete/ und di augen nider-waͤrts ſchluhg. Als<lb/> aber di Stilmuht daͤſſen gewahr ward/ ſo ſahgte ſi<lb/> in lachchendem muhte; o meine ſchwaͤſter/ hat<lb/> dich nuhn dein’ eigne zunge ſo beſchaͤhmt und<lb/> ſtrah fwuͤrdig gemacht! wi wuͤltſt-du nuhn behaub-<lb/> ten/ daß du ſelbſt nicht nahch jungen maͤnſchen<lb/> ſchaueſt; und wuͤltſt-du dich dan alſo zu ſchanden<lb/> machchen/ wan du ſolches an andern mis-preiſeſt?</p><lb/> <p>Jch mis-preiſe ſolches keines waͤges/ (gahb ihr<lb/> Roſemund zur antwort) wan es nuhr mit keuſchen<lb/> ſuͤnnen geſchthet. Meine Schoͤne verzeuhe mihr<lb/> (fihl ihr der Markhold in di raͤde) daß ich fragen<lb/> mahg/ was ſolches fohr keuſche ſuͤnnen ſein? und ob<lb/> man auch mit keuſchen ſuͤnnen lihb-aͤuglen koͤnne?</p><lb/> <p>Si kommen mihr alle-beide vihl zu weit in das<lb/> gehaͤge/ (gahb Roſemund zur antwort) und ich<lb/> weus nicht/ was ich aus ſeiner laͤtſten frage mach-<lb/> chen ſol. Sonſten weus ich wohl/ daß uns das lihb-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">aͤuglen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [226/0242]
Der Adriatiſchen Roſemund
haͤrze/ welches ſi taͤht- und wuͤrklich maͤrken laͤſſet/
unter ſolchen leutſaͤligen/ luſtigen und zugleich ein-
gezogenen gebaͤhrden verbuͤrget. Aber hat nicht
ihre Jungfer Schwaͤſter (wo mihr anders raͤcht
iſt) verſprochchen/ daß ſi auch etwas von ihrem va-
ter-land’ erzaͤhlen wolte? und ſolchem verſpraͤch-
chen koͤnte ſi nahch-kom̃en/ wan ſi di beſchaffenheit
der Ordnungen/ Gebraͤuche/ wahl-ſazz- und beher-
ſchung ihres Stat-waͤſens beſchribe.
Mein Her (fing di Stilmuht hihr-auf an) ich
wůl meinen worten/ ob ich ſi ſchohn nicht ſo eigend-
lich von mihr gegaͤben habe/ gaͤrne nahch-kommen/
wan nuhr meine Schwaͤſter noch zufohr das einige
moͤchte behaubtet haben/ daß ſich das Venediſche
Frauen-zimmer nicht gaͤrn nahch jungen/ und zu-
fohr-aus fremden/ mans-bildern uͤm zu ſaͤhen pflaͤg-
te/ und daß ihnen ſolches zur ſchande gedeien koͤnte.
Markhold begunte hihr-uͤber zu lachchen/ und
ſahe di Roſemund an/ welche ſich fohr ſchahm er-
roͤhtete/ und di augen nider-waͤrts ſchluhg. Als
aber di Stilmuht daͤſſen gewahr ward/ ſo ſahgte ſi
in lachchendem muhte; o meine ſchwaͤſter/ hat
dich nuhn dein’ eigne zunge ſo beſchaͤhmt und
ſtrah fwuͤrdig gemacht! wi wuͤltſt-du nuhn behaub-
ten/ daß du ſelbſt nicht nahch jungen maͤnſchen
ſchaueſt; und wuͤltſt-du dich dan alſo zu ſchanden
machchen/ wan du ſolches an andern mis-preiſeſt?
Jch mis-preiſe ſolches keines waͤges/ (gahb ihr
Roſemund zur antwort) wan es nuhr mit keuſchen
ſuͤnnen geſchthet. Meine Schoͤne verzeuhe mihr
(fihl ihr der Markhold in di raͤde) daß ich fragen
mahg/ was ſolches fohr keuſche ſuͤnnen ſein? und ob
man auch mit keuſchen ſuͤnnen lihb-aͤuglen koͤnne?
Si kommen mihr alle-beide vihl zu weit in das
gehaͤge/ (gahb Roſemund zur antwort) und ich
weus nicht/ was ich aus ſeiner laͤtſten frage mach-
chen ſol. Sonſten weus ich wohl/ daß uns das lihb-
aͤuglen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/242 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/242>, abgerufen am 16.07.2024. |