Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund get hatte/ und gleich widerüm in seine Kammer gä-hen wolte; so lihssen sich auf der Se fünf ungeheure Braun-fische sähen/ welche um ihre schiffe härüm spileten/ und seinen leuten/ aus furcht eines instä- henden ungewitters/ nicht wenig erschröklich führ- kahmen. Es wahr auch über das der Mahnd am himmel wi feuer an zu sähen/ welches ihm nichts guhtes schwahnen lihß. Das härz begunte zu zittern/ der ganze leib bö- Mitten in disen gedanken (als er sich schohn hin- sich
Der Adriatiſchen Roſemund get hatte/ und gleich wideruͤm in ſeine Kammer gaͤ-hen wolte; ſo lihſſen ſich auf der Se fuͤnf ungeheure Braun-fiſche ſaͤhen/ welche ům ihre ſchiffe haͤruͤm ſpileten/ und ſeinen leuten/ aus furcht eines inſtaͤ- henden ungewitters/ nicht wenig erſchroͤklich fuͤhr- kahmen. Es wahr auch uͤber das der Mahnd am himmel wi feuer an zu ſaͤhen/ welches ihm nichts guhtes ſchwahnen lihß. Das haͤrz begunte zu zittern/ der ganze leib boͤ- Mitten in diſen gedanken (als er ſich ſchohn hin- ſich
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0020" n="4"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> get hatte/ und gleich wideruͤm in ſeine Kammer gaͤ-<lb/> hen wolte; ſo lihſſen ſich auf der Se fuͤnf ungeheure<lb/> Braun-fiſche ſaͤhen/ welche ům ihre ſchiffe haͤruͤm<lb/> ſpileten/ und ſeinen leuten/ aus furcht eines inſtaͤ-<lb/> henden ungewitters/ nicht wenig erſchroͤklich fuͤhr-<lb/> kahmen. Es wahr auch uͤber das der Mahnd am<lb/> himmel wi feuer an zu ſaͤhen/ welches ihm nichts<lb/> guhtes ſchwahnen lihß.</p><lb/> <p>Das haͤrz begunte zu zittern/ der ganze leib boͤ-<lb/> bete/ ſo erſchroͤklich kahmen ihm alle diſe zeuchen<lb/> fuͤhr. Er gedachte bei ſich ſelbſt/ ach! wehr nuhn<lb/> noch auf der Amſtel waͤre/ ſo koͤnt’ ich noch geruhig<lb/> in dem ſchohſſe der traͤuen Roſemund mein laͤben<lb/> friſtẽ; da ich izund in dem ſchohſſe daͤs wilden Meh-<lb/> res/ welches mihr augen-bliklich den tohd fohr au-<lb/> gen ſtaͤllet/ in furcht und zittern ligen muß. Ach!<lb/> verzeuhe mihr/ ſchoͤne Roſemund/ verzeuhe mihr/<lb/> du goͤtliches Maͤnſchen-kind/ daß ich dihr ſo unge-<lb/> hohrſam gewaͤſen bin/ und mich/ damit ich nuhr<lb/> dihr dein Laͤben mit daͤm meinigen verkuͤrzern<lb/> moͤchte/ auf diſes grauſame uhrwaͤſen begaͤben ha-<lb/> be. Gaͤrne wolt’ ich ſtaͤrben/ wan Du nuhr laͤben<lb/> ſolteſt. aber/ weil ich weus/ daß mein tohd der dei-<lb/> nige iſt; und wo ich ja in diſer fluht untergaͤhen<lb/> ſolte/ du deinen untergang ſelbſt in der fluht deiner<lb/> eignen traͤhnen ſuchen wuͤrdeſt; ſo muß ich billich/<lb/> Dihr zu libe/ bedacht ſein/ wi ich mein Laͤben/ das<lb/> deinige zu friſten/ raͤtten wuͤl.</p><lb/> <p>Mitten in diſen gedanken (als er ſich ſchohn hin-<lb/> unter in das ſchuͤf begaͤben hatte) erhuhb ſich ein<lb/> grohſſer ſturm/ daß man nicht anders vermeinte/<lb/> ſi würden alle vergaͤhen můſſen. Markhold ver-<lb/> gahß uͤber diſem uhrploͤzlichen unwetter fohr angſt<lb/> und entſaͤzzen aller ſeiner gedanken/ und kahm faſt<lb/> gahr aus ihm ſelbſt. Er lahg als im traume/ und<lb/> es wahr faſt nichts entfuͤndliches mehr an ihm.<lb/> Solcher geſtalt bracht’ er di ganze nacht zu; bis<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſich</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [4/0020]
Der Adriatiſchen Roſemund
get hatte/ und gleich wideruͤm in ſeine Kammer gaͤ-
hen wolte; ſo lihſſen ſich auf der Se fuͤnf ungeheure
Braun-fiſche ſaͤhen/ welche ům ihre ſchiffe haͤruͤm
ſpileten/ und ſeinen leuten/ aus furcht eines inſtaͤ-
henden ungewitters/ nicht wenig erſchroͤklich fuͤhr-
kahmen. Es wahr auch uͤber das der Mahnd am
himmel wi feuer an zu ſaͤhen/ welches ihm nichts
guhtes ſchwahnen lihß.
Das haͤrz begunte zu zittern/ der ganze leib boͤ-
bete/ ſo erſchroͤklich kahmen ihm alle diſe zeuchen
fuͤhr. Er gedachte bei ſich ſelbſt/ ach! wehr nuhn
noch auf der Amſtel waͤre/ ſo koͤnt’ ich noch geruhig
in dem ſchohſſe der traͤuen Roſemund mein laͤben
friſtẽ; da ich izund in dem ſchohſſe daͤs wilden Meh-
res/ welches mihr augen-bliklich den tohd fohr au-
gen ſtaͤllet/ in furcht und zittern ligen muß. Ach!
verzeuhe mihr/ ſchoͤne Roſemund/ verzeuhe mihr/
du goͤtliches Maͤnſchen-kind/ daß ich dihr ſo unge-
hohrſam gewaͤſen bin/ und mich/ damit ich nuhr
dihr dein Laͤben mit daͤm meinigen verkuͤrzern
moͤchte/ auf diſes grauſame uhrwaͤſen begaͤben ha-
be. Gaͤrne wolt’ ich ſtaͤrben/ wan Du nuhr laͤben
ſolteſt. aber/ weil ich weus/ daß mein tohd der dei-
nige iſt; und wo ich ja in diſer fluht untergaͤhen
ſolte/ du deinen untergang ſelbſt in der fluht deiner
eignen traͤhnen ſuchen wuͤrdeſt; ſo muß ich billich/
Dihr zu libe/ bedacht ſein/ wi ich mein Laͤben/ das
deinige zu friſten/ raͤtten wuͤl.
Mitten in diſen gedanken (als er ſich ſchohn hin-
unter in das ſchuͤf begaͤben hatte) erhuhb ſich ein
grohſſer ſturm/ daß man nicht anders vermeinte/
ſi würden alle vergaͤhen můſſen. Markhold ver-
gahß uͤber diſem uhrploͤzlichen unwetter fohr angſt
und entſaͤzzen aller ſeiner gedanken/ und kahm faſt
gahr aus ihm ſelbſt. Er lahg als im traume/ und
es wahr faſt nichts entfuͤndliches mehr an ihm.
Solcher geſtalt bracht’ er di ganze nacht zu; bis
ſich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/20 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/20>, abgerufen am 17.07.2024. |