Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

säzzen einjahgte/ in-dähm er si gänzlich fohr eine
Göttin hihlt/ daß er nicht wusste/ ob er warten
oder weichen solte.

Als er sich nuhn in solchen zweifälhaftigen ge-
danken befande/ so kahm ein kleiner knabe fohr ihr
hähr gelauffen/ welcher das pfährd von ihm zu
nähmen begährete/ und disem bestürzten das Frau-
enzimmer/ welches ihm entgegen kahm/ zu erkän-
nen gahb.

Ob ihm nuhn seine unhöhfligkeit wohl bewust
wahr/ und er ihm dannen-hähr leichtlich einbilden
konte/ mit was führ ehr-erbutung er dises frauen-
mänsch anräden würde/ so ging er doch nichts däs-
zu-weniger auf si zu/ mit dehm fuhrsazze/ daß
er si nahch seinem bässten vermugen begrühssen
wolte.

Aber dises Frauen-zimmer kahm seiner unmäch-
tigen zungen zu hülf'/ und gahb ihm durch ihr
hold-und lihb-säliges zu-sprächchen gelägenheit/
eines oder das andere wort mit verzahgtem muhte
här-aus zu stohssen/ führet' ihn dahr-auf in di be-
hausung/ und erhihlt von ihm dise grobheit (wi
er es selbsten nännte/ als ich di ehre hatte/ solches
seines lust-wandels erzählung zu-hörer zu sein) daß
er seine herbärge alda zu nähmen versprahch/ und
sich also dises angebohtenen glükkes selbige nacht
gebrauchte.

Folgendes morgends/ als er sich/ in dehr ihm ein-
gegäbenen wohl aus-gezihrten stuben/ kaum ange-
gekleidet hatte/ so kahm äben ein alter ernsthafter
und ehr-erbutiger schähffer (welcher den Guhts-
muhts/ als er sich eins-mahls verirret hatte/ wi-
derüm zu rächte gewisen) ihn zu besuchen/ und
zeugt' ihm ehrstlich alle gelägenheit des ortes von
innen und von aussen/ nahch-mahls wolt' er ihm
auch etliche Mänsch-göttinnen dises halb-götlichen
Wohn-plazzes sähen lahssen.

Bru-

Der Adriatiſchen Roſemund

ſaͤzzen einjahgte/ in-daͤhm er ſi gaͤnzlich fohr eine
Goͤttin hihlt/ daß er nicht wuſſte/ ob er warten
oder weichen ſolte.

Als er ſich nuhn in ſolchen zweifaͤlhaftigen ge-
danken befande/ ſo kahm ein kleiner knabe fohr ihr
haͤhr gelauffen/ welcher das pfaͤhrd von ihm zu
naͤhmen begaͤhrete/ und diſem beſtuͤrzten das Frau-
enzimmer/ welches ihm entgegen kahm/ zu erkaͤn-
nen gahb.

Ob ihm nuhn ſeine unhoͤhfligkeit wohl bewuſt
wahr/ und er ihm dannen-haͤhr leichtlich einbilden
konte/ mit was fuͤhr ehr-erbůtung er diſes frauen-
maͤnſch anraͤden wuͤrde/ ſo ging er doch nichts daͤs-
zu-weniger auf ſi zu/ mit dehm fůhrſazze/ daß
er ſi nahch ſeinem baͤſſten vermůgen begrühſſen
wolte.

Aber diſes Frauen-zimmer kahm ſeiner unmaͤch-
tigen zungen zu huͤlf’/ und gahb ihm durch ihr
hold-und lihb-ſaͤliges zu-ſpraͤchchen gelaͤgenheit/
eines oder das andere wort mit verzahgtem muhte
haͤr-aus zu ſtohſſen/ fuͤhret’ ihn dahr-auf in di be-
hauſung/ und erhihlt von ihm diſe grobheit (wi
er es ſelbſten naͤnnte/ als ich di ehre hatte/ ſolches
ſeines luſt-wandels erzaͤhlung zu-hoͤrer zu ſein) daß
er ſeine herbaͤrge alda zu naͤhmen verſprahch/ und
ſich alſo diſes angebohtenen glükkes ſelbige nacht
gebrauchte.

Folgendes morgends/ als er ſich/ in dehr ihm ein-
gegaͤbenen wohl aus-gezihrten ſtuben/ kaum ange-
gekleidet hatte/ ſo kahm aͤben ein alter ernſthafter
und ehr-erbůtiger ſchaͤhffer (welcher den Guhts-
muhts/ als er ſich eins-mahls verirret hatte/ wi-
deruͤm zu raͤchte gewiſen) ihn zu beſuchen/ und
zeugt’ ihm ehrſtlich alle gelaͤgenheit des ortes von
innen und von auſſen/ nahch-mahls wolt’ er ihm
auch etliche Maͤnſch-goͤttinnen diſes halb-goͤtlichen
Wohn-plazzes ſaͤhen lahſſen.

Bru-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="162"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
&#x017F;a&#x0364;zzen einjahgte/ in-da&#x0364;hm er &#x017F;i ga&#x0364;nzlich fohr eine<lb/>
Go&#x0364;ttin hihlt/ daß er nicht wu&#x017F;&#x017F;te/ ob er warten<lb/>
oder weichen &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Als er &#x017F;ich nuhn in &#x017F;olchen zweifa&#x0364;lhaftigen ge-<lb/>
danken befande/ &#x017F;o kahm ein kleiner knabe fohr ihr<lb/>
ha&#x0364;hr gelauffen/ welcher das pfa&#x0364;hrd von ihm zu<lb/>
na&#x0364;hmen bega&#x0364;hrete/ und di&#x017F;em be&#x017F;tu&#x0364;rzten das Frau-<lb/>
enzimmer/ welches ihm entgegen kahm/ zu erka&#x0364;n-<lb/>
nen gahb.</p><lb/>
          <p>Ob ihm nuhn &#x017F;eine unho&#x0364;hfligkeit wohl bewu&#x017F;t<lb/>
wahr/ und er ihm dannen-ha&#x0364;hr leichtlich einbilden<lb/>
konte/ mit was fu&#x0364;hr ehr-erb&#x016F;tung er di&#x017F;es frauen-<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;ch anra&#x0364;den wu&#x0364;rde/ &#x017F;o ging er doch nichts da&#x0364;s-<lb/>
zu-weniger auf &#x017F;i zu/ mit dehm f&#x016F;hr&#x017F;azze/ daß<lb/>
er &#x017F;i nahch &#x017F;einem ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;ten verm&#x016F;gen begrüh&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wolte.</p><lb/>
          <p>Aber di&#x017F;es Frauen-zimmer kahm &#x017F;einer unma&#x0364;ch-<lb/>
tigen zungen zu hu&#x0364;lf&#x2019;/ und gahb ihm durch ihr<lb/>
hold-und lihb-&#x017F;a&#x0364;liges zu-&#x017F;pra&#x0364;chchen gela&#x0364;genheit/<lb/>
eines oder das andere wort mit verzahgtem muhte<lb/>
ha&#x0364;r-aus zu &#x017F;toh&#x017F;&#x017F;en/ fu&#x0364;hret&#x2019; ihn dahr-auf in di be-<lb/>
hau&#x017F;ung/ und erhihlt von ihm di&#x017F;e grobheit (wi<lb/>
er es &#x017F;elb&#x017F;ten na&#x0364;nnte/ als ich di ehre hatte/ &#x017F;olches<lb/>
&#x017F;eines lu&#x017F;t-wandels erza&#x0364;hlung zu-ho&#x0364;rer zu &#x017F;ein) daß<lb/>
er &#x017F;eine herba&#x0364;rge alda zu na&#x0364;hmen ver&#x017F;prahch/ und<lb/>
&#x017F;ich al&#x017F;o di&#x017F;es angebohtenen glükkes &#x017F;elbige nacht<lb/>
gebrauchte.</p><lb/>
          <p>Folgendes morgends/ als er &#x017F;ich/ in dehr ihm ein-<lb/>
gega&#x0364;benen wohl aus-gezihrten &#x017F;tuben/ kaum ange-<lb/>
gekleidet hatte/ &#x017F;o kahm a&#x0364;ben ein alter ern&#x017F;thafter<lb/>
und ehr-erb&#x016F;tiger &#x017F;cha&#x0364;hffer (welcher den Guhts-<lb/>
muhts/ als er &#x017F;ich eins-mahls verirret hatte/ wi-<lb/>
deru&#x0364;m zu ra&#x0364;chte gewi&#x017F;en) ihn zu be&#x017F;uchen/ und<lb/>
zeugt&#x2019; ihm ehr&#x017F;tlich alle gela&#x0364;genheit des ortes von<lb/>
innen und von au&#x017F;&#x017F;en/ nahch-mahls wolt&#x2019; er ihm<lb/>
auch etliche Ma&#x0364;n&#x017F;ch-go&#x0364;ttinnen di&#x017F;es halb-go&#x0364;tlichen<lb/>
Wohn-plazzes &#x017F;a&#x0364;hen lah&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bru-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0178] Der Adriatiſchen Roſemund ſaͤzzen einjahgte/ in-daͤhm er ſi gaͤnzlich fohr eine Goͤttin hihlt/ daß er nicht wuſſte/ ob er warten oder weichen ſolte. Als er ſich nuhn in ſolchen zweifaͤlhaftigen ge- danken befande/ ſo kahm ein kleiner knabe fohr ihr haͤhr gelauffen/ welcher das pfaͤhrd von ihm zu naͤhmen begaͤhrete/ und diſem beſtuͤrzten das Frau- enzimmer/ welches ihm entgegen kahm/ zu erkaͤn- nen gahb. Ob ihm nuhn ſeine unhoͤhfligkeit wohl bewuſt wahr/ und er ihm dannen-haͤhr leichtlich einbilden konte/ mit was fuͤhr ehr-erbůtung er diſes frauen- maͤnſch anraͤden wuͤrde/ ſo ging er doch nichts daͤs- zu-weniger auf ſi zu/ mit dehm fůhrſazze/ daß er ſi nahch ſeinem baͤſſten vermůgen begrühſſen wolte. Aber diſes Frauen-zimmer kahm ſeiner unmaͤch- tigen zungen zu huͤlf’/ und gahb ihm durch ihr hold-und lihb-ſaͤliges zu-ſpraͤchchen gelaͤgenheit/ eines oder das andere wort mit verzahgtem muhte haͤr-aus zu ſtohſſen/ fuͤhret’ ihn dahr-auf in di be- hauſung/ und erhihlt von ihm diſe grobheit (wi er es ſelbſten naͤnnte/ als ich di ehre hatte/ ſolches ſeines luſt-wandels erzaͤhlung zu-hoͤrer zu ſein) daß er ſeine herbaͤrge alda zu naͤhmen verſprahch/ und ſich alſo diſes angebohtenen glükkes ſelbige nacht gebrauchte. Folgendes morgends/ als er ſich/ in dehr ihm ein- gegaͤbenen wohl aus-gezihrten ſtuben/ kaum ange- gekleidet hatte/ ſo kahm aͤben ein alter ernſthafter und ehr-erbůtiger ſchaͤhffer (welcher den Guhts- muhts/ als er ſich eins-mahls verirret hatte/ wi- deruͤm zu raͤchte gewiſen) ihn zu beſuchen/ und zeugt’ ihm ehrſtlich alle gelaͤgenheit des ortes von innen und von auſſen/ nahch-mahls wolt’ er ihm auch etliche Maͤnſch-goͤttinnen diſes halb-goͤtlichen Wohn-plazzes ſaͤhen lahſſen. Bru-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/178
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/178>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.