Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.drittes Buhch. gläublicher gröhsse/ welcher einen donner-käul imschnabel führete. Der jüngling wahr nahch ahrt der indischen bärg-leute bekleidet/ fräch und gesund von gesichte: di hahre waren gold-färbig/ und hatten sich auf dem rukken in falten geschlagen: di haut wahr so weis wi schne/ und an etlichen örtern mit einer gelinden röhte vermischet: di blauen äderlein an den armen und händen waren so lähbhaft ent- worfen/ und gaben dem leibe solch-ein lihbliches aus-sähen/ daß man dahrüber gleichsam gahr ver- zükt ward. Er sträuchelte mit der einen hand des ahdlers kopf/ und mit der andern wolt' er dem Ju- piter/ welcher auf seinem reichs-stuhle straks näben ihm sahs/ den donner-käul aus der hand nähmen. Ein wenig auf der seiten sahe man den bächcher/ dahraus diser kleine schänke den Göttern mit Him- mels-trank aufdinet/ mit einer güldnen schale fol rohtes weines; auf welchem/ als wan er gleichsam nuhr izund eingeschänkt wäre/ ein stärbe-rohter gisch und etliche blähslein stunden. Sonsten hingen auf selbiger seiten keine andere Lätslich kahmen sigegen der tühren über an eine gleich- G 4
drittes Buhch. glaͤublicher groͤhſſe/ welcher einen donner-kaͤul imſchnabel fuͤhrete. Der juͤngling wahr nahch ahrt der indiſchen baͤrg-leute bekleidet/ fraͤch und geſund von geſichte: di hahre waren gold-faͤrbig/ und hatten ſich auf dem růkken in falten geſchlagen: di haut wahr ſo weis wi ſchne/ und an etlichen oͤrtern mit einer gelinden roͤhte vermiſchet: di blauen aͤderlein an den armen und haͤnden waren ſo laͤhbhaft ent- worfen/ und gaben dem leibe ſolch-ein lihbliches aus-ſaͤhen/ daß man dahruͤber gleichſam gahr ver- zuͤkt ward. Er ſtraͤuchelte mit der einen hand des ahdlers kopf/ und mit der andern wolt’ er dem Ju- piter/ welcher auf ſeinem reichs-ſtuhle ſtraks naͤben ihm ſahs/ den donner-kaͤul aus der hand naͤhmen. Ein wenig auf der ſeiten ſahe man den baͤchcher/ dahraus diſer kleine ſchaͤnke den Goͤttern mit Him- mels-trank aufdinet/ mit einer guͤldnen ſchale fol rohtes weines; auf welchem/ als wan er gleichſam nuhr izund eingeſchaͤnkt waͤre/ ein ſtaͤrbe-rohter giſch und etliche blaͤhslein ſtunden. Sonſten hingen auf ſelbiger ſeiten keine andere Laͤtslich kahmen ſigegen der tuͤhren uͤber an eine gleich- G 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0167" n="151"/><fw place="top" type="header">drittes Buhch.</fw><lb/> glaͤublicher groͤhſſe/ welcher einen donner-kaͤul im<lb/> ſchnabel fuͤhrete. Der juͤngling wahr nahch ahrt der<lb/> indiſchen baͤrg-leute bekleidet/ fraͤch und geſund von<lb/> geſichte: di hahre waren gold-faͤrbig/ und hatten<lb/> ſich auf dem růkken in falten geſchlagen: di haut<lb/> wahr ſo weis wi ſchne/ und an etlichen oͤrtern mit<lb/> einer gelinden roͤhte vermiſchet: di blauen aͤderlein<lb/> an den armen und haͤnden waren ſo laͤhbhaft ent-<lb/> worfen/ und gaben dem leibe ſolch-ein lihbliches<lb/> aus-ſaͤhen/ daß man dahruͤber gleichſam gahr ver-<lb/> zuͤkt ward. Er ſtraͤuchelte mit der einen hand des<lb/> ahdlers kopf/ und mit der andern wolt’ er dem Ju-<lb/> piter/ welcher auf ſeinem reichs-ſtuhle ſtraks naͤben<lb/> ihm ſahs/ den donner-kaͤul aus der hand naͤhmen.<lb/> Ein wenig auf der ſeiten ſahe man den baͤchcher/<lb/> dahraus diſer kleine ſchaͤnke den Goͤttern mit Him-<lb/> mels-trank aufdinet/ mit einer guͤldnen ſchale fol<lb/> rohtes weines; auf welchem/ als wan er gleichſam<lb/> nuhr izund eingeſchaͤnkt waͤre/ ein ſtaͤrbe-rohter<lb/> giſch und etliche blaͤhslein ſtunden.</p><lb/> <p>Sonſten hingen auf ſelbiger ſeiten keine andere<lb/> gemaͤlder/ als lauter fremde Frauen-trachten/ als<lb/> Hohch-deutſche/ meiſniſche/ ſaͤchſiſche und ſchwaͤbi-<lb/> ſche; Perſiſche/ tuͤrkiſche/ waͤlſche/ aͤngliſche/ bra-<lb/> bandiſche/ indiſche/ ja was man fohr trachten erdaͤn-<lb/> ken konte/ diſelbigen waren alhihr zu ſchauen.</p><lb/> <p>Laͤtslich kahmen ſigegen der tuͤhren uͤber an eine<lb/> ůberaus-koͤſtliche tafel/ in welcher di entfuͤhrung<lb/> der Helenen entworfen wahr. Bei diſem gemaͤlde<lb/> nuhn hihlt ſich Markhold eine guhte zeit auf/ und<lb/> erzaͤhlte ſeiner Fraͤundin di ganze trojiſche ge-<lb/> ſchicht. Als er aber ſahe/ daß es faſt mittahg<lb/> wahr/ ſo fing er ſchohn wideruͤm an von ſeinem ab-<lb/> ſchide zu raͤden/ und brauchte ſolche bewaͤhgliche<lb/> worte gegen di Demuht/ damit er ſi zur beſtaͤn-<lb/> digkeit in ihrem Glaubens-bekaͤntnuͤs ermahnte/<lb/> daß ſi bitterlich zu weinen anfing. Er baht ſi<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gleich-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [151/0167]
drittes Buhch.
glaͤublicher groͤhſſe/ welcher einen donner-kaͤul im
ſchnabel fuͤhrete. Der juͤngling wahr nahch ahrt der
indiſchen baͤrg-leute bekleidet/ fraͤch und geſund von
geſichte: di hahre waren gold-faͤrbig/ und hatten
ſich auf dem růkken in falten geſchlagen: di haut
wahr ſo weis wi ſchne/ und an etlichen oͤrtern mit
einer gelinden roͤhte vermiſchet: di blauen aͤderlein
an den armen und haͤnden waren ſo laͤhbhaft ent-
worfen/ und gaben dem leibe ſolch-ein lihbliches
aus-ſaͤhen/ daß man dahruͤber gleichſam gahr ver-
zuͤkt ward. Er ſtraͤuchelte mit der einen hand des
ahdlers kopf/ und mit der andern wolt’ er dem Ju-
piter/ welcher auf ſeinem reichs-ſtuhle ſtraks naͤben
ihm ſahs/ den donner-kaͤul aus der hand naͤhmen.
Ein wenig auf der ſeiten ſahe man den baͤchcher/
dahraus diſer kleine ſchaͤnke den Goͤttern mit Him-
mels-trank aufdinet/ mit einer guͤldnen ſchale fol
rohtes weines; auf welchem/ als wan er gleichſam
nuhr izund eingeſchaͤnkt waͤre/ ein ſtaͤrbe-rohter
giſch und etliche blaͤhslein ſtunden.
Sonſten hingen auf ſelbiger ſeiten keine andere
gemaͤlder/ als lauter fremde Frauen-trachten/ als
Hohch-deutſche/ meiſniſche/ ſaͤchſiſche und ſchwaͤbi-
ſche; Perſiſche/ tuͤrkiſche/ waͤlſche/ aͤngliſche/ bra-
bandiſche/ indiſche/ ja was man fohr trachten erdaͤn-
ken konte/ diſelbigen waren alhihr zu ſchauen.
Laͤtslich kahmen ſigegen der tuͤhren uͤber an eine
ůberaus-koͤſtliche tafel/ in welcher di entfuͤhrung
der Helenen entworfen wahr. Bei diſem gemaͤlde
nuhn hihlt ſich Markhold eine guhte zeit auf/ und
erzaͤhlte ſeiner Fraͤundin di ganze trojiſche ge-
ſchicht. Als er aber ſahe/ daß es faſt mittahg
wahr/ ſo fing er ſchohn wideruͤm an von ſeinem ab-
ſchide zu raͤden/ und brauchte ſolche bewaͤhgliche
worte gegen di Demuht/ damit er ſi zur beſtaͤn-
digkeit in ihrem Glaubens-bekaͤntnuͤs ermahnte/
daß ſi bitterlich zu weinen anfing. Er baht ſi
gleich-
G 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/167 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/167>, abgerufen am 19.07.2024. |