Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund höhe/ und wolte sich in ihre schähffer-wohnung ver-bärgen. Aber/ nahchdähm si sahe/ daß wihr so gahr nahe bei ihr waren/) dan wihr hatten uns von färn unter einen baum nider-gelahssen) und auch/ allem ansähen nahch/ nicht wüllens wären/ uns zu nä- hern/ so säzte si sich widerum auf die tühr-schwälle/ und hörete meinem Hern mit sonderlicher aufmär- kung zu. Jnzwüschen uber-las' ich mein schähffer- lihdlein/ welches mein Her in ihres Lihbsten na- men äben dehnselbigen mit-tahg gemacht hatte/ und widerhohlt' es etliche mahl in geheim bei mihr selbst/ damit ich solches/ wan es erfortert würde/ färtig hähr-süngen könte. Als er si nuhn eine guhte weile mit seiner pfeiffen Schähffer-lihd. i. SCHöner flus/ bei dessen strandeseine libe Lihbste wohnt/ di ihn jähgt in schwäre bande/ und mit harten worten lohnt; stäh' und hämme deine fluht ihm zu guht. ii. Höh-
Der Adriatiſchen Roſemund hoͤhe/ und wolte ſich in ihre ſchaͤhffer-wohnung ver-baͤrgen. Aber/ nahchdaͤhm ſi ſahe/ daß wihr ſo gahr nahe bei ihr waren/) dan wihr hatten uns von faͤrn unter einen baum nider-gelahſſen) und auch/ allem anſaͤhen nahch/ nicht wuͤllens waͤren/ uns zu naͤ- hern/ ſo ſaͤzte ſi ſich widerum auf die tuͤhr-ſchwaͤlle/ und hoͤrete meinem Hern mit ſonderlicher aufmaͤr- kung zu. Jnzwuͤſchen ůber-laſ’ ich mein ſchaͤhffer- lihdlein/ welches mein Her in ihres Lihbſten na- men aͤben dehnſelbigen mit-tahg gemacht hatte/ und widerhohlt’ es etliche mahl in geheim bei mihr ſelbſt/ damit ich ſolches/ wan es erfortert wuͤrde/ faͤrtig haͤhr-ſuͤngen koͤnte. Als er ſi nuhn eine guhte weile mit ſeiner pfeiffen Schähffer-lihd. i. SCHoͤner flus/ bei deſſen ſtrandeſeine libe Lihbſte wohnt/ di ihn jaͤhgt in ſchwaͤre bande/ und mit harten worten lohnt; ſtaͤh’ und haͤmme deine fluht ihm zu guht. ii. Hoͤh-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0132" n="116"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> hoͤhe/ und wolte ſich in ihre ſchaͤhffer-wohnung ver-<lb/> baͤrgen. Aber/ nahchdaͤhm ſi ſahe/ daß wihr ſo gahr<lb/> nahe bei ihr waren/) dan wihr hatten uns von faͤrn<lb/> unter einen baum nider-gelahſſen) und auch/ allem<lb/> anſaͤhen nahch/ nicht wuͤllens waͤren/ uns zu naͤ-<lb/> hern/ ſo ſaͤzte ſi ſich widerum auf die tuͤhr-ſchwaͤlle/<lb/> und hoͤrete meinem Hern mit ſonderlicher aufmaͤr-<lb/> kung zu. Jnzwuͤſchen ůber-laſ’ ich mein ſchaͤhffer-<lb/> lihdlein/ welches mein Her in ihres Lihbſten na-<lb/> men aͤben dehnſelbigen mit-tahg gemacht hatte/<lb/> und widerhohlt’ es etliche mahl in geheim bei mihr<lb/> ſelbſt/ damit ich ſolches/ wan es erfortert wuͤrde/<lb/> faͤrtig haͤhr-ſuͤngen koͤnte.</p><lb/> <p>Als er ſi nuhn eine guhte weile mit ſeiner pfeiffen<lb/> alein ergaͤzzet hatte/ ſo wolt’ er ihr auch gaͤrn einen<lb/> geſang hoͤhren lahſſen/ und frahgte mich/ ob ich<lb/> nuhn das ſchaͤhffer-lihd/ welches er mihr gegaͤben<lb/> haͤtte/ wohl ſuͤngen koͤnte. Jch gahb ihm zur ant-<lb/> wort/ daß ich mich alle-zeit/ wan es ihm beliben<lb/> wůrde/ dahrzu gefaſſt hihite/ und er duͤrfte nichts<lb/> mehr tuhn/ als mihr nuhr winken/ ſo wolt’ ich mit<lb/> meiner ſeim̃e ſtraks in ſeine weiſe einfallen. Hihr-<lb/> auf macht’ er wideruͤm ein kleines fohrſpihl/ und<lb/> nahch-daͤhm er mihr mit den augen einen wink ge-<lb/> gaͤben hatte/ ſo fing ich an ſolcher geſtalt zu ſuͤn-<lb/> gen:</p><lb/> <lg type="poem"> <head>Schähffer-lihd.</head><lb/> <lg n="1"> <head> <hi rendition="#c">i.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">S</hi>CHoͤner flus/ bei deſſen ſtrande</l><lb/> <l>ſeine libe Lihbſte wohnt/</l><lb/> <l>di ihn jaͤhgt in ſchwaͤre bande/</l><lb/> <l>und mit harten worten lohnt;</l><lb/> <l>ſtaͤh’ und haͤmme deine fluht</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ihm zu guht.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">ii. Hoͤh-</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [116/0132]
Der Adriatiſchen Roſemund
hoͤhe/ und wolte ſich in ihre ſchaͤhffer-wohnung ver-
baͤrgen. Aber/ nahchdaͤhm ſi ſahe/ daß wihr ſo gahr
nahe bei ihr waren/) dan wihr hatten uns von faͤrn
unter einen baum nider-gelahſſen) und auch/ allem
anſaͤhen nahch/ nicht wuͤllens waͤren/ uns zu naͤ-
hern/ ſo ſaͤzte ſi ſich widerum auf die tuͤhr-ſchwaͤlle/
und hoͤrete meinem Hern mit ſonderlicher aufmaͤr-
kung zu. Jnzwuͤſchen ůber-laſ’ ich mein ſchaͤhffer-
lihdlein/ welches mein Her in ihres Lihbſten na-
men aͤben dehnſelbigen mit-tahg gemacht hatte/
und widerhohlt’ es etliche mahl in geheim bei mihr
ſelbſt/ damit ich ſolches/ wan es erfortert wuͤrde/
faͤrtig haͤhr-ſuͤngen koͤnte.
Als er ſi nuhn eine guhte weile mit ſeiner pfeiffen
alein ergaͤzzet hatte/ ſo wolt’ er ihr auch gaͤrn einen
geſang hoͤhren lahſſen/ und frahgte mich/ ob ich
nuhn das ſchaͤhffer-lihd/ welches er mihr gegaͤben
haͤtte/ wohl ſuͤngen koͤnte. Jch gahb ihm zur ant-
wort/ daß ich mich alle-zeit/ wan es ihm beliben
wůrde/ dahrzu gefaſſt hihite/ und er duͤrfte nichts
mehr tuhn/ als mihr nuhr winken/ ſo wolt’ ich mit
meiner ſeim̃e ſtraks in ſeine weiſe einfallen. Hihr-
auf macht’ er wideruͤm ein kleines fohrſpihl/ und
nahch-daͤhm er mihr mit den augen einen wink ge-
gaͤben hatte/ ſo fing ich an ſolcher geſtalt zu ſuͤn-
gen:
Schähffer-lihd.
i.
SCHoͤner flus/ bei deſſen ſtrande
ſeine libe Lihbſte wohnt/
di ihn jaͤhgt in ſchwaͤre bande/
und mit harten worten lohnt;
ſtaͤh’ und haͤmme deine fluht
ihm zu guht.
ii. Hoͤh-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/132 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/132>, abgerufen am 26.07.2024. |