Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderes Buhch.

eingähen/ und nahch-dähm si sich nider-gelahssen
hatten/ so gahb er ihm auch zu erkännen/ daß er der
Adelmund bruder wäre; und ihn schohn im ehrsten
anblikke fohr den Markhold angesähen hätte. Er
berüchtet ihn auch/ wi es um si und di beiden Jung-
fern/ ihre gespihlen/ stünde; wi es im deutschen Rei-
che beschaffen wäre/ und daß Rosemund/ aus was
fohr uhrsachchen wüst' er nicht/ das schähffer-läben
erwählet hätte; doch gleich-wohl nicht unterlihsse/
ihre Jungfer Schwäster mit der Adelmund noch
tähglich zu besuchen.

Der Markhold aber/ welcher an disem seinen be-
rüchte nicht gnug hatte/ sondern seine Lihbste selbst
gärne hören wolte/ gedachte schohn wider nahch hau-
se; und nahch-dähm er ihn üm verzeuhung gebähten
hatte/ daß er ihm izund einer wuchtigen verruch-
tung wägen/ di ihm ehrst eingefallen wäre/ nicht
länger auf-warten könte/ so nahm er seinen ab-
schihd. Hülf-reich begleitet' ihn bis fohr di tühre,
und nahchdähm er sich widerüm auf sein zimmer be-
gäben hatte/ so folgte der Diner dem Markhold
nahch; welcher fohr grohssem verlangen kaum so lan-
ge warten konte/ bis er in sein zimmer wahr; da er dan
das schreiben der Adelmund also-bald erbrahch/ und
nuhn-mehr ehrst innen ward/ daß ihn seine hofnung
betrogen hätte. Gleich-wohl wolt' er den Diner
nicht eher fragen/ er hätte dan das schreiben der Adel-
mund durch-geläsen/ welches ihn vihl-leicht seiner
Schönen wägen gründlichen berücht erteilen würde.

Der Diner märkte wohl/ als er das schreiben er-
brochchen und fast halb verläsen hatte/ daß er sich
zu unterschihdlichen mahlen entfärbete/ und gahr
klein-laut dahrüber ward; darüm wolt' er ihn nicht
langer verzaplen lahssen/ sondern reicht' ihm das
schreiben seiner ädlen Rosemund dahr/ und sagte;
Mein Her wolle mihr zum höchsten verzeuhen/ daß
ich so kühne sein dürfen/ disen ädlen schaz fohr sei-

nen

E 6

anderes Buhch.

eingaͤhen/ und nahch-daͤhm ſi ſich nider-gelahſſen
hatten/ ſo gahb er ihm auch zu erkaͤnnen/ daß er der
Adelmund bruder waͤre; und ihn ſchohn im ehrſten
anblikke fohr den Markhold angeſaͤhen haͤtte. Er
beruͤchtet ihn auch/ wi es ům ſi und di beiden Jung-
fern/ ihre geſpihlen/ ſtuͤnde; wi es im deutſchen Rei-
che beſchaffen waͤre/ und daß Roſemund/ aus was
fohr uhrſachchen wuͤſt’ er nicht/ das ſchaͤhffer-laͤben
erwaͤhlet haͤtte; doch gleich-wohl nicht unterlihſſe/
ihre Jungfer Schwaͤſter mit der Adelmund noch
taͤhglich zu beſuchen.

Der Markhold aber/ welcher an diſem ſeinen be-
ruͤchte nicht gnug hatte/ ſondern ſeine Lihbſte ſelbſt
gaͤrne hoͤrẽ wolte/ gedachte ſchohn wider nahch hau-
ſe; und nahch-daͤhm er ihn uͤm verzeuhung gebaͤhten
hatte/ daß er ihm izund einer wůchtigen verrůch-
tung waͤgen/ di ihm ehrſt eingefallen waͤre/ nicht
laͤnger auf-warten koͤnte/ ſo nahm er ſeinen ab-
ſchihd. Huͤlf-reich begleitet’ ihn bis fohr di tuͤhre,
und nahchdaͤhm er ſich widerüm auf ſein zimmer be-
gaͤben hatte/ ſo folgte der Diner dem Markhold
nahch; welcher fohr grohſſem verlangẽ kaum ſo lan-
ge warten konte/ bis er in ſein zim̃er wahr; da er dan
das ſchreiben der Adelmund alſo-bald erbrahch/ und
nuhn-mehr ehrſt iñen ward/ daß ihn ſeine hofnung
betrogen haͤtte. Gleich-wohl wolt’ er den Diner
nicht eher fragẽ/ er haͤtte dan das ſchreiben der Adel-
mund durch-gelaͤſen/ welches ihn vihl-leicht ſeiner
Schoͤnen waͤgen gruͤndlichẽ beruͤcht erteilẽ würde.

Der Diner maͤrkte wohl/ als er das ſchreiben er-
brochchen und faſt halb verlaͤſen hatte/ daß er ſich
zu unterſchihdlichen mahlen entfaͤrbete/ und gahr
klein-laut dahrüber ward; daruͤm wolt’ er ihn nicht
langer verzaplen lahſſen/ ſondern reicht’ ihm das
ſchreiben ſeiner aͤdlen Roſemund dahr/ und ſagte;
Mein Her wolle mihr zum hoͤchſten verzeuhen/ daß
ich ſo kuͤhne ſein duͤrfen/ diſen aͤdlen ſchaz fohr ſei-

nen

E 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0123" n="107"/><fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
einga&#x0364;hen/ und nahch-da&#x0364;hm &#x017F;i &#x017F;ich nider-gelah&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatten/ &#x017F;o gahb er ihm auch zu erka&#x0364;nnen/ daß er der<lb/>
Adelmund bruder wa&#x0364;re; und ihn &#x017F;chohn im ehr&#x017F;ten<lb/>
anblikke fohr den Markhold ange&#x017F;a&#x0364;hen ha&#x0364;tte. Er<lb/>
beru&#x0364;chtet ihn auch/ wi es &#x016F;m &#x017F;i und di beiden Jung-<lb/>
fern/ ihre ge&#x017F;pihlen/ &#x017F;tu&#x0364;nde; wi es im deut&#x017F;chen Rei-<lb/>
che be&#x017F;chaffen wa&#x0364;re/ und daß Ro&#x017F;emund/ aus was<lb/>
fohr uhr&#x017F;achchen wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; er nicht/ das &#x017F;cha&#x0364;hffer-la&#x0364;ben<lb/>
erwa&#x0364;hlet ha&#x0364;tte; doch gleich-wohl nicht unterlih&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
ihre Jungfer Schwa&#x0364;&#x017F;ter mit der Adelmund noch<lb/>
ta&#x0364;hglich zu be&#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p>Der Markhold aber/ welcher an di&#x017F;em &#x017F;einen be-<lb/>
ru&#x0364;chte nicht gnug hatte/ &#x017F;ondern &#x017F;eine Lihb&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ga&#x0364;rne ho&#x0364;re&#x0303; wolte/ gedachte &#x017F;chohn wider nahch hau-<lb/>
&#x017F;e; und nahch-da&#x0364;hm er ihn u&#x0364;m verzeuhung geba&#x0364;hten<lb/>
hatte/ daß er ihm izund einer w&#x016F;chtigen verr&#x016F;ch-<lb/>
tung wa&#x0364;gen/ di ihm ehr&#x017F;t eingefallen wa&#x0364;re/ nicht<lb/>
la&#x0364;nger auf-warten ko&#x0364;nte/ &#x017F;o nahm er &#x017F;einen ab-<lb/>
&#x017F;chihd. Hu&#x0364;lf-reich begleitet&#x2019; ihn bis fohr di tu&#x0364;hre,<lb/>
und nahchda&#x0364;hm er &#x017F;ich widerüm auf &#x017F;ein zimmer be-<lb/>
ga&#x0364;ben hatte/ &#x017F;o folgte der Diner dem Markhold<lb/>
nahch; welcher fohr groh&#x017F;&#x017F;em verlange&#x0303; kaum &#x017F;o lan-<lb/>
ge warten konte/ bis er in &#x017F;ein zim&#x0303;er wahr; da er dan<lb/>
das &#x017F;chreiben der Adelmund al&#x017F;o-bald erbrahch/ und<lb/>
nuhn-mehr ehr&#x017F;t in&#x0303;en ward/ daß ihn &#x017F;eine hofnung<lb/>
betrogen ha&#x0364;tte. Gleich-wohl wolt&#x2019; er den Diner<lb/>
nicht eher frage&#x0303;/ er ha&#x0364;tte dan das &#x017F;chreiben der Adel-<lb/>
mund durch-gela&#x0364;&#x017F;en/ welches ihn vihl-leicht &#x017F;einer<lb/>
Scho&#x0364;nen wa&#x0364;gen gru&#x0364;ndliche&#x0303; beru&#x0364;cht erteile&#x0303; würde.</p><lb/>
          <p>Der Diner ma&#x0364;rkte wohl/ als er das &#x017F;chreiben er-<lb/>
brochchen und fa&#x017F;t halb verla&#x0364;&#x017F;en hatte/ daß er &#x017F;ich<lb/>
zu unter&#x017F;chihdlichen mahlen entfa&#x0364;rbete/ und gahr<lb/>
klein-laut dahrüber ward; daru&#x0364;m wolt&#x2019; er ihn nicht<lb/>
langer verzaplen lah&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern reicht&#x2019; ihm das<lb/>
&#x017F;chreiben &#x017F;einer a&#x0364;dlen Ro&#x017F;emund dahr/ und &#x017F;agte;<lb/>
Mein Her wolle mihr zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten verzeuhen/ daß<lb/>
ich &#x017F;o ku&#x0364;hne &#x017F;ein du&#x0364;rfen/ di&#x017F;en a&#x0364;dlen &#x017F;chaz fohr &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 6</fw><fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0123] anderes Buhch. eingaͤhen/ und nahch-daͤhm ſi ſich nider-gelahſſen hatten/ ſo gahb er ihm auch zu erkaͤnnen/ daß er der Adelmund bruder waͤre; und ihn ſchohn im ehrſten anblikke fohr den Markhold angeſaͤhen haͤtte. Er beruͤchtet ihn auch/ wi es ům ſi und di beiden Jung- fern/ ihre geſpihlen/ ſtuͤnde; wi es im deutſchen Rei- che beſchaffen waͤre/ und daß Roſemund/ aus was fohr uhrſachchen wuͤſt’ er nicht/ das ſchaͤhffer-laͤben erwaͤhlet haͤtte; doch gleich-wohl nicht unterlihſſe/ ihre Jungfer Schwaͤſter mit der Adelmund noch taͤhglich zu beſuchen. Der Markhold aber/ welcher an diſem ſeinen be- ruͤchte nicht gnug hatte/ ſondern ſeine Lihbſte ſelbſt gaͤrne hoͤrẽ wolte/ gedachte ſchohn wider nahch hau- ſe; und nahch-daͤhm er ihn uͤm verzeuhung gebaͤhten hatte/ daß er ihm izund einer wůchtigen verrůch- tung waͤgen/ di ihm ehrſt eingefallen waͤre/ nicht laͤnger auf-warten koͤnte/ ſo nahm er ſeinen ab- ſchihd. Huͤlf-reich begleitet’ ihn bis fohr di tuͤhre, und nahchdaͤhm er ſich widerüm auf ſein zimmer be- gaͤben hatte/ ſo folgte der Diner dem Markhold nahch; welcher fohr grohſſem verlangẽ kaum ſo lan- ge warten konte/ bis er in ſein zim̃er wahr; da er dan das ſchreiben der Adelmund alſo-bald erbrahch/ und nuhn-mehr ehrſt iñen ward/ daß ihn ſeine hofnung betrogen haͤtte. Gleich-wohl wolt’ er den Diner nicht eher fragẽ/ er haͤtte dan das ſchreiben der Adel- mund durch-gelaͤſen/ welches ihn vihl-leicht ſeiner Schoͤnen waͤgen gruͤndlichẽ beruͤcht erteilẽ würde. Der Diner maͤrkte wohl/ als er das ſchreiben er- brochchen und faſt halb verlaͤſen hatte/ daß er ſich zu unterſchihdlichen mahlen entfaͤrbete/ und gahr klein-laut dahrüber ward; daruͤm wolt’ er ihn nicht langer verzaplen lahſſen/ ſondern reicht’ ihm das ſchreiben ſeiner aͤdlen Roſemund dahr/ und ſagte; Mein Her wolle mihr zum hoͤchſten verzeuhen/ daß ich ſo kuͤhne ſein duͤrfen/ diſen aͤdlen ſchaz fohr ſei- nen E 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/123
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/123>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.