Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Dem vernünftigen Läser. dafuhr/ daß es wohl das bäste wäre/ wan man waseignes schribe/ und der fremden sprachen bücher nicht so gahr häuffig verdeutschte/ sonderlich/ weil in den meisten weder kraft noch saft ist/ und nuhr ein weit-schweiffiges/ unabgemässenes geplauder in sich hatten. Solches aber must' auch nicht alzu geil und alzu weichlich sein/ sondern bisweilen/ wo es sich leiden wolte/ mit einer lihblichen ernsthaftigkeit vermischet/ damit wihr nicht so gahr aus der ahrt schlugen/ und den ernsthaften wohlstand verlihssen. Es ist weder einem Deutschen nahchteilig/ noch Wer wül uns dan nuhn verdänken/ wan wihr Gehabe dich wohl! An
Dem vernuͤnftigen Laͤſer. dafůhr/ daß es wohl das baͤſte waͤre/ wan man waseignes ſchribe/ und der fremden ſprachen buͤcher nicht ſo gahr haͤuffig verdeutſchte/ ſonderlich/ weil in den meiſten weder kraft noch ſaft iſt/ und nuhr ein weit-ſchweiffiges/ unabgemaͤſſenes geplauder in ſich hatten. Solches aber muſt’ auch nicht alzu geil und alzu weichlich ſein/ ſondern bisweilen/ wo es ſich leiden wolte/ mit einer lihblichen ernſthaftigkeit vermiſchet/ damit wihr nicht ſo gahr aus der ahrt ſchlůgen/ und den ernſthaften wohlſtand verlihſſen. Es iſt weder einem Deutſchen nahchteilig/ noch Wer wuͤl uns dan nuhn verdaͤnken/ wan wihr Gehabe dich wohl! An
<TEI> <text> <front> <div n="1"> <p><pb facs="#f0012"/><fw place="top" type="header">Dem vernuͤnftigen Laͤſer.</fw><lb/> dafůhr/ daß es wohl das baͤſte waͤre/ wan man was<lb/> eignes ſchribe/ und der fremden ſprachen buͤcher<lb/> nicht ſo gahr haͤuffig verdeutſchte/ ſonderlich/ weil<lb/> in den meiſten weder kraft noch ſaft iſt/ und nuhr<lb/> ein weit-ſchweiffiges/ unabgemaͤſſenes geplauder in<lb/> ſich hatten. Solches aber muſt’ auch nicht alzu geil<lb/> und alzu weichlich ſein/ ſondern bisweilen/ wo es<lb/> ſich leiden wolte/ mit einer lihblichen ernſthaftigkeit<lb/> vermiſchet/ damit wihr nicht ſo gahr aus der ahrt<lb/> ſchlůgen/ und den ernſthaften wohlſtand verlihſſen.</p><lb/> <p>Es iſt weder einem Deutſchen nahchteilig/ noch<lb/> einem Kriſten zur ſuͤnde zu raͤchnen/ wan er ſich mit<lb/> einer keuſchen libes-beſchreibung beluſtiget; aber<lb/> ſolches alles zu gewůſſer zeit. Das Feuer der bluͤ-<lb/> henden Jugend erraͤget ofter-mahls ſehr ahrtige<lb/> gedanken/ di zwahr ihr/ aber keinem Greiſen/ deſſen<lb/> feuer ſchohn verbloſchen iſt/ wohl-anſtaͤndig ſein.<lb/> wohrnahch einem Jünglinge verlanget/ dafuͤhr<lb/> traͤget ein alter grau-bahrt ſchaͤu und ekel. es wůl<lb/> ihm auch nicht gebuͤhren/ ſeine gedanken ſo weit von<lb/> den graͤbern ab zu laͤnken. Di Lib’ erfortert ein<lb/> friſch- und luſtiges gemuͤhte; druͤm kan ſi in keinem<lb/> alt- und erkaltetem/ in keinem traͤhg- und verdroſſe-<lb/> nem haͤrzen haften.</p><lb/> <p>Wer wuͤl uns dan nuhn verdaͤnken/ wan wihr<lb/> auch (weil wihr noch jung ſein/ und das libes-feuer<lb/> unter der linken bruſt in follem ſuͤden entfuͤnden)<lb/> ein und das andere keuſche libes-getichte ſchreiben;<lb/> ſonderlich wan es von uns begaͤhret wuͤrd/ und<lb/> wihr der kluhg-ſuͤnnigen Adelmund/ welche diſe ge-<lb/> genwaͤrtige von uns erheiſchet hat/ zu wuͤllen laͤben.<lb/> Di Jugend flůhet mit der zeit hin; alſo fluͤhen auch<lb/> di gedanken nahch ihrem alter zu/ und beguͤñen ſich<lb/> auf ernſthaftere dinge zu laͤnken. Wihr waͤrden<lb/> auch ohne zweifaͤl hihrmit beſchluͤhſſen/ und unſern<lb/> pfahd-traͤtern diſen hulprich-ſanften Luſt-wandel<lb/> eroͤfnet hinterlahſſen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#c">Gehabe dich wohl!</hi> </p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/> </front> </text> </TEI> [0012]
Dem vernuͤnftigen Laͤſer.
dafůhr/ daß es wohl das baͤſte waͤre/ wan man was
eignes ſchribe/ und der fremden ſprachen buͤcher
nicht ſo gahr haͤuffig verdeutſchte/ ſonderlich/ weil
in den meiſten weder kraft noch ſaft iſt/ und nuhr
ein weit-ſchweiffiges/ unabgemaͤſſenes geplauder in
ſich hatten. Solches aber muſt’ auch nicht alzu geil
und alzu weichlich ſein/ ſondern bisweilen/ wo es
ſich leiden wolte/ mit einer lihblichen ernſthaftigkeit
vermiſchet/ damit wihr nicht ſo gahr aus der ahrt
ſchlůgen/ und den ernſthaften wohlſtand verlihſſen.
Es iſt weder einem Deutſchen nahchteilig/ noch
einem Kriſten zur ſuͤnde zu raͤchnen/ wan er ſich mit
einer keuſchen libes-beſchreibung beluſtiget; aber
ſolches alles zu gewůſſer zeit. Das Feuer der bluͤ-
henden Jugend erraͤget ofter-mahls ſehr ahrtige
gedanken/ di zwahr ihr/ aber keinem Greiſen/ deſſen
feuer ſchohn verbloſchen iſt/ wohl-anſtaͤndig ſein.
wohrnahch einem Jünglinge verlanget/ dafuͤhr
traͤget ein alter grau-bahrt ſchaͤu und ekel. es wůl
ihm auch nicht gebuͤhren/ ſeine gedanken ſo weit von
den graͤbern ab zu laͤnken. Di Lib’ erfortert ein
friſch- und luſtiges gemuͤhte; druͤm kan ſi in keinem
alt- und erkaltetem/ in keinem traͤhg- und verdroſſe-
nem haͤrzen haften.
Wer wuͤl uns dan nuhn verdaͤnken/ wan wihr
auch (weil wihr noch jung ſein/ und das libes-feuer
unter der linken bruſt in follem ſuͤden entfuͤnden)
ein und das andere keuſche libes-getichte ſchreiben;
ſonderlich wan es von uns begaͤhret wuͤrd/ und
wihr der kluhg-ſuͤnnigen Adelmund/ welche diſe ge-
genwaͤrtige von uns erheiſchet hat/ zu wuͤllen laͤben.
Di Jugend flůhet mit der zeit hin; alſo fluͤhen auch
di gedanken nahch ihrem alter zu/ und beguͤñen ſich
auf ernſthaftere dinge zu laͤnken. Wihr waͤrden
auch ohne zweifaͤl hihrmit beſchluͤhſſen/ und unſern
pfahd-traͤtern diſen hulprich-ſanften Luſt-wandel
eroͤfnet hinterlahſſen.
Gehabe dich wohl!
An
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/12 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/12>, abgerufen am 16.07.2024. |