Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Aber es wahr auch ümsonst/ daß er solches ver-
bärgen wolte: dan er hatte seine räde nicht so bald
geändiget/ als das geschrei schohn unter di gesel-
schaft kahm/ daß der Wälsche den Lauter-muht er-
stochchen hätte/ und selbsten in der flucht von einer
andern rotte/ so vihlleicht dem Lauter-muht hätte
wollen zu hülfe kommen/ entleibet worden. Dan
der Föchtmeister/ welcher den Wälschen und den
Lauter-muht wohl kante (weil si sich fohr disem alle-
beide seiner unterweisung gebraucht hatten) wahr
ohn gefähr des wäges/ da sich dise schlägerei begä-
ben/ nahch Karanton zu/ fohrbei gewandert; und
hatte solches nahchmahls bei seiner wider-kunft der
wirtin des Lauter-muhts angesaget.

Di ganze Versamlung ward über diser unan-
muhtigen zeitung dehrmahssen bestürzt/ und so häf-
tig betrubet/ daß sich anfangs ihre lust und fräude
in ein uber-mähssiges weh-klagen und unlustige
verwürrung veränderte. Seine tisch-fräunde stun-
den in solcher angst/ als wan si alle mit einander
fuhr di köpfe geschlagen wären/ und wusten nicht
was si begähen solten. Der eine teil ging zu pfähr-
de/ entweder den tähter zu suchen/ oder aber den
leichnam ihres Lauter-muhts auf zu höben: dan si
wusten nicht/ daß Härz-währt dahrbei gewäsen
wahr/ und den entleibten schohn hatte beschik-
ten lahssen. Di andern stunden noch im zwei-
fäl fohr der tühren/ nahch einer vihlleicht gründli-
chern zeitung zu warten/ und hatten allen wohl-
stand/ dehn si däm Frauen-zimmer zu leisten
schuldig waren/ aus der acht gelahssen/ also/ daß
ihm nihmand mehr aufwartete/ als unser Mark-
hold/ welchen der Härz-währt/ als er hinaus ge-
gangen wahr/ seiner Lihbsten auf zu dinen gebäh-
ten hatte. Das ganze Frauen-zimmer stund in träh-
nen; und weil es meisten teils des Lauter-muhts
Lundschaft gehabt hatte/ so wahr es so häftig be-

truhbt/

Der Adriatiſchen Roſemund

Aber es wahr auch uͤmſonſt/ daß er ſolches ver-
baͤrgen wolte: dan er hatte ſeine raͤde nicht ſo bald
geaͤndiget/ als das geſchrei ſchohn unter di geſel-
ſchaft kahm/ daß der Waͤlſche den Lauter-muht er-
ſtochchen haͤtte/ und ſelbſten in der flucht von einer
andern rotte/ ſo vihlleicht dem Lauter-muht haͤtte
wollen zu huͤlfe kommen/ entleibet worden. Dan
der Foͤchtmeiſter/ welcher den Waͤlſchen und den
Lauter-muht wohl kante (weil ſi ſich fohr diſem alle-
beide ſeiner unterweiſung gebraucht hatten) wahr
ohn gefaͤhr des waͤges/ da ſich diſe ſchlaͤgerei begaͤ-
ben/ nahch Karanton zu/ fohrbei gewandert; und
hatte ſolches nahchmahls bei ſeiner wider-kunft der
wirtin des Lauter-muhts angeſaget.

Di ganze Verſamlung ward uͤber diſer unan-
muhtigen zeitung dehrmahſſen beſtuͤrzt/ und ſo haͤf-
tig betrůbet/ daß ſich anfangs ihre luſt und fraͤude
in ein ůber-maͤhſſiges weh-klagen und unluſtige
verwürrung veraͤnderte. Seine tiſch-fraͤunde ſtun-
den in ſolcher angſt/ als wan ſi alle mit einander
fůhr di koͤpfe geſchlagen waͤren/ und wuſten nicht
was ſi begaͤhen ſolten. Der eine teil ging zu pfaͤhr-
de/ entweder den taͤhter zu ſuchen/ oder aber den
leichnam ihres Lauter-muhts auf zu hoͤben: dan ſi
wuſten nicht/ daß Haͤrz-waͤhrt dahrbei gewaͤſen
wahr/ und den entleibten ſchohn hatte beſchik-
ten lahſſen. Di andern ſtunden noch im zwei-
faͤl fohr der tühren/ nahch einer vihlleicht gruͤndli-
chern zeitung zu warten/ und hatten allen wohl-
ſtand/ dehn ſi daͤm Frauen-zimmer zu leiſten
ſchuldig waren/ aus der acht gelahſſen/ alſo/ daß
ihm nihmand mehr aufwartete/ als unſer Mark-
hold/ welchen der Haͤrz-waͤhrt/ als er hinaus ge-
gangen wahr/ ſeiner Lihbſten auf zu dinen gebaͤh-
ten hatte. Das ganze Frauen-zimmer ſtund in traͤh-
nen; und weil es meiſten teils des Lauter-muhts
Lundſchaft gehabt hatte/ ſo wahr es ſo haͤftig be-

trůhbt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <pb facs="#f0116" n="100"/>
          <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
          <p>Aber es wahr auch u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t/ daß er &#x017F;olches ver-<lb/>
ba&#x0364;rgen wolte: dan er hatte &#x017F;eine ra&#x0364;de nicht &#x017F;o bald<lb/>
gea&#x0364;ndiget/ als das ge&#x017F;chrei &#x017F;chohn unter di ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft kahm/ daß der Wa&#x0364;l&#x017F;che den Lauter-muht er-<lb/>
&#x017F;tochchen ha&#x0364;tte/ und &#x017F;elb&#x017F;ten in der flucht von einer<lb/>
andern rotte/ &#x017F;o vihlleicht dem Lauter-muht ha&#x0364;tte<lb/>
wollen zu hu&#x0364;lfe kommen/ entleibet worden. Dan<lb/>
der Fo&#x0364;chtmei&#x017F;ter/ welcher den Wa&#x0364;l&#x017F;chen und den<lb/>
Lauter-muht wohl kante (weil &#x017F;i &#x017F;ich fohr di&#x017F;em alle-<lb/>
beide &#x017F;einer unterwei&#x017F;ung gebraucht hatten) wahr<lb/>
ohn gefa&#x0364;hr des wa&#x0364;ges/ da &#x017F;ich di&#x017F;e &#x017F;chla&#x0364;gerei bega&#x0364;-<lb/>
ben/ nahch Karanton zu/ fohrbei gewandert; und<lb/>
hatte &#x017F;olches nahchmahls bei &#x017F;einer wider-kunft der<lb/>
wirtin des Lauter-muhts ange&#x017F;aget.</p><lb/>
          <p>Di ganze Ver&#x017F;amlung ward u&#x0364;ber di&#x017F;er unan-<lb/>
muhtigen zeitung dehrmah&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;tu&#x0364;rzt/ und &#x017F;o ha&#x0364;f-<lb/>
tig betr&#x016F;bet/ daß &#x017F;ich anfangs ihre lu&#x017F;t und fra&#x0364;ude<lb/>
in ein &#x016F;ber-ma&#x0364;h&#x017F;&#x017F;iges weh-klagen und unlu&#x017F;tige<lb/>
verwürrung vera&#x0364;nderte. Seine ti&#x017F;ch-fra&#x0364;unde &#x017F;tun-<lb/>
den in &#x017F;olcher ang&#x017F;t/ als wan &#x017F;i alle mit einander<lb/>
f&#x016F;hr di ko&#x0364;pfe ge&#x017F;chlagen wa&#x0364;ren/ und wu&#x017F;ten nicht<lb/>
was &#x017F;i bega&#x0364;hen &#x017F;olten. Der eine teil ging zu pfa&#x0364;hr-<lb/>
de/ entweder den ta&#x0364;hter zu &#x017F;uchen/ oder aber den<lb/>
leichnam ihres Lauter-muhts auf zu ho&#x0364;ben: dan &#x017F;i<lb/>
wu&#x017F;ten nicht/ daß Ha&#x0364;rz-wa&#x0364;hrt dahrbei gewa&#x0364;&#x017F;en<lb/>
wahr/ und den entleibten &#x017F;chohn hatte be&#x017F;chik-<lb/>
ten lah&#x017F;&#x017F;en. Di andern &#x017F;tunden noch im zwei-<lb/>
fa&#x0364;l fohr der tühren/ nahch einer vihlleicht gru&#x0364;ndli-<lb/>
chern zeitung zu warten/ und hatten allen wohl-<lb/>
&#x017F;tand/ dehn &#x017F;i da&#x0364;m Frauen-zimmer zu lei&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;chuldig waren/ aus der acht gelah&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o/ daß<lb/>
ihm nihmand mehr aufwartete/ als un&#x017F;er Mark-<lb/>
hold/ welchen der Ha&#x0364;rz-wa&#x0364;hrt/ als er hinaus ge-<lb/>
gangen wahr/ &#x017F;einer Lihb&#x017F;ten auf zu dinen geba&#x0364;h-<lb/>
ten hatte. Das ganze Frauen-zimmer &#x017F;tund in tra&#x0364;h-<lb/>
nen; und weil es mei&#x017F;ten teils des Lauter-muhts<lb/>
Lund&#x017F;chaft gehabt hatte/ &#x017F;o wahr es &#x017F;o ha&#x0364;ftig be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tr&#x016F;hbt/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0116] Der Adriatiſchen Roſemund Aber es wahr auch uͤmſonſt/ daß er ſolches ver- baͤrgen wolte: dan er hatte ſeine raͤde nicht ſo bald geaͤndiget/ als das geſchrei ſchohn unter di geſel- ſchaft kahm/ daß der Waͤlſche den Lauter-muht er- ſtochchen haͤtte/ und ſelbſten in der flucht von einer andern rotte/ ſo vihlleicht dem Lauter-muht haͤtte wollen zu huͤlfe kommen/ entleibet worden. Dan der Foͤchtmeiſter/ welcher den Waͤlſchen und den Lauter-muht wohl kante (weil ſi ſich fohr diſem alle- beide ſeiner unterweiſung gebraucht hatten) wahr ohn gefaͤhr des waͤges/ da ſich diſe ſchlaͤgerei begaͤ- ben/ nahch Karanton zu/ fohrbei gewandert; und hatte ſolches nahchmahls bei ſeiner wider-kunft der wirtin des Lauter-muhts angeſaget. Di ganze Verſamlung ward uͤber diſer unan- muhtigen zeitung dehrmahſſen beſtuͤrzt/ und ſo haͤf- tig betrůbet/ daß ſich anfangs ihre luſt und fraͤude in ein ůber-maͤhſſiges weh-klagen und unluſtige verwürrung veraͤnderte. Seine tiſch-fraͤunde ſtun- den in ſolcher angſt/ als wan ſi alle mit einander fůhr di koͤpfe geſchlagen waͤren/ und wuſten nicht was ſi begaͤhen ſolten. Der eine teil ging zu pfaͤhr- de/ entweder den taͤhter zu ſuchen/ oder aber den leichnam ihres Lauter-muhts auf zu hoͤben: dan ſi wuſten nicht/ daß Haͤrz-waͤhrt dahrbei gewaͤſen wahr/ und den entleibten ſchohn hatte beſchik- ten lahſſen. Di andern ſtunden noch im zwei- faͤl fohr der tühren/ nahch einer vihlleicht gruͤndli- chern zeitung zu warten/ und hatten allen wohl- ſtand/ dehn ſi daͤm Frauen-zimmer zu leiſten ſchuldig waren/ aus der acht gelahſſen/ alſo/ daß ihm nihmand mehr aufwartete/ als unſer Mark- hold/ welchen der Haͤrz-waͤhrt/ als er hinaus ge- gangen wahr/ ſeiner Lihbſten auf zu dinen gebaͤh- ten hatte. Das ganze Frauen-zimmer ſtund in traͤh- nen; und weil es meiſten teils des Lauter-muhts Lundſchaft gehabt hatte/ ſo wahr es ſo haͤftig be- trůhbt/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/116
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/116>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.