Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I.
Ein Muster der Neuen Trochäischen
Art/ darinnen beydes der Weibliche und
Männliche Vers 15-sylbig.

Sonnet.

MOnde/ dessen blasser Schein bey der braunen nacht sich
zeiget/
und jhr güldnen Himmels-Lichter/ gönnet uns doch euer licht/
schimmert doch mit euren strahlen/ biß der frühe tag anbricht/
wolt jhr nicht? hier ist der glantz/ wo mich nicht jhr blitz betreu-

so aus jhren augen geht und in mein gesichte steiget/ (get/
bleib o blum und licht der Jugend/ du schneeweisses Ange-
sicht/
das den Liljen/ das den Rosen/ ja der Sonnen weichet nicht;
Bleibe bey uns diese Nacht/ da das süße Lafft-volck schweiget/

da die Sonne nicht mehr scheinet und das trauren uns besitzt/
sey mein Licht und meine Sonne/ wetl so lieblich zu mir blitzt
deiner augen güldnes Licht/ wenn der Abend kömmt gegangen/

wen die trübe nacht hergehet und das schwartze trauer kleid/
ümb den braunen Körper hüllet: zeige deine liebligkeit/
dein gewohntes freundlich-sehn/ zeige deine Rosen-wangen!

Wer dergleichen Verse mehr lesen wil/
und lust dazu hatt/ der kann nur Opitzens Tra-
gödie von der Judith auffschlagen/ woraus wir
denn im ersten Theil unsers Helicons etliche exem-
pel angezogen.

II. Ein

I.
Ein Muſter der Neuen Trochaͤiſchen
Art/ darinnen beydes der Weibliche und
Maͤnnliche Vers 15-ſylbig.

Sonnet.

MOnde/ deſſen blaſſer Schein bey der braunen nacht ſich
zeiget/
und jhr guͤldnen Him̃els-Lichter/ goͤnnet uns doch euer licht/
ſchim̃ert doch mit euren ſtrahlen/ biß der fruͤhe tag anbricht/
wolt jhr nicht? hier iſt der glantz/ wo mich nicht jhr blitz betreu-

ſo aus jhren augen geht und in mein geſichte ſteiget/ (get/
bleib ô blum und licht der Jugend/ du ſchneeweiſſes Ange-
ſicht/
das den Liljen/ das den Roſen/ ja der Sonnen weichet nicht;
Bleibe bey uns dieſe Nacht/ da das ſuͤße Lafft-volck ſchweiget/

da die Sonne nicht mehr ſcheinet und das traurẽ uns beſitzt/
ſey mein Licht und meine Soñe/ wetl ſo lieblich zu mir blitzt
deiner augen guͤldnes Licht/ wenn der Abend koͤm̃t gegangen/

wen die truͤbe nacht hergehet und das ſchwartze trauer kleid/
uͤmb den braunen Koͤrper huͤllet: zeige deine liebligkeit/
dein gewohntes freundlich-ſehn/ zeige deine Roſen-wangen!

Wer dergleichen Verſe mehr leſen wil/
und luſt dazu hatt/ der kann nur Opitzens Tra-
goͤdie von der Judith auffſchlagen/ woraus wir
deñ im erſten Theil unſers Helicons etliche exem-
pel angezogen.

II. Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="43."/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">I.</hi><lb/>
Ein Mu&#x017F;ter der Neuen Trocha&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Art/ darinnen beydes der Weibliche und<lb/>
Ma&#x0364;nnliche Vers 15-&#x017F;ylbig.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#fr">Sonnet.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Onde/ de&#x017F;&#x017F;en bla&#x017F;&#x017F;er Schein bey der braunen nacht &#x017F;ich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">zeiget/</hi> </l><lb/>
              <l>und jhr gu&#x0364;ldnen Him&#x0303;els-Lichter/ go&#x0364;nnet uns doch euer licht/</l><lb/>
              <l>&#x017F;chim&#x0303;ert doch mit euren &#x017F;trahlen/ biß der fru&#x0364;he tag anbricht/</l><lb/>
              <l>wolt jhr nicht? hier i&#x017F;t der glantz/ wo mich nicht jhr blitz betreu-</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>&#x017F;o aus jhren augen geht und in mein ge&#x017F;ichte &#x017F;teiget/ (get/</l><lb/>
              <l>bleib <hi rendition="#aq">ô</hi> blum und licht der Jugend/ du &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;es Ange-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;icht/</hi> </l><lb/>
              <l>das den Liljen/ das den Ro&#x017F;en/ ja der Sonnen weichet nicht;</l><lb/>
              <l>Bleibe bey uns die&#x017F;e Nacht/ da das &#x017F;u&#x0364;ße Lafft-volck &#x017F;chweiget/</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>da die Sonne nicht mehr &#x017F;cheinet und das traure&#x0303; uns be&#x017F;itzt/</l><lb/>
              <l>&#x017F;ey mein Licht und meine Son&#x0303;e/ wetl &#x017F;o lieblich zu mir blitzt</l><lb/>
              <l>deiner augen gu&#x0364;ldnes Licht/ wenn der Abend ko&#x0364;m&#x0303;t gegangen/</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>wen die tru&#x0364;be nacht hergehet und das &#x017F;chwartze trauer kleid/</l><lb/>
              <l>u&#x0364;mb den braunen Ko&#x0364;rper hu&#x0364;llet: zeige deine liebligkeit/</l><lb/>
              <l>dein gewohntes freundlich-&#x017F;ehn/ zeige deine Ro&#x017F;en-wangen!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">Wer dergleichen Ver&#x017F;e mehr le&#x017F;en wil/<lb/>
und lu&#x017F;t dazu hatt/ der kann nur Opitzens Tra-<lb/>
go&#x0364;die von der Judith auff&#x017F;chlagen/ woraus wir<lb/>
den&#x0303; im er&#x017F;ten Theil un&#x017F;ers Helicons etliche exem-<lb/>
pel angezogen.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">II.</hi> Ein</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43./0059] I. Ein Muſter der Neuen Trochaͤiſchen Art/ darinnen beydes der Weibliche und Maͤnnliche Vers 15-ſylbig. Sonnet. MOnde/ deſſen blaſſer Schein bey der braunen nacht ſich zeiget/ und jhr guͤldnen Him̃els-Lichter/ goͤnnet uns doch euer licht/ ſchim̃ert doch mit euren ſtrahlen/ biß der fruͤhe tag anbricht/ wolt jhr nicht? hier iſt der glantz/ wo mich nicht jhr blitz betreu- ſo aus jhren augen geht und in mein geſichte ſteiget/ (get/ bleib ô blum und licht der Jugend/ du ſchneeweiſſes Ange- ſicht/ das den Liljen/ das den Roſen/ ja der Sonnen weichet nicht; Bleibe bey uns dieſe Nacht/ da das ſuͤße Lafft-volck ſchweiget/ da die Sonne nicht mehr ſcheinet und das traurẽ uns beſitzt/ ſey mein Licht und meine Soñe/ wetl ſo lieblich zu mir blitzt deiner augen guͤldnes Licht/ wenn der Abend koͤm̃t gegangen/ wen die truͤbe nacht hergehet und das ſchwartze trauer kleid/ uͤmb den braunen Koͤrper huͤllet: zeige deine liebligkeit/ dein gewohntes freundlich-ſehn/ zeige deine Roſen-wangen! Wer dergleichen Verſe mehr leſen wil/ und luſt dazu hatt/ der kann nur Opitzens Tra- goͤdie von der Judith auffſchlagen/ woraus wir deñ im erſten Theil unſers Helicons etliche exem- pel angezogen. II. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/59
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 43.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/59>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.