Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Himmel friste dier die Lebenszeit/
und laße dich gesund ohn' alles leid.

XIX.
ODE von gemeinen versen.

Als Erdmuth jhren Namens-tag
begieng.

ONymfe/ der ich diß zu ehren singe/
O Erdmuth/ schicke dich zur fröligkeit/
und deinen süßen toon zugleich erschwinge/
zu loben deinen Gott in dieser zeit.

Laß deine Nadel stehn und faden liegen/
weil jtzo bricht herfür dein Nahmens-licht/
Jch seh schon kommen an mit tieffen bügen/
die Diener deines Herrn/ der Dier verpflicht.

Was tragen sie doch nur vor schöne sachen?
Was ist das für ein wundjch in güldner schrifft?
Jch der ich dieses seh/ waß soll ich machen/
weil mich jtzund nun auch die ordnung trifft?

Nur einen bloßen wundsch will ich dier geben/
und was es mehr wird seyn das ich verehr/
der Himmel gebe dier ein langes Leben/
damit ich anderwerts den wundsch vermehr.

Also bistu nun auch von mier gebunden/
du Tugendhafftes Bild zu dieser zeit;

Das

der Himmel friſte dier die Lebenszeit/
und laße dich geſund ohn’ alles leid.

XIX.
ODE von gemeinen verſen.

Als Erdmuth jhren Namens-tag
begieng.

ONymfe/ der ich diß zu ehren ſinge/
O Erdmuth/ ſchicke dich zur froͤligkeit/
und deinen ſuͤßen toon zugleich erſchwinge/
zu loben deinen Gott in dieſer zeit.

Laß deine Nadel ſtehn und faden liegen/
weil jtzo bricht herfuͤr dein Nahmens-licht/
Jch ſeh ſchon kommen an mit tieffen buͤgen/
die Diener deines Herrn/ der Dier verpflicht.

Was tragen ſie doch nur vor ſchoͤne ſachen?
Was iſt das fuͤr ein wundjch in guͤldner ſchrifft?
Jch der ich dieſes ſeh/ waß ſoll ich machen/
weil mich jtzund nun auch die ordnung trifft?

Nur einen bloßen wundſch will ich dier geben/
und was es mehr wird ſeyn das ich verehr/
der Himmel gebe dier ein langes Leben/
damit ich anderwerts den wundſch vermehr.

Alſo biſtu nun auch von mier gebunden/
du Tugendhafftes Bild zu dieſer zeit;

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0036" n="20."/>
            <l>der Himmel fri&#x017F;te dier die Lebenszeit/</l><lb/>
            <l>und laße dich ge&#x017F;und ohn&#x2019; alles leid.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIX</hi>.</hi><lb/>
ODE von gemeinen ver&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#fr">Als Erdmuth jhren Namens-tag</hi><lb/>
begieng.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">O</hi>Nymfe/ der ich diß zu ehren &#x017F;inge/</l><lb/>
              <l>O Erdmuth/ &#x017F;chicke dich zur fro&#x0364;ligkeit/</l><lb/>
              <l>und deinen &#x017F;u&#x0364;ßen toon zugleich er&#x017F;chwinge/</l><lb/>
              <l>zu loben deinen Gott in die&#x017F;er zeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Laß deine Nadel &#x017F;tehn und faden liegen/</l><lb/>
              <l>weil jtzo bricht herfu&#x0364;r dein Nahmens-licht/</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;eh &#x017F;chon kommen an mit tieffen bu&#x0364;gen/</l><lb/>
              <l>die Diener deines Herrn/ der Dier verpflicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Was tragen &#x017F;ie doch nur vor &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;achen?</l><lb/>
              <l>Was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein wundjch in gu&#x0364;ldner &#x017F;chrifft?</l><lb/>
              <l>Jch der ich die&#x017F;es &#x017F;eh/ waß &#x017F;oll ich machen/</l><lb/>
              <l>weil mich jtzund nun auch die ordnung trifft?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Nur einen bloßen wund&#x017F;ch will ich dier geben/</l><lb/>
              <l>und was es mehr wird &#x017F;eyn das ich verehr/</l><lb/>
              <l>der Himmel gebe dier ein langes Leben/</l><lb/>
              <l>damit ich anderwerts den wund&#x017F;ch vermehr.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Al&#x017F;o bi&#x017F;tu nun auch von mier gebunden/</l><lb/>
              <l>du Tugendhafftes Bild zu die&#x017F;er zeit;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20./0036] der Himmel friſte dier die Lebenszeit/ und laße dich geſund ohn’ alles leid. XIX. ODE von gemeinen verſen. Als Erdmuth jhren Namens-tag begieng. 1. ONymfe/ der ich diß zu ehren ſinge/ O Erdmuth/ ſchicke dich zur froͤligkeit/ und deinen ſuͤßen toon zugleich erſchwinge/ zu loben deinen Gott in dieſer zeit. 2. Laß deine Nadel ſtehn und faden liegen/ weil jtzo bricht herfuͤr dein Nahmens-licht/ Jch ſeh ſchon kommen an mit tieffen buͤgen/ die Diener deines Herrn/ der Dier verpflicht. 3. Was tragen ſie doch nur vor ſchoͤne ſachen? Was iſt das fuͤr ein wundjch in guͤldner ſchrifft? Jch der ich dieſes ſeh/ waß ſoll ich machen/ weil mich jtzund nun auch die ordnung trifft? 4. Nur einen bloßen wundſch will ich dier geben/ und was es mehr wird ſeyn das ich verehr/ der Himmel gebe dier ein langes Leben/ damit ich anderwerts den wundſch vermehr. 5. Alſo biſtu nun auch von mier gebunden/ du Tugendhafftes Bild zu dieſer zeit; Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/36
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 20.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/36>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.