Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Durch angenehme wort und Anmuth jhrer treu/
So über jhren Schatz wird alle morgen neu.
So muß mann feyren sie/ so kann sich erstlich stellen
Das kluge Venus-volck/ wie artlich kann es fellen
Auch wohl den klügesten/ durch solche kunst und
list/
Die jhn von Natur fast eingepflantzet ist.
Noch dieses gieng' auch hi[n]/ dis seyn noch gute sitten/
Ob mann sie oftermahls schon etwas solte bitten/
Wann sie nur bittens werth/ mit keuschheit seyn be-
kleidt/
Mitt tugenden begabt/ begabt mit liebligkeit.
Denn ostermals geschichts; wenn sie vom hohen stande/
So achtet sie dich nicht ist sie die schönst' im lande/
Geht sie spazieren aus; ist sie denn schwartz und bleich
So gehestu beyseyt ist sie an gutern reich/
So will sie Herre seyn: ist sie denn arm gewesen/
Entsteht auch zanck und streit: ist sie auch wohl belesen/
So will sie meister seyn/ ist sie hingegen tumm/
Erhebt sich haß und netd: ist sie gebückt und krumm/
So siehstu andern nach: lästu sie ausspazieren/
So ist sie dein nicht nur: will sie die Nahrung führen
und etwas heußlich seyn/ so darffstu kemen
freund
Zum truncke laden heim/ sonst wird sie bald dein
feind
und keusfet auff dich zu: ist sie denn fromm und züchtig/
So hatt sie nicht viel geld: ist sie an keuschheit richtig/
So ist nicht schönheit da: doch ist die frömmigkeit
und keuschheit vorzuziehn demselben jederzeit.

Wann

Durch angenehme wort und Anmuth jhrer treu/
So uͤber jhren Schatz wird alle morgen neu.
So muß mann feyren ſie/ ſo kann ſich erſtlich ſtellen
Das kluge Venus-volck/ wie artlich kann es fellen
Auch wohl den kluͤgeſten/ durch ſolche kunſt und
liſt/
Die jhn von Natur faſt eingepflantzet iſt.
Noch dieſes gieng’ auch hi[n]/ dis ſeyn noch gute ſitten/
Ob mann ſie oftermahls ſchon etwas ſolte bitten/
Wann ſie nur bittens werth/ mit keuſchheit ſeyn be-
kleidt/
Mitt tugenden begabt/ begabt mit liebligkeit.
Deñ oſtermals geſchichts; weñ ſie vom hohen ſtande/
So achtet ſie dich nicht iſt ſie die ſchoͤnſt’ im lande/
Geht ſie ſpazieren aus; iſt ſie deñ ſchwartz und bleich
So geheſtu beyſeyt iſt ſie an gutern reich/
So will ſie Herre ſeyn: iſt ſie denn arm geweſen/
Entſteht auch zanck und ſtreit: iſt ſie auch wohl beleſen/
So will ſie meiſter ſeyn/ iſt ſie hingegen tumm/
Erhebt ſich haß und netd: iſt ſie gebuͤckt und krum̃/
So ſiehſtu andern nach: laͤſtu ſie ausſpazieren/
So iſt ſie dein nicht nur: will ſie die Nahrung fuͤhren
und etwas heußlich ſeyn/ ſo darffſtu kemen
freund
Zum truncke laden heim/ ſonſt wird ſie bald dein
feind
und keuſfet auff dich zu: iſt ſie denn from̃ und zuͤchtig/
So hatt ſie nicht viel geld: iſt ſie an keuſchheit richtig/
So iſt nicht ſchoͤnheit da: doch iſt die froͤmmigkeit
und keuſchheit vorzuziehn demſelben jederzeit.

Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0235"/>
            <l>Durch angenehme wort und Anmuth jhrer treu/</l><lb/>
            <l>So u&#x0364;ber jhren Schatz wird alle morgen neu.</l><lb/>
            <l>So muß mann feyren &#x017F;ie/ &#x017F;o kann &#x017F;ich er&#x017F;tlich &#x017F;tellen</l><lb/>
            <l>Das kluge Venus-volck/ wie artlich kann es fellen</l><lb/>
            <l>Auch wohl den klu&#x0364;ge&#x017F;ten/ durch &#x017F;olche kun&#x017F;t und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">li&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>Die jhn von Natur fa&#x017F;t eingepflantzet i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Noch die&#x017F;es gieng&#x2019; auch hi<supplied>n</supplied>/ dis &#x017F;eyn noch gute &#x017F;itten/</l><lb/>
            <l>Ob mann &#x017F;ie oftermahls &#x017F;chon etwas &#x017F;olte bitten/</l><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ie nur bittens werth/ mit keu&#x017F;chheit &#x017F;eyn be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kleidt/</hi> </l><lb/>
            <l>Mitt tugenden begabt/ begabt mit liebligkeit.</l><lb/>
            <l>Den&#x0303; o&#x017F;termals ge&#x017F;chichts; wen&#x0303; &#x017F;ie vom hohen &#x017F;tande/</l><lb/>
            <l>So achtet &#x017F;ie dich nicht i&#x017F;t &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;t&#x2019; im lande/</l><lb/>
            <l>Geht &#x017F;ie &#x017F;pazieren aus; i&#x017F;t &#x017F;ie den&#x0303; &#x017F;chwartz und bleich</l><lb/>
            <l>So gehe&#x017F;tu bey&#x017F;eyt i&#x017F;t &#x017F;ie an gutern reich/</l><lb/>
            <l>So will &#x017F;ie Herre &#x017F;eyn: i&#x017F;t &#x017F;ie denn arm gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ent&#x017F;teht auch zanck und &#x017F;treit: i&#x017F;t &#x017F;ie auch wohl bele&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So will &#x017F;ie mei&#x017F;ter &#x017F;eyn/ i&#x017F;t &#x017F;ie hingegen tumm/</l><lb/>
            <l>Erhebt &#x017F;ich haß und netd: i&#x017F;t &#x017F;ie gebu&#x0364;ckt und krum&#x0303;/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieh&#x017F;tu andern nach: la&#x0364;&#x017F;tu &#x017F;ie aus&#x017F;pazieren/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie dein nicht nur: will &#x017F;ie die Nahrung fu&#x0364;hren</l><lb/>
            <l>und etwas heußlich &#x017F;eyn/ &#x017F;o darff&#x017F;tu kemen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">freund</hi> </l><lb/>
            <l>Zum truncke laden heim/ &#x017F;on&#x017F;t wird &#x017F;ie bald dein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">feind</hi> </l><lb/>
            <l>und keu&#x017F;fet auff dich zu: i&#x017F;t &#x017F;ie denn from&#x0303; und zu&#x0364;chtig/</l><lb/>
            <l>So hatt &#x017F;ie nicht viel geld: i&#x017F;t &#x017F;ie an keu&#x017F;chheit richtig/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t nicht &#x017F;cho&#x0364;nheit da: doch i&#x017F;t die fro&#x0364;mmigkeit</l><lb/>
            <l>und keu&#x017F;chheit vorzuziehn dem&#x017F;elben jederzeit.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0235] Durch angenehme wort und Anmuth jhrer treu/ So uͤber jhren Schatz wird alle morgen neu. So muß mann feyren ſie/ ſo kann ſich erſtlich ſtellen Das kluge Venus-volck/ wie artlich kann es fellen Auch wohl den kluͤgeſten/ durch ſolche kunſt und liſt/ Die jhn von Natur faſt eingepflantzet iſt. Noch dieſes gieng’ auch hin/ dis ſeyn noch gute ſitten/ Ob mann ſie oftermahls ſchon etwas ſolte bitten/ Wann ſie nur bittens werth/ mit keuſchheit ſeyn be- kleidt/ Mitt tugenden begabt/ begabt mit liebligkeit. Deñ oſtermals geſchichts; weñ ſie vom hohen ſtande/ So achtet ſie dich nicht iſt ſie die ſchoͤnſt’ im lande/ Geht ſie ſpazieren aus; iſt ſie deñ ſchwartz und bleich So geheſtu beyſeyt iſt ſie an gutern reich/ So will ſie Herre ſeyn: iſt ſie denn arm geweſen/ Entſteht auch zanck und ſtreit: iſt ſie auch wohl beleſen/ So will ſie meiſter ſeyn/ iſt ſie hingegen tumm/ Erhebt ſich haß und netd: iſt ſie gebuͤckt und krum̃/ So ſiehſtu andern nach: laͤſtu ſie ausſpazieren/ So iſt ſie dein nicht nur: will ſie die Nahrung fuͤhren und etwas heußlich ſeyn/ ſo darffſtu kemen freund Zum truncke laden heim/ ſonſt wird ſie bald dein feind und keuſfet auff dich zu: iſt ſie denn from̃ und zuͤchtig/ So hatt ſie nicht viel geld: iſt ſie an keuſchheit richtig/ So iſt nicht ſchoͤnheit da: doch iſt die froͤmmigkeit und keuſchheit vorzuziehn demſelben jederzeit. Wann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/235
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/235>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.